Isaiah 65:21
Modern Translations
New International Version
They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.

New Living Translation
In those days people will live in the houses they build and eat the fruit of their own vineyards.

English Standard Version
They shall build houses and inhabit them; they shall plant vineyards and eat their fruit.

Berean Study Bible
They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.

New American Standard Bible
“They will build houses and inhabit them; They will also plant vineyards and eat their fruit.

NASB 1995
"They will build houses and inhabit them; They will also plant vineyards and eat their fruit.

NASB 1977
“And they shall build houses and inhabit them; They shall also plant vineyards and eat their fruit.

Amplified Bible
“They will build houses and live in them; They will plant vineyards and eat the fruit.

Christian Standard Bible
People will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit.

Holman Christian Standard Bible
People will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit.

Contemporary English Version
My people will live in the houses they build; they will enjoy grapes from their own vineyards.

GOD'S WORD® Translation
They will build houses and live there. They will plant vineyards and eat fruit from them.

International Standard Version
People will build houses and live in them; They'll plant vineyards and eat their fruit.

NET Bible
They will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
Classic Translations
King James Bible
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

New King James Version
They shall build houses and inhabit them; They shall plant vineyards and eat their fruit.

King James 2000 Bible
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

New Heart English Bible
They shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat their fruit.

World English Bible
They shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

American King James Version
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

American Standard Version
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

A Faithful Version
And they will build houses and live in them; and they will plant vineyards and eat their fruit.

Darby Bible Translation
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit thereof:

English Revised Version
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

Webster's Bible Translation
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And they shall build houses and inhabite them, and they shall plant vineyards, and eate the fruite of them.

Bishops' Bible of 1568
They shall buylde houses and dwell in them, they shall plant vineyardes and eate the fruite of them.

Coverdale Bible of 1535
They shal buylde houses, and dwel in them: they shal plante vynyardes, and eate the frute of them.
Literal Translations
Literal Standard Version
And they have built houses, and inhabited, "" And planted vineyards, and eaten their fruit.

Young's Literal Translation
And they have built houses, and inhabited, And planted vineyards, and eaten their fruit.

Smith's Literal Translation
And they built houses and they dwelt in them; and they planted vineyards, and they ate the fruit.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruits of them.

Catholic Public Domain Version
And they will build houses, and will inhabit them. And they will plant vineyards, and will eat their fruits.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they shall build households and they shall dwell and they shall plant vineyards and they shall eat their fruits

Lamsa Bible
They shall build houses and inhabit them; and they shall plant vineyards and eat their fruit.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And they shall build houses, and inhabit them; And they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

Brenton Septuagint Translation
and they shall build houses, and themselves shall dwell in them; and they shall plant vineyards, and themselves shall eat the fruit thereof.
















Isaiah 65:20
Top of Page
Top of Page