Modern Translations New International Version"'Men of Persia, Lydia and Put served as soldiers in your army. They hung their shields and helmets on your walls, bringing you splendor. New Living Translation “Men from distant Persia, Lydia, and Libya served in your great army. They hung their shields and helmets on your walls, giving you great honor. English Standard Version “Persia and Lud and Put were in your army as your men of war. They hung the shield and helmet in you; they gave you splendor. Berean Study Bible Men of Persia, Lydia, and Put served as warriors in your army. They hung their shields and helmets on your walls; they gave you splendor. New American Standard Bible “Persia, Lud, and Put were in your army, your men of war. They hung up shield and helmet on you; they presented your splendor. NASB 1995 "Persia and Lud and Put were in your army, your men of war. They hung shield and helmet in you; they set forth your splendor. NASB 1977 “Persia and Lud and Put were in your army, your men of war. They hung shield and helmet in you; they set forth your splendor. Amplified Bible “Persia and Lud and Put (Libya) were in your army as your men of war. They hung the shield and the helmet on you; they gave you splendor. Christian Standard Bible Men of Persia, Lud, and Put were in your army, serving as your warriors. They hung shields and helmets in you; they gave you splendor. Holman Christian Standard Bible Men of Persia, Lud, and Put were in your army, serving as your warriors. They hung shields and helmets in you; they gave you splendor. Contemporary English Version Brave soldiers from Persia, Lydia, and Libya served in your navy, protecting you with shields and helmets, and making you famous. Good News Translation "Soldiers from Persia, Lydia, and Libya served in your army. They hung their shields and their helmets in your barracks. They are the men who won glory for you. GOD'S WORD® Translation People from Persia, Lud, and Put were soldiers in your army. They hung their shields and helmets inside you. Their victories made you look good. International Standard Version "Soldiers from Persia, Lud, and Libya, served in your army. They were your mighty soldiers. Their helmets and shields adorned your barracks walls, and they won battle decorations for you. NET Bible Men of Persia, Lud, and Put were in your army, men of war. They hung shield and helmet on you; they gave you your splendor. Classic Translations King James BibleThey of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness. New King James Version “Those from Persia, Lydia, and Libya Were in your army as men of war; They hung shield and helmet in you; They gave splendor to you. King James 2000 Bible They of Persia and of Lud and of Phut were in your army, your men of war: they hung the shield and helmet in you; they set forth your splendor. New Heart English Bible Persia and Lud and Put were in your army, your men of war: they hanged the shield and helmet in you; they set forth your comeliness. World English Bible Persia and Lud and Put were in your army, your men of war: they hanged the shield and helmet in you; they set forth your comeliness. American King James Version They of Persia and of Lud and of Phut were in your army, your men of war: they hanged the shield and helmet in you; they set forth your comeliness. American Standard Version Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness. A Faithful Version Persia and Lud and Put were in your army, your men of war. They hung the shield and helmet in you; they set your splendor. Darby Bible Translation Persia and Lud and Phut were in thine army, thy men of war: they hanged shield and helmet in thee; they gave splendour to thee. English Revised Version Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness. Webster's Bible Translation They of Persia and of Lud and of Phut were in thy army, thy military men: they hung the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness. Early Modern Geneva Bible of 1587They of Persia, and of Lud & of Phut were in thine armie: thy men of warre they hanged the shielde and helmet in thee: they set foorth thy beautie. Bishops' Bible of 1568 The Perses, Lydians, and Phutens were in thy armies, thy men of warre: these haged vp their shieldes & helmets in thee, these set foorth thyne honour. Coverdale Bible of 1535 The Perses, Lydians and Lybians were in thyne hoost, and helped the to fight: these hanged vp their shildes & helmettes with the, these set forth thy beuty. Literal Translations Literal Standard VersionPersia and Lud and Phut "" Have been in your forces—your men of war. They hung up shield and helmet in you, "" They have given out your honor. Young's Literal Translation Persian and Lud and Phut Have been in thy forces -- thy men of war. Shield and helmet they hung up in thee, They -- they have given out thine honour. Smith's Literal Translation Persia and Lud and Phut were in thy strength, thy men of war: hung the shield and helmet in thee; they gave thy decoration. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe Persians, and Lydians, and the Libyans were thy soldiers in thy army: they hung up the buckler and the helmet in thee for thy ornament. Catholic Public Domain Version The Persians, and the Lydians, and the Libyans were your men of war in your army. They suspended shield and helmet within you for your adornment. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe Persians and the Lydians and the Putian men warriors have been in your army. They hung shields and helmets among you, and they were glory for you Lamsa Bible The Persians, the Lydians, and the men of Put, all valiant men, were in your army; they hung the shields and the helmets in you; they were your glory. OT Translations JPS Tanakh 1917Persia and Lud and Put were in thine army, Thy men of war; They hanged the shield and helmet in thee, They set forth thy comeliness. Brenton Septuagint Translation Persians and Lydians and Libyans were in thine army: thy warriors hung in thee shields and helmets; these gave thee thy glory.     |