Modern Translations New International VersionMoreover, the LORD your God will send the hornet among them until even the survivors who hide from you have perished. New Living Translation And then the LORD your God will send terror to drive out the few survivors still hiding from you! English Standard Version Moreover, the LORD your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed. Berean Study Bible Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until even the survivors hiding from you have perished. New American Standard Bible Indeed, the LORD your God will send the hornet against them, until those who are left and hide themselves from you perish. NASB 1995 "Moreover, the LORD your God will send the hornet against them, until those who are left and hide themselves from you perish. NASB 1977 “Moreover, the LORD your God will send the hornet against them, until those who are left and hide themselves from you perish. Amplified Bible Moreover, the LORD your God will send the hornet (His terror) against them, until those who are left and hide themselves from you perish. Christian Standard Bible The LORD your God will also send hornets against them until all the survivors and those hiding from you perish. Holman Christian Standard Bible The LORD your God will also send the hornet against them until all the survivors and those hiding from you perish. Contemporary English Version Some of them may try to survive by hiding from you, but the LORD will make them panic, and soon they will be dead. Good News Translation He will even cause panic among them and will destroy those who escape and go into hiding. GOD'S WORD® Translation The LORD your God will spread panic among them until they all die. There will be no one left-not even those who were hiding from you. International Standard Version He'll send plagues against them until the survivors who hide from you have perished. NET Bible Furthermore, the LORD your God will release hornets among them until the very last ones who hide from you perish. Classic Translations King James BibleMoreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed. New King James Version Moreover the LORD your God will send the hornet among them until those who are left, who hide themselves from you, are destroyed. King James 2000 Bible Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from you, be destroyed. New Heart English Bible Moreover the LORD your God will send the hornet among them until those who are left and hide themselves from you perish. World English Bible Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you. American King James Version Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from you, be destroyed. American Standard Version Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee. A Faithful Version And the LORD your God will send the hornet among them until the ones who are left, and hide themselves from you, are destroyed. Darby Bible Translation Moreover, Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves from thee, are destroyed. English Revised Version Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee. Webster's Bible Translation Moreover, the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, shall be destroyed. Early Modern Geneva Bible of 1587Moreouer, the Lorde thy God will send hornets among them vntil they that are left, and hide themselues from thee, be destroyed. Bishops' Bible of 1568 Moreouer the Lorde thy God wyll sende hornets among them, vntil they that are left, and hide them selues from thee, be destroyed. Coverdale Bible of 1535 The LORDE yi God also shal sende hornettes amonge them, vntyll they that remayne and hyde them selues from the, be destroyed. Tyndale Bible of 1526 Thereto, the Lorde thy God will send hornettes amonge them vntyll they that are lefte, and hyde them selues fro the, be destroyed. Literal Translations Literal Standard VersionAnd your God YHWH also sends the locust among them, until the destruction of those who are left, even those who are hidden from your presence; Young's Literal Translation 'And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence; Smith's Literal Translation And also the hornet, Jehovah thy God will send among you till the destroying of those being left and of those hiding from thy face. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMoreover the Lord thy God will send also hornets among them, until he destroy and consume all that have escaped thee, and could hide themselves. Catholic Public Domain Version Moreover, the Lord your God will also send hornets among them, until he destroys and scatters all who have escaped from you, or who have been able to hide. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAlso LORD JEHOVAH your God will lead hornets among them until they shall be destroyed, and those who are left, and those who hide from before you. Lamsa Bible Moreover the LORD your God will send raiders among them, until they that are left and hide themselves from you, are destroyed. OT Translations JPS Tanakh 1917Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves, perish from before thee. Brenton Septuagint Translation And the Lord thy God shall send against them the hornets, until they that are left and they that are hidden from thee be utterly destroyed.     |