Verse (Click for Chapter) New International Version houses filled with all kinds of good things you did not provide, wells you did not dig, and vineyards and olive groves you did not plant—then when you eat and are satisfied, New Living Translation The houses will be richly stocked with goods you did not produce. You will draw water from cisterns you did not dig, and you will eat from vineyards and olive trees you did not plant. When you have eaten your fill in this land, English Standard Version and houses full of all good things that you did not fill, and cisterns that you did not dig, and vineyards and olive trees that you did not plant—and when you eat and are full, Berean Standard Bible with houses full of every good thing with which you did not fill them, with wells that you did not dig, and with vineyards and olive groves that you did not plant—and when you eat and are satisfied, King James Bible And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full; New King James Version houses full of all good things, which you did not fill, hewn-out wells which you did not dig, vineyards and olive trees which you did not plant—when you have eaten and are full— New American Standard Bible and houses full of all good things which you did not fill, and carved cisterns which you did not carve out, vineyards and olive trees which you did not plant, and you eat and are satisfied, NASB 1995 and houses full of all good things which you did not fill, and hewn cisterns which you did not dig, vineyards and olive trees which you did not plant, and you eat and are satisfied, NASB 1977 and houses full of all good things which you did not fill, and hewn cisterns which you did not dig, vineyards and olive trees which you did not plant, and you shall eat and be satisfied, Legacy Standard Bible and houses full of all good things which you did not fill, and hewn cisterns which you did not dig, vineyards and olive trees which you did not plant, and you will eat and be satisfied, Amplified Bible and houses full of all good things which you did not fill, and hewn (excavated) cisterns (wells) which you did not dig out, and vineyards and olive trees which you did not plant, and you eat and are full and satisfied, Christian Standard Bible houses full of every good thing that you did not fill them with, cisterns that you did not dig, and vineyards and olive groves that you did not plant —and when you eat and are satisfied, Holman Christian Standard Bible houses full of every good thing that you did not fill them with, wells dug that you did not dig, and vineyards and olive groves that you did not plant—and when you eat and are satisfied, American Standard Version and houses full of all good things, which thou filledst not, and cisterns hewn out, which thou hewedst not, vineyards and olive-trees, which thou plantedst not, and thou shalt eat and be full; Contemporary English Version and houses full of good things that you didn't put there. The LORD will give you wells that you didn't have to dig, and vineyards and olive orchards that you didn't have to plant. But when you have eaten so much that you can't eat any more, English Revised Version and houses full of all good things, which thou filledst not, and cisterns hewn out, which thou hewedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not, and thou shalt eat and be full; GOD'S WORD® Translation Your houses will be filled with all kinds of things that you didn't put there. You will have cisterns that you didn't dig and vineyards and olive trees that you didn't plant. After you have eaten all that you want, Good News Translation The houses will be full of good things which you did not put in them, and there will be wells that you did not dig, and vineyards and olive orchards that you did not plant. When the LORD brings you into this land and you have all you want to eat, International Standard Version houses filled with every good thing that you didn't supply, wells that you didn't dig, and vineyards and olive groves that you didn't plant. When you eat and are satisfied, Majority Standard Bible with houses full of every good thing with which you did not fill them, with wells that you did not dig, and with vineyards and olive groves that you did not plant?and when you eat and are satisfied, NET Bible houses filled with choice things you did not accumulate, hewn out cisterns you did not dig, and vineyards and olive groves you did not plant--and you eat your fill, New Heart English Bible and houses full of all good things, which you did not fill, and cisterns dug out, which you did not dig, vineyards and olive trees, which you did not plant, and you shall eat and be full; Webster's Bible Translation And houses full of all good things, which thou didst not fill, and wells digged, which thou didst not dig, vineyards and olive-trees, which thou didst not plant; when thou shalt have eaten and be full; World English Bible and houses full of all good things which you didn’t fill, and cisterns dug out which you didn’t dig, vineyards and olive trees which you didn’t plant, and you shall eat and be full; Literal Translations Literal Standard Versionand houses full of all good things which you have not filled, and wells dug which you have not dug, vineyards and olive-yards which you have not planted, that you have eaten and been satisfied. Young's Literal Translation and houses full of all good things which thou hast not filled, and wells digged which thou hast not digged, vineyards and olive-yards which thou hast not planted, and thou hast eaten, and been satisfied; Smith's Literal Translation And houses full of all good which thou filledst not, and wells hewed out which thou hewedst not, and vineyards and olives which thou didst not plant; and thou atest and wert satisfied: Catholic Translations Douay-Rheims BibleHouses full of riches, which thou didst not set up, cisterns which thou didst not dig, vineyards and oliveyards, which thou didst not plant, Catholic Public Domain Version houses full of goods, which you did not amass; cisterns, which you did not dig; vineyards and olive groves, which you did not plant; New American Bible with houses full of goods of all sorts that you did not garner, with cisterns that you did not dig, with vineyards and olive groves that you did not plant; and when, therefore, you eat and are satisfied, New Revised Standard Version houses filled with all sorts of goods that you did not fill, hewn cisterns that you did not hew, vineyards and olive groves that you did not plant—and when you have eaten your fill, Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd houses full of all good things, which you did not fill, and cisterns digged, which you did not dig, and vineyards and olive trees, which you did not plant; when you shall eat and be full; Peshitta Holy Bible Translated And houses full of every good that you did not fill and wells dug that you did dig and vineyards and olives that you did not plant, and you will eat and you will be satisfied; OT Translations JPS Tanakh 1917and houses full of all good things, which thou didst not fill, and cisterns hewn out, which thou the didst not hew, vineyards and olive-trees, which thou didst not plant, and thou shalt eat and be satisfied-- Brenton Septuagint Translation houses full of all good things which thou didst not fill, wells dug in the rock which thou didst not dig, vineyards and oliveyards which thou didst not plant, then having eaten and been filled, Additional Translations ... Audio Bible Context The Greatest Commandment…10And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build, 11with houses full of every good thing with which you did not fill them, with wells that you did not dig, and with vineyards and olive groves that you did not plant— and when you eat and are satisfied, 12be careful not to forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.… Cross References Joshua 24:13 So I gave you a land on which you did not toil and cities that you did not build, and now you live in them and eat from vineyards and olive groves that you did not plant.’ Nehemiah 9:25 They captured fortified cities and fertile land and took houses full of all goods, wells already dug, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate and were filled; they grew fat and delighted in Your great goodness. Proverbs 13:22 A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the sinner’s wealth is passed to the righteous. Psalm 105:44 He gave them the lands of the nations, that they might inherit the fruit of others’ labor, Joshua 21:45 Not one of all the LORD’s good promises to the house of Israel had failed; everything was fulfilled. Exodus 3:8 I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. Jeremiah 32:21-23 You brought Your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror. / You gave them this land that You had sworn to give their fathers, a land flowing with milk and honey. / They came in and possessed it, but they did not obey Your voice or walk in Your law. They failed to perform all that You commanded them to do, and so You have brought upon them all this disaster. Isaiah 65:21-22 They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit. / No longer will they build houses for others to inhabit, nor plant for others to eat. For as is the lifetime of a tree, so will be the days of My people, and My chosen ones will fully enjoy the work of their hands. 1 Kings 8:56 “Blessed be the LORD, who has given rest to His people Israel according to all that He promised. Not one word has failed of all the good promises He made through His servant Moses. Ezekiel 20:6 On that day I swore to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands. Matthew 6:33 But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you. Luke 12:29-31 And do not be concerned about what you will eat or drink. Do not worry about it. / For the Gentiles of the world strive after all these things, and your Father knows that you need them. / But seek His kingdom, and these things will be added unto you. John 4:38 I sent you to reap what you have not worked for; others have done the hard work, and now you have taken up their labor.” Romans 8:32 He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things? 1 Corinthians 2:9 Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.” Treasury of Scripture And houses full of all good things, which you filled not, and wells dig, which you digged not, vineyards and olive trees, which you planted not; when you shall have eaten and be full; when thou Deuteronomy 7:12-18 Wherefore it shall come to pass, if ye hearken to these judgments, and keep, and do them, that the LORD thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy which he sware unto thy fathers: … Deuteronomy 8:10 When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee. Deuteronomy 32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation. Jump to Previous Cisterns Dig Digged Dug Eat Eaten Hew Hewn Houses Kinds Olive Olive-Trees Oliveyards Places Plant Plantedst Planting Provide Satisfied Stored Storing Trees Vine-Gardens Vineyards Water WellsJump to Next Cisterns Dig Digged Dug Eat Eaten Hew Hewn Houses Kinds Olive Olive-Trees Oliveyards Places Plant Plantedst Planting Provide Satisfied Stored Storing Trees Vine-Gardens Vineyards Water WellsDeuteronomy 6 1. The end of the law is obedience3. An exhortation thereto 20. What they are to teach their children with houses full of every good thing with which you did not fill them, This phrase highlights the abundance and provision that the Israelites would experience in the Promised Land. The houses being "full of every good thing" signifies the completeness and sufficiency of God's blessings. Historically, this reflects the transition from a nomadic lifestyle to settling in a land already developed by previous inhabitants, the Canaanites. Theologically, it underscores God's grace, as the Israelites receive blessings they did not earn, paralleling the concept of grace in the New Testament (Ephesians 2:8-9). This can also be seen as a type of Christ, who provides spiritual blessings and fullness to believers (John 1:16). with wells that you did not dig, and with vineyards and olive groves that you did not plant— and when you eat and are satisfied, Persons / Places / Events 1. MosesThe leader of the Israelites who is delivering God's commandments and instructions to the people before they enter the Promised Land. 2. Israelites The chosen people of God who are about to enter the Promised Land after their exodus from Egypt and years of wandering in the desert. 3. Promised Land The land of Canaan, which God promised to Abraham and his descendants, described as a land flowing with milk and honey. 4. Canaan The region that the Israelites are about to enter, which is already inhabited by other nations. 5. God's Provision The event of God providing for the Israelites by giving them cities, houses, and resources they did not labor for, as a fulfillment of His promise. Teaching Points God's FaithfulnessGod fulfills His promises, providing abundantly for His people beyond their efforts. Gratitude and Humility Recognize and be thankful for the blessings and provisions that come from God, acknowledging that they are not earned by our own merit. Stewardship With great blessings come responsibilities. We are called to be good stewards of what God has entrusted to us. Dependence on God Trust in God's provision and timing, understanding that He knows our needs and provides accordingly. Avoiding Complacency Be vigilant against becoming complacent or taking God's blessings for granted, remembering the source of all good things. Parallel Commentaries ... Hebrew with housesוּבָ֨תִּ֜ים (ū·ḇāt·tîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 1004: A house full of מְלֵאִ֣ים (mə·lê·’îm) Adjective - masculine plural Strong's 4392: Full, filling, fulness, fully every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every good טוּב֮ (ṭūḇ) Noun - masculine singular Strong's 2898: Good, goodness, beauty, gladness, welfare thing with which אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no fill them, מִלֵּאתָ֒ (mil·lê·ṯā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of with wells וּבֹרֹ֤ת (ū·ḇō·rōṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 953: A pit, cistern, well that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no dig, חָצַ֔בְתָּ (ḥā·ṣaḇ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 2672: To cut, carve, to hew, split, square, quarry, engrave and with vineyards כְּרָמִ֥ים (kə·rā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3754: A garden, vineyard and olive groves וְזֵיתִ֖ים (wə·zê·ṯîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 2132: An olive, the tree, the branch, the berry that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no plant— נָטָ֑עְתָּ (nā·ṭā·‘ə·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5193: To strike in, fix, to plant and when you eat וְאָכַלְתָּ֖ (wə·’ā·ḵal·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 398: To eat and are satisfied, וְשָׂבָֽעְתָּ׃ (wə·śā·ḇā·‘ə·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited Links Deuteronomy 6:11 NIVDeuteronomy 6:11 NLT Deuteronomy 6:11 ESV Deuteronomy 6:11 NASB Deuteronomy 6:11 KJV Deuteronomy 6:11 BibleApps.com Deuteronomy 6:11 Biblia Paralela Deuteronomy 6:11 Chinese Bible Deuteronomy 6:11 French Bible Deuteronomy 6:11 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 6:11 And houses full of all good things (Deut. De Du) |
    |