Verse (Click for Chapter) New International Version These are the commands, decrees and laws the LORD your God directed me to teach you to observe in the land that you are crossing the Jordan to possess, New Living Translation “These are the commands, decrees, and regulations that the LORD your God commanded me to teach you. You must obey them in the land you are about to enter and occupy, English Standard Version “Now this is the commandment—the statutes and the rules—that the LORD your God commanded me to teach you, that you may do them in the land to which you are going over, to possess it, Berean Standard Bible These are the commandments and statutes and ordinances that the LORD your God has instructed me to teach you to follow in the land that you are about to enter and possess, King James Bible Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it: New King James Version “Now this is the commandment, and these are the statutes and judgments which the LORD your God has commanded to teach you, that you may observe them in the land which you are crossing over to possess, New American Standard Bible “Now this is the commandment, the statutes, and the judgments which the LORD your God has commanded me to teach you, so that you may do them in the land where you are going over to take possession of it, NASB 1995 “Now this is the commandment, the statutes and the judgments which the LORD your God has commanded me to teach you, that you might do them in the land where you are going over to possess it, NASB 1977 “Now this is the commandment, the statutes and the judgments which the LORD your God has commanded me to teach you, that you might do them in the land where you are going over to possess it, Legacy Standard Bible “Now this is the commandment, the statutes and the judgments, which Yahweh your God has commanded me to teach you, that you might do it in the land where you are going over to possess it, Amplified Bible “Now this is the command; the statutes and the judgments (precepts) which the LORD your God has commanded me to teach you, so that you might do (follow, obey) them in the land which you are crossing over [the Jordan] to possess, Christian Standard Bible “This is the command—the statutes and ordinances—the LORD your God has commanded me to teach you, so that you may follow them in the land you are about to enter and possess. Holman Christian Standard Bible This is the command—the statutes and ordinances—the LORD your God has instructed me to teach you, so that you may follow them in the land you are about to enter and possess. American Standard Version Now this is the commandment, the statutes, and the ordinances, which Jehovah your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it; Aramaic Bible in Plain English "These are the commandments and the laws and the judgments LORD JEHOVAH your God has commanded me to teach you to do in the land that you enter to possess: Brenton Septuagint Translation And these are the commands, and the ordinances, and the judgments, as many as the Lord our God gave commandment to teach you to do so in the land on which ye enter to inherit it. Contemporary English Version The LORD told me to give you these laws and teachings, so you can obey them in the land he is giving you. Soon you will cross the Jordan River and take that land. Douay-Rheims Bible These are the precepts, and ceremonies, and judgments, which the Lord your God commanded that I should teach you, and that you should do them in the land into which you pass over to possess it: English Revised Version Now this is the commandment, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it: GOD'S WORD® Translation These are the commands, laws, and rules the LORD your God commanded me to teach you. Obey them after you enter the land and take possession of it. Good News Translation "These are all the laws that the LORD your God commanded me to teach you. Obey them in the land that you are about to enter and occupy. International Standard Version "Now these are the commands, decrees, and ordinances that the LORD commanded me to teach you. Obey them in the land you are entering to possess, JPS Tanakh 1917 Now this is the commandment, the statutes, and the ordinances, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it-- Literal Standard Version “And this [is] the command, the statutes and the judgments which your God YHWH has commanded to teach you to do in the land which you are passing over there to possess it, Majority Standard Bible These are the commandments and statutes and ordinances that the LORD your God has instructed me to teach you to follow in the land that you are about to enter and possess, New American Bible This then is the commandment, the statutes and the ordinances, which the LORD, your God, has commanded that you be taught to observe in the land you are about to cross into to possess, NET Bible Now these are the commandments, statutes, and ordinances that the LORD your God instructed me to teach you so that you may carry them out in the land where you are headed New Revised Standard Version Now this is the commandment—the statutes and the ordinances—that the LORD your God charged me to teach you to observe in the land that you are about to cross into and occupy, New Heart English Bible Now this is the commandment, the statutes, and the ordinances, which the LORD your God commanded to teach you, that you might do them in the land where you go over to possess it; Webster's Bible Translation Now these are the commandments, the statutes, and the judgments which the LORD your God commanded to teach you, that ye may do them in the land whither ye go to possess it: World English Bible Now these are the commandments, the statutes, and the ordinances, which Yahweh your God commanded to teach you, that you might do them in the land that you go over to possess; Young's Literal Translation And this is the command, the statutes and the judgments which Jehovah your God hath commanded to teach you, to do in the land which ye are passing over thither to possess it, Additional Translations ... Audio Bible Context The Greatest Commandment1These are the commandments and statutes and ordinances that the LORD your God has instructed me to teach you to follow in the land that you are about to enter and possess, 2so that you and your children and grandchildren may fear the LORD your God all the days of your lives by keeping all His statutes and commandments that I give you, and so that your days may be prolonged.… Cross References Exodus 21:1 "These are the ordinances that you are to set before them: Deuteronomy 5:33 You must walk in all the ways that the LORD your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess. Deuteronomy 6:2 so that you and your children and grandchildren may fear the LORD your God all the days of your lives by keeping all His statutes and commandments that I give you, and so that your days may be prolonged. Deuteronomy 33:3 Surely You love the people; all the holy ones are in Your hand, and they sit down at Your feet; each receives Your words-- Ezekiel 20:19 I am the LORD your God; walk in My statutes, keep My ordinances, and practice them. Treasury of Scripture Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that you might do them in the land where you go to possess it: the commandments Deuteronomy 4:1,5,14,45 Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you… Deuteronomy 5:31 But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it. Deuteronomy 12:1 These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth. go to posses it [heb] pass over Jump to Previous Command Commanded Commandment Commandments Commands Crossing Decrees Directed Heritage Judgments Laws Observe Orders Ordinances Passing Possess Statutes Teach Teaching Thither Whereunto WhitherJump to Next Command Commanded Commandment Commandments Commands Crossing Decrees Directed Heritage Judgments Laws Observe Orders Ordinances Passing Possess Statutes Teach Teaching Thither Whereunto WhitherDeuteronomy 6 1. The end of the law is obedience3. An exhortation thereto 20. What they are to teach their children VI. FIRST PORTION OF THE COMMENTARY ON THE LAW (Deuteronomy 6-11).(1) These are the commandments, the statutes, and the judgments, which the Lord . . . commanded . . . that ye might do them in the land.--After the Decalogue itself has been recapitulated, Moses proceeds to apply its principles to the conduct of Israel in the promised land. The first part of the application is more general, and concerns the relation of Israel to Jehovah, who has brought them from Egypt through the wilderness to the promised land. This portion concludes with Deuteronomy 11. The precepts that follow are particular, and concern the land of Israel viewed as the seat of (1) the worship and (2) the kingdom of Jehovah. But the whole discourse, from Deuteronomy 4:44 to the end of Deuteronomy 26 is presented to us as one unbroken whole. (See Introduction for a complete analysis.) The commandments.--Literally, this is the commandment, the statutes, and the judgments. The "commandment" is the duty imposed on Israel by the covenant of the ten words--its application to their daily lives. This application includes (1) statutes, religious ordinances, or institutions; and (2) judgments, requirements, actual rules of behaviour. The two words "statutes" and "judgments," in the original, may sometimes represent two aspects of the same thing. For example, the Passover is an ordinance, or "statute," or, as we should say, an "institution." The rules for its observance are "judgments," or requirements. The thing itself is permanent; the rules for its observance may vary. It was originally eaten standing, and in haste. But after Israel was at rest, it was eaten by them reclining, and in an attitude of repose. Again, the moral law as a whole was eternal; but its application to the life of Israel was very different from its application to ourselves. The word here rendered "commandments" is now commonly employed by the Jews to signify any religious duty or good work. Verses 1-3. - Some connect this with what goes before, and take it as a sort of epilogue to the preceding discourse; but it is rather to be regarded as introductory to what follows. Being about to enjoin upon the people the commandments they were to obey in the land on which they were about to enter, Moses prefaces this with a general announcement of what he was about to deliver, and with a statement of the reason for such deliverance, and of the benefits that would flow from the observance of what should be enjoined. Verse 1. - These are the commandments. In the Hebrew it is, This is the commandment, i.e. the sum and substance of the Divine enactment; equivalent to "the Law" (Deuteronomy 4:44). "The statutes and judgments" (rights) are in apposition to "the commandment," and explain it.Parallel Commentaries ... Hebrew These areוְזֹ֣את (wə·zōṯ) Conjunctive waw | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, the commandments הַמִּצְוָ֗ה (ham·miṣ·wāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4687: Commandment and statutes הַֽחֻקִּים֙ (ha·ḥuq·qîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute and ordinances וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים (wə·ham·miš·pā·ṭîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֵיכֶ֖ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has instructed צִוָּ֛ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order me to teach you לְלַמֵּ֣ד (lə·lam·mêḏ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3925: To exercise in, learn to follow לַעֲשׂ֣וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make in the land בָּאָ֔רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land you אַתֶּ֛ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you are about to enter עֹבְרִ֥ים (‘ō·ḇə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on and possess, לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (lə·riš·tāh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin Links Deuteronomy 6:1 NIVDeuteronomy 6:1 NLT Deuteronomy 6:1 ESV Deuteronomy 6:1 NASB Deuteronomy 6:1 KJV Deuteronomy 6:1 BibleApps.com Deuteronomy 6:1 Biblia Paralela Deuteronomy 6:1 Chinese Bible Deuteronomy 6:1 French Bible Deuteronomy 6:1 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 6:1 Now this is the commandment the statutes (Deut. De Du) |
    |