Verse (Click for Chapter) New International Version See, the day of the LORD is coming —a cruel day, with wrath and fierce anger— to make the land desolate and destroy the sinners within it. New Living Translation For see, the day of the LORD is coming— the terrible day of his fury and fierce anger. The land will be made desolate, and all the sinners destroyed with it. English Standard Version Behold, the day of the LORD comes, cruel, with wrath and fierce anger, to make the land a desolation and to destroy its sinners from it. Berean Standard Bible Behold, the Day of the LORD is coming—cruel, with fury and burning anger—to make the earth a desolation and to destroy the sinners within it. King James Bible Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it. New King James Version Behold, the day of the LORD comes, Cruel, with both wrath and fierce anger, To lay the land desolate; And He will destroy its sinners from it. New American Standard Bible Behold, the day of the LORD is coming, Cruel, with fury and burning anger, To make the land a desolation; And He will exterminate its sinners from it. NASB 1995 Behold, the day of the LORD is coming, Cruel, with fury and burning anger, To make the land a desolation; And He will exterminate its sinners from it. NASB 1977 Behold, the day of the LORD is coming, Cruel, with fury and burning anger, To make the land a desolation; And He will exterminate its sinners from it. Legacy Standard Bible Behold, the day of Yahweh is coming, Cruel, with fury and burning anger, To make the land a desolation; And He will exterminate its sinners from it. Amplified Bible Listen carefully, the day of the LORD is coming, Cruel, with wrath and raging anger, To make the land a horror [of devastation]; And He shall exterminate its sinners from it. Christian Standard Bible Look, the day of the LORD is coming — cruel, with fury and burning anger — to make the earth a desolation and to destroy its sinners. Holman Christian Standard Bible Look, the day of the LORD is coming— cruel, with rage and burning anger— to make the earth a desolation and to destroy the sinners on it. American Standard Version Behold, the day of Jehovah cometh, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy the sinners thereof out of it. Contemporary English Version I, the LORD, will show no mercy or pity when that time comes. In my anger I will destroy the earth and every sinner who lives on it. English Revised Version Behold, the day of the LORD cometh, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy the sinners thereof out of it. GOD'S WORD® Translation The day of the LORD is going to come. It will be a cruel day with fury and fierce anger. He will make the earth desolate. He will destroy its sinners. Good News Translation The day of the LORD is coming--that cruel day of his fierce anger and fury. The earth will be made a wilderness, and every sinner will be destroyed. International Standard Version Watch out! The Day of the LORD is coming— cruel, with wrath and fierce anger— to turn the entire inhabited earth into a desolation and to annihilate sinners from it. Majority Standard Bible Behold, the Day of the LORD is coming?cruel, with fury and burning anger?to make the earth a desolation and to destroy the sinners within it. NET Bible Look, the LORD's day of judgment is coming; it is a day of cruelty and savage, raging anger, destroying the earth and annihilating its sinners. New Heart English Bible Look, the day of the LORD comes, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it. Webster's Bible Translation Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he will destroy its sinners out of it. World English Bible Behold, the day of Yahweh comes, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it. Literal Translations Literal Standard VersionBehold, the Day of YHWH comes, "" Fierce, with wrath, and heat of anger, "" To make the land become a desolation, "" Indeed, He destroys its sinning ones from it. Young's Literal Translation Lo, the day of Jehovah doth come, Fierce, with wrath, and heat of anger, To make the land become a desolation, Yea, its sinning ones He destroyeth from it. Smith's Literal Translation Behold, the day of Jehovah coming fierce and overflowing, and burning anger to set the earth for desolation: and he will destroy the sinner out of it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBehold, the day of the Lord shall come, a cruel day, and full of indignation, and of wrath, and fury, to lay the land desolate, and to destroy the sinners thereof out of it. Catholic Public Domain Version Behold, the day of the Lord approaches: a cruel day, full of indignation and wrath and fury, which will place the earth in solitude and crush the sinners from it. New American Bible Indeed, the day of the LORD comes, cruel, with wrath and burning anger; To lay waste the land and destroy the sinners within it! New Revised Standard Version See, the day of the LORD comes, cruel, with wrath and fierce anger, to make the earth a desolation, and to destroy its sinners from it. Translations from Aramaic Lamsa BibleBehold, the day of the LORD comes, which has no remedy, cruel both with wrath and fierce anger, to make the earth a desolation; and he shall destroy the sinners thereof out of it. Peshitta Holy Bible Translated Behold, the day of LORD JEHOVAH comes that has no healing in it, and angry and hot is his passion, for he shall make the land a wilderness, and its sinners he shall destroy from it OT Translations JPS Tanakh 1917Behold, the day of the LORD cometh, Cruel, and full of wrath and fierce anger; To make the earth a desolation, And to destroy the sinners thereof out of it, Brenton Septuagint Translation For behold! the day of the Lord is coming which cannot be escaped, a day of wrath and anger, to make the world desolate, and to destroy sinners out of it. Additional Translations ... Audio Bible Context An Oracle Concerning Babylon…8Terror, pain, and anguish will seize them; they will writhe like a woman in labor. They will look at one another, their faces flushed with fear. 9Behold, the Day of the LORD is coming— cruel, with fury and burning anger — to make the earth a desolation and to destroy the sinners within it. 10For the stars of heaven and their constellations will not give their light. The rising sun will be darkened, and the moon will not give its light.… Cross References Joel 2:31 The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and awesome Day of the LORD. Zephaniah 1:14-18 The great Day of the LORD is near—near and coming quickly. Listen, the Day of the LORD! Then the cry of the mighty will be bitter. / That day will be a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of destruction and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, / a day of horn blast and battle cry against the fortified cities, and against the high corner towers. ... Matthew 24:29-30 Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’ / At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. Revelation 6:12-17 And I watched as the Lamb opened the sixth seal, and there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red, / and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind. / The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place. ... Malachi 4:1 “For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.” 2 Peter 3:10 But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare. Jeremiah 46:10 For that day belongs to the Lord GOD of Hosts, a day of vengeance against His foes. The sword will devour until it is satisfied, until it is quenched with their blood. For the Lord GOD of Hosts will hold a sacrifice in the land of the north by the River Euphrates. Ezekiel 30:3 For the day is near, the Day of the LORD is near. It will be a day of clouds, a time of doom for the nations. Amos 5:18-20 Woe to you who long for the Day of the LORD! What will the Day of the LORD be for you? It will be darkness and not light. / It will be like a man who flees from a lion, only to encounter a bear, or who enters his house and rests his hand against the wall, only to be bitten by a snake. / Will not the Day of the LORD be darkness and not light, even gloom with no brightness in it? Revelation 16:14-16 These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty. / “Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.” / And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon. Zechariah 14:1-2 Behold, a day of the LORD is coming when your plunder will be divided in your presence. / For I will gather all the nations for battle against Jerusalem, and the city will be captured, the houses looted, and the women ravished. Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be removed from the city. 1 Thessalonians 5:2-3 For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night. / While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape. Joel 1:15 Alas for the day! For the Day of the LORD is near, and it will come as destruction from the Almighty. Obadiah 1:15 For the Day of the LORD is near for all the nations. As you have done, it will be done to you; your recompense will return upon your own head. Luke 21:25-27 There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves. / Men will faint from fear and anxiety over what is coming upon the earth, for the powers of the heavens will be shaken. / At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. Treasury of Scripture Behold, the day of the LORD comes, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it. cruel Isaiah 13:15-18 Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword… Isaiah 47:10-15 For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me… Jeremiah 6:22,23 Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth… Malachi 4:1 For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch. Revelation 17:16,17 And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire… Revelation 18:8 Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her. Jump to Previous Anger Burning Cruel Desolate Desolation Destroy Destruction Driving Earth Exterminate Fierce Full Fury Heat Lay Passion Sinners Thereof Waste WrathJump to Next Anger Burning Cruel Desolate Desolation Destroy Destruction Driving Earth Exterminate Fierce Full Fury Heat Lay Passion Sinners Thereof Waste WrathIsaiah 13 1. God musters the armies of his wrath6. He threatens to destroy Babylon by the Medes 19. The desolation of Babylon Behold The word "Behold" is a call to attention, urging the reader to focus on the gravity of the message. In Hebrew, it is often translated from "הִנֵּה" (hinneh), which serves as an imperative to look and see what is about to be revealed. This word sets the tone for the prophecy, emphasizing the certainty and importance of the forthcoming events. It is a divine alert, signaling that what follows is of utmost significance and demands our full attention. the Day of the LORD is coming cruel, with fury and burning anger to make the earth a desolation and to destroy the sinners within it Parallel Commentaries ... Hebrew Behold,הִנֵּ֤ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the Day יוֹם־ (yō·wm-) Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is coming— בָּ֔א (bā) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go cruel, אַכְזָרִ֥י (’aḵ·zā·rî) Adjective - masculine singular Strong's 394: Terrible with fury וְעֶבְרָ֖ה (wə·‘eḇ·rāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 5678: Overflow, arrogance, fury and burning anger— וַחֲר֣וֹן (wa·ḥă·rō·wn) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 2740: A burning of anger to make לָשׂ֤וּם (lā·śūm) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7760: Put -- to put, place, set the earth הָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land a desolation לְשַׁמָּ֔ה (lə·šam·māh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 8047: Ruin, consternation and to destroy יַשְׁמִ֥יד (yaš·mîḏ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8045: To be exterminated or destroyed the sinners וְחַטָּאֶ֖יהָ (wə·ḥaṭ·ṭā·’e·hā) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 2400: A criminal, one accounted guilty within it. מִמֶּֽנָּה׃ (mim·men·nāh) Preposition | third person feminine singular Strong's 4480: A part of, from, out of Links Isaiah 13:9 NIVIsaiah 13:9 NLT Isaiah 13:9 ESV Isaiah 13:9 NASB Isaiah 13:9 KJV Isaiah 13:9 BibleApps.com Isaiah 13:9 Biblia Paralela Isaiah 13:9 Chinese Bible Isaiah 13:9 French Bible Isaiah 13:9 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 13:9 Behold the day of Yahweh comes cruel (Isa Isi Is) |
    |