Verse (Click for Chapter) New International Version “’In that day each of you will invite your neighbor to sit under your vine and fig tree,’ declares the LORD Almighty.” New Living Translation “And on that day, says the LORD of Heaven’s Armies, each of you will invite your neighbor to sit with you peacefully under your own grapevine and fig tree.” English Standard Version In that day, declares the LORD of hosts, every one of you will invite his neighbor to come under his vine and under his fig tree.” Berean Standard Bible On that day, declares the LORD of Hosts, you will each invite your neighbor to sit under your own vine and fig tree.’ ” King James Bible In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree. New King James Version In that day,’ says the LORD of hosts, ‘Everyone will invite his neighbor Under his vine and under his fig tree.’ ” New American Standard Bible On that day,’ declares the LORD of armies, ‘every one of you will invite his neighbor to sit under his vine and under his fig tree.’” NASB 1995 In that day,’ declares the LORD of hosts, ‘every one of you will invite his neighbor to sit under his vine and under his fig tree.’” NASB 1977 ‘In that day,’ declares the LORD of hosts, ‘every one of you will invite his neighbor to sit under his vine and under his fig tree.’” Legacy Standard Bible In that day,’ declares Yahweh of hosts, ‘every one of you will call for his neighbor to sit under his vine and under his fig tree.’” Amplified Bible In that day,’ declares the LORD of hosts, ‘every one of you will invite his neighbor to sit under his vine and his fig tree [enjoying peace and prosperity in the kingdom].’” Christian Standard Bible On that day, each of you will invite his neighbor to sit under his vine and fig tree.” This is the declaration of the LORD of Armies. Holman Christian Standard Bible On that day, each of you will invite his neighbor to sit under his vine and fig tree.” This is the declaration of the LORD of Hosts. American Standard Version In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbor under the vine and under the fig-tree. Contemporary English Version Then each of you will live at peace and entertain your friends in your own vineyard and under your own fig trees. English Revised Version In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree. GOD'S WORD® Translation On that day," declares the LORD of Armies, "each of you will invite your neighbor to sit under your vine and fig tree." Good News Translation When that day comes, each of you will invite your neighbor to come and enjoy peace and security, surrounded by your vineyards and fig trees." International Standard Version At that time,' declares the LORD of the Heavenly Armies, 'you will invite each of your neighbors to join you under the vine and fig tree.'" Majority Standard Bible On that day, declares the LORD of Hosts, you will each invite your neighbor to sit under your own vine and fig tree.’” NET Bible In that day,' says the LORD who rules over all, 'everyone will invite his friend to fellowship under his vine and under his fig tree.'" New Heart English Bible In that day,' says the LORD of hosts, 'you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.'" Webster's Bible Translation In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbor under the vine and under the fig-tree. World English Bible In that day,’ says Yahweh of Armies, ‘you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.’” Literal Translations Literal Standard VersionIn that day—a declaration of YHWH of Hosts, "" You call, each to his neighbor, "" To the place of the vine, "" And to the place of the fig tree!” Young's Literal Translation In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Ye do call, each unto his neighbour, Unto the place of the vine, And unto the place of the fig-tree!' Smith's Literal Translation In that day, says Jehovah of armies, ye shall call each his neighbor under the vine and under the fig tree. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn that day, saith the Lord of hosts, every man shell call his friend under the vine and under the fig tree. Catholic Public Domain Version On that day, says the Lord of hosts, every man will call his friend from under the vine and from under the fig tree. New American Bible On that day—oracle of the LORD of hosts—you will invite one another under your vines and fig trees.” New Revised Standard Version On that day, says the LORD of hosts, you shall invite each other to come under your vine and fig tree.” Translations from Aramaic Lamsa BibleIn that day, says the LORD of hosts, every man shall invite his neighbor under the vine and under the fig tree. Peshitta Holy Bible Translated In that day, says LORD JEHOVAH of Hosts, you shall call, each man, to his neighbor under a vine and under a fig tree OT Translations JPS Tanakh 1917In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig-tree. Brenton Septuagint Translation In that day, saith the Lord Almighty, ye shall call together every man his neighbour under the vine and under the fig-tree. Additional Translations ... Audio Bible Context The Vision of Joshua the High Priest…9See the stone I have set before Joshua; on that one stone are seven eyes. Behold, I will engrave on it an inscription, declares the LORD of Hosts, and I will remove the iniquity of this land in a single day. 10On that day, declares the LORD of Hosts, you will each invite your neighbor to sit under your own vine and fig tree.’” Cross References Micah 4:4 And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken. 1 Kings 4:25 Throughout the days of Solomon, Judah and Israel dwelt securely from Dan to Beersheba, each man under his own vine and his own fig tree. Isaiah 36:16 Do not listen to Hezekiah, for this is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and his own fig tree, and drink water from his own cistern, Jeremiah 23:5-6 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. / In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness. Jeremiah 33:15-16 In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land. / In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness. Isaiah 11:1-10 Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit. / The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD. / And He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear, ... Isaiah 9:6-7 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. / Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this. Ezekiel 34:25-28 I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest. / I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing. / The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them. ... Hosea 2:18 On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and battle in the land, and will make them lie down in safety. Amos 9:14-15 I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit. / I will firmly plant them in their own land, never again to be uprooted from the land that I have given them,” says the LORD your God. Zephaniah 3:13 The remnant of Israel will no longer do wrong or speak lies, nor will a deceitful tongue be found in their mouths. But they will feed and lie down, with no one to make them tremble.” Psalm 72:3-7 May the mountains bring peace to the people, and the hills bring righteousness. / May he vindicate the afflicted among the people; may he save the children of the needy and crush the oppressor. / May they fear him as long as the sun shines, as long as the moon remains, through all generations. ... Isaiah 32:1-2 Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice. / Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shadow of a great rock in an arid land. Isaiah 65:21-23 They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit. / No longer will they build houses for others to inhabit, nor plant for others to eat. For as is the lifetime of a tree, so will be the days of My people, and My chosen ones will fully enjoy the work of their hands. / They will not labor in vain or bear children doomed to disaster; for they will be a people blessed by the LORD—they and their descendants with them. John 1:48-50 “How do You know me?” Nathanael asked. Jesus replied, “Before Philip called you, I saw you under the fig tree.” / “Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!” / Jesus said to him, “Do you believe just because I told you I saw you under the fig tree? You will see greater things than these.” Treasury of Scripture In that day, said the LORD of hosts, shall you call every man his neighbor under the vine and under the fig tree. In. Zechariah 2:11 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee. shall. 1 Kings 4:25 And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon. Isaiah 36:16 Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern; Hosea 2:18 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely. Jump to Previous Affirmation Almighty Another's Armies Declares Fig Fig-Tree Guests Hosts Invite Neighbor Neighbour Sit Tree VineJump to Next Affirmation Almighty Another's Armies Declares Fig Fig-Tree Guests Hosts Invite Neighbor Neighbour Sit Tree VineZechariah 3 1. Under the type of Joshua, the high priest, receiving clean garments,6. and a covenant of promise, 8. Christ the Branch and Cornerstone is promised. On that day This phrase is often used in prophetic literature to denote a future time of fulfillment, a day of divine intervention or blessing. In the context of Zechariah, it points to a messianic age, a time when God's promises will be fully realized. The Hebrew term "yom" (day) can signify a literal day or an era, emphasizing the certainty and divine timing of God's plan. each of you will invite his neighbor to sit under his vine and under his fig tree declares the LORD of Hosts
Hebrew On thatהַה֗וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day,’ בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day declares נְאֻם֙ (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts, צְבָא֔וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign ‘each אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person of you will invite תִּקְרְא֖וּ (tiq·rə·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7121: To call, proclaim, read his neighbor לְרֵעֵ֑הוּ (lə·rê·‘ê·hū) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to sit under תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of his vine גֶּ֖פֶן (ge·p̄en) Noun - common singular Strong's 1612: A vine, the grape and וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to under תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of his fig tree.’” תְּאֵנָֽה׃ (tə·’ê·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8384: Of foreign derivation, the fig Links Zechariah 3:10 NIVZechariah 3:10 NLT Zechariah 3:10 ESV Zechariah 3:10 NASB Zechariah 3:10 KJV Zechariah 3:10 BibleApps.com Zechariah 3:10 Biblia Paralela Zechariah 3:10 Chinese Bible Zechariah 3:10 French Bible Zechariah 3:10 Catholic Bible OT Prophets: Zechariah 3:10 In that day' says Yahweh of Armies (Zech. Zec Zc) |
    |