Verse (Click for Chapter) New International Version They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit. New Living Translation In those days people will live in the houses they build and eat the fruit of their own vineyards. English Standard Version They shall build houses and inhabit them; they shall plant vineyards and eat their fruit. Berean Standard Bible They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit. King James Bible And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. New King James Version They shall build houses and inhabit them; They shall plant vineyards and eat their fruit. New American Standard Bible “They will build houses and inhabit them; They will also plant vineyards and eat their fruit. NASB 1995 “They will build houses and inhabit them; They will also plant vineyards and eat their fruit. NASB 1977 “And they shall build houses and inhabit them; They shall also plant vineyards and eat their fruit. Legacy Standard Bible They will build houses and inhabit them; They will also plant vineyards and eat their fruit. Amplified Bible “They will build houses and live in them; They will plant vineyards and eat the fruit. Christian Standard Bible People will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit. Holman Christian Standard Bible People will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit. American Standard Version And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. Contemporary English Version My people will live in the houses they build; they will enjoy grapes from their own vineyards. English Revised Version And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. GOD'S WORD® Translation They will build houses and live there. They will plant vineyards and eat fruit from them. International Standard Version People will build houses and live in them; They'll plant vineyards and eat their fruit. Majority Standard Bible They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit. NET Bible They will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit. New Heart English Bible They shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat their fruit. Webster's Bible Translation And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. World English Bible They will build houses and inhabit them. They will plant vineyards and eat their fruit. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they have built houses, and inhabited, "" And planted vineyards, and eaten their fruit. Young's Literal Translation And they have built houses, and inhabited, And planted vineyards, and eaten their fruit. Smith's Literal Translation And they built houses and they dwelt in them; and they planted vineyards, and they ate the fruit. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruits of them. Catholic Public Domain Version And they will build houses, and will inhabit them. And they will plant vineyards, and will eat their fruits. New American Bible They shall build houses and live in them, they shall plant vineyards and eat their fruit; New Revised Standard Version They shall build houses and inhabit them; they shall plant vineyards and eat their fruit. Translations from Aramaic Lamsa BibleThey shall build houses and inhabit them; and they shall plant vineyards and eat their fruit. Peshitta Holy Bible Translated And they shall build households and they shall dwell and they shall plant vineyards and they shall eat their fruits OT Translations JPS Tanakh 1917And they shall build houses, and inhabit them; And they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. Brenton Septuagint Translation and they shall build houses, and themselves shall dwell in them; and they shall plant vineyards, and themselves shall eat the fruit thereof. Additional Translations ... Audio Bible Context A New Heavens and Earth…20No longer will a nursing infant live but a few days, or an old man fail to live out his years. For the youth will die at a hundred years, and he who fails to reach a hundred will be considered accursed. 21They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit. 22No longer will they build houses for others to inhabit, nor plant for others to eat. For as is the lifetime of a tree, so will be the days of My people, and My chosen ones will fully enjoy the work of their hands.… Cross References Amos 9:14 I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit. Jeremiah 31:5 Again you will plant vineyards on the hills of Samaria; the farmers will plant and enjoy the fruit. Ezekiel 28:26 And there they will dwell securely, build houses, and plant vineyards. They will dwell securely when I execute judgments against all those around them who treat them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God.’” Micah 4:4 And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken. Zechariah 3:10 On that day, declares the LORD of Hosts, you will each invite your neighbor to sit under your own vine and fig tree.’” Leviticus 26:5 Your threshing will continue until the grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have your fill of food to eat and will dwell securely in your land. Deuteronomy 28:30 You will be pledged in marriage to a woman, but another man will violate her. You will build a house but will not live in it. You will plant a vineyard but will not enjoy its fruit. Psalm 107:37 They sow fields and plant vineyards that yield a fruitful harvest. Jeremiah 29:5 “Build houses and settle down. Plant gardens and eat their produce. Jeremiah 32:15 For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.” Ezekiel 36:28 Then you will live in the land that I gave your forefathers; you will be My people, and I will be your God. 1 Kings 4:25 Throughout the days of Solomon, Judah and Israel dwelt securely from Dan to Beersheba, each man under his own vine and his own fig tree. 2 Kings 19:29 And this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat their fruit. Isaiah 62:8-9 The LORD has sworn by His right hand and by His mighty arm: “Never again will I give your grain to your enemies for food, nor will foreigners drink the new wine for which you have toiled. / For those who harvest grain will eat it and praise the LORD, and those who gather grapes will drink the wine in My holy courts.” Isaiah 60:21 Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified. Treasury of Scripture And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. Isaiah 62:8,9 The LORD hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured: … Leviticus 26:16 I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it. Deuteronomy 28:30-33 Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof… Jump to Previous Build Building Built Dwell Eat Eaten Fruit Getting Houses Inhabit Inhabited Plant Planted Planting Thereof Vine-Gardens VineyardsJump to Next Build Building Built Dwell Eat Eaten Fruit Getting Houses Inhabit Inhabited Plant Planted Planting Thereof Vine-Gardens VineyardsIsaiah 65 1. The calling of the Gentiles, 2. and the rejection of the Jews, for their incredulity, idolatry, and hypocrisy 8. A remnant shall be saved 11. Judgments on the wicked, and blessings on the godly 17. The blessed state of the new Jerusalem They will build houses This phrase speaks to the restoration and renewal of God's people. In the historical context of Isaiah, the Israelites had experienced destruction and exile. The promise of building houses signifies stability, security, and a return to normalcy. The Hebrew word for "build" (בָּנָה, banah) implies not just physical construction but also establishing a legacy and a future. This is a vision of hope where God's people are no longer wanderers but are settled and prosperous. and dwell in them they will plant vineyards and eat their fruit Parallel Commentaries ... Hebrew They will buildוּבָנ֥וּ (ū·ḇā·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1129: To build houses בָתִּ֖ים (ḇāt·tîm) Noun - masculine plural Strong's 1004: A house and dwell in them; וְיָשָׁ֑בוּ (wə·yā·šā·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry they will plant וְנָטְע֣וּ (wə·nā·ṭə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5193: To strike in, fix, to plant vineyards כְרָמִ֔ים (ḵə·rā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3754: A garden, vineyard and eat וְאָכְל֖וּ (wə·’ā·ḵə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 398: To eat their fruit. פִּרְיָֽם׃ (pir·yām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6529: Fruit Links Isaiah 65:21 NIVIsaiah 65:21 NLT Isaiah 65:21 ESV Isaiah 65:21 NASB Isaiah 65:21 KJV Isaiah 65:21 BibleApps.com Isaiah 65:21 Biblia Paralela Isaiah 65:21 Chinese Bible Isaiah 65:21 French Bible Isaiah 65:21 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 65:21 They shall build houses and inhabit them (Isa Isi Is) |
    |