Verse (Click for Chapter) New International Version Moreover, the LORD your God will send the hornet among them until even the survivors who hide from you have perished. New Living Translation And then the LORD your God will send terror to drive out the few survivors still hiding from you! English Standard Version Moreover, the LORD your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed. Berean Standard Bible Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until even the survivors hiding from you have perished. King James Bible Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed. New King James Version Moreover the LORD your God will send the hornet among them until those who are left, who hide themselves from you, are destroyed. New American Standard Bible Indeed, the LORD your God will send the hornet against them, until those who are left and hide themselves from you perish. NASB 1995 “Moreover, the LORD your God will send the hornet against them, until those who are left and hide themselves from you perish. NASB 1977 “Moreover, the LORD your God will send the hornet against them, until those who are left and hide themselves from you perish. Legacy Standard Bible Moreover, Yahweh your God will send the hornet against them until those who remain and hide themselves from you perish. Amplified Bible Moreover, the LORD your God will send the hornet (His terror) against them, until those who are left and hide themselves from you perish. Christian Standard Bible The LORD your God will also send hornets against them until all the survivors and those hiding from you perish. Holman Christian Standard Bible The LORD your God will also send the hornet against them until all the survivors and those hiding from you perish. American Standard Version Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee. Aramaic Bible in Plain English Also LORD JEHOVAH your God will lead hornets among them until they shall be destroyed, and those who are left, and those who hide from before you. Brenton Septuagint Translation And the Lord thy God shall send against them the hornets, until they that are left and they that are hidden from thee be utterly destroyed. Contemporary English Version Some of them may try to survive by hiding from you, but the LORD will make them panic, and soon they will be dead. Douay-Rheims Bible Moreover the Lord thy God will send also hornets among them, until he destroy and consume all that have escaped thee, and could hide themselves. English Revised Version Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee. GOD'S WORD® Translation The LORD your God will spread panic among them until they all die. There will be no one left-not even those who were hiding from you. Good News Translation He will even cause panic among them and will destroy those who escape and go into hiding. International Standard Version He'll send plagues against them until the survivors who hide from you have perished. JPS Tanakh 1917 Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves, perish from before thee. Literal Standard Version And your God YHWH also sends the locust among them, until the destruction of those who are left, even those who are hidden from your presence; Majority Standard Bible Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until even the survivors hiding from you have perished. New American Bible Moreover, the LORD, your God, will send hornets among them, until those who are left and those who are hiding from you are destroyed. NET Bible Furthermore, the LORD your God will release hornets among them until the very last ones who hide from you perish. New Revised Standard Version Moreover, the LORD your God will send the pestilence against them, until even the survivors and the fugitives are destroyed. New Heart English Bible Moreover the LORD your God will send the hornet among them until those who are left and hide themselves from you perish. Webster's Bible Translation Moreover, the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, shall be destroyed. World English Bible Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you. Young's Literal Translation 'And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence; Additional Translations ... Audio Bible Context The Promises of God…19the great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear. 20Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until even the survivors hiding from you have perished. 21Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.… Cross References Exodus 23:28 I will send the hornet before you to drive the Hivites and Canaanites and Hittites out of your way. Joshua 24:12 I sent the hornet ahead of you, and it drove out the two Amorite kings before you, but not by your own sword or bow. Treasury of Scripture Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from you, be destroyed. the hornet Exodus 23:28-30 And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee… Joshua 24:12 And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow. Jump to Previous Cut Destroyed Destruction Hidden Hide Hornet Hornets Kept Locust Moreover Perish Perished Places Presence Rest Safe Secret Survivors ThemselvesJump to Next Cut Destroyed Destruction Hidden Hide Hornet Hornets Kept Locust Moreover Perish Perished Places Presence Rest Safe Secret Survivors ThemselvesDeuteronomy 7 1. All communion with the nations is forbidden5. for fear of idolatry, 6. for the holiness of the people, 9. for the nature of God in his mercy and justice, 17. and for the assuredness of victory which God will give over them. (20) The hornet.--To be understood literally. (See on Deuteronomy 1:44, and Joshua 24:12.) The "land flowing with (milk and) honey" may well have swarmed with bees and hornets.Verse 20. - Hornet (cf. Exodus 23:28). Instances are on record of armies being obliged to give way before swarms of insects by which they were attacked (as in the case of Julian, who was compelled by a host of flies and gnats to change his route in retreating from Parthia; Atom. Marcell., 24, 8); but it may be doubted if the statement here is to be understood literally, and not rather figuratively, as expressive of many and varied evils with which the fugitive Canaanites were to be visited until they were extirpated (cf. Joshua 24:12, compared with Joshua 10:22-27). Parallel Commentaries ... Hebrew Moreover, the LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will וְגַם֙ (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and send יְשַׁלַּ֛ח (yə·šal·laḥ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out the hornet הַצִּרְעָ֔ה (haṣ·ṣir·‘āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 6880: Hornets against them עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while until all the survivors הַנִּשְׁאָרִ֛ים (han·niš·’ā·rîm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 7604: To swell up, be, redundant and those hiding וְהַנִּסְתָּרִ֖ים (wə·han·nis·tā·rîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 5641: To hide, conceal from you מִפָּנֶֽיךָ׃ (mip·pā·ne·ḵā) Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face have perished. אֲבֹ֗ד (’ă·ḇōḏ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish Links Deuteronomy 7:20 NIVDeuteronomy 7:20 NLT Deuteronomy 7:20 ESV Deuteronomy 7:20 NASB Deuteronomy 7:20 KJV Deuteronomy 7:20 BibleApps.com Deuteronomy 7:20 Biblia Paralela Deuteronomy 7:20 Chinese Bible Deuteronomy 7:20 French Bible Deuteronomy 7:20 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 7:20 Moreover Yahweh your God will send (Deut. De Du) |
    |