Verse (Click for Chapter) New International Version But other Jews were jealous; so they rounded up some bad characters from the marketplace, formed a mob and started a riot in the city. They rushed to Jason’s house in search of Paul and Silas in order to bring them out to the crowd. New Living Translation But some of the Jews were jealous, so they gathered some troublemakers from the marketplace to form a mob and start a riot. They attacked the home of Jason, searching for Paul and Silas so they could drag them out to the crowd. English Standard Version But the Jews were jealous, and taking some wicked men of the rabble, they formed a mob, set the city in an uproar, and attacked the house of Jason, seeking to bring them out to the crowd. Berean Standard Bible The Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them out to the people. Berean Literal Bible Now the Jews having become jealous, and having taken to them certain wicked men of the market-loungers, and having collected a crowd, set the city in uproar. And having assailed the house of Jason, they were seeking them to bring out to the people. King James Bible But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people. New King James Version But the Jews who were not persuaded, becoming envious, took some of the evil men from the marketplace, and gathering a mob, set all the city in an uproar and attacked the house of Jason, and sought to bring them out to the people. New American Standard Bible But the Jews, becoming jealous and taking along some wicked men from the marketplace, formed a mob and set the city in an uproar; and they attacked the house of Jason and were seeking to bring them out to the people. NASB 1995 But the Jews, becoming jealous and taking along some wicked men from the market place, formed a mob and set the city in an uproar; and attacking the house of Jason, they were seeking to bring them out to the people. NASB 1977 But the Jews, becoming jealous and taking along some wicked men from the market place, formed a mob and set the city in an uproar; and coming upon the house of Jason, they were seeking to bring them out to the people. Legacy Standard Bible But the Jews, becoming jealous, taking along some wicked men from the marketplace, and forming a mob, set the city in an uproar. And attacking the house of Jason, they were seeking to bring them out to the assembly. Amplified Bible But the [unbelieving] Jews became jealous, and taking along some thugs from [the lowlifes in] the market place, they formed a mob and set the city in an uproar; and then attacking Jason’s house tried to bring Paul and Silas out to the people. Christian Standard Bible But the Jews became jealous, and they brought together some wicked men from the marketplace, formed a mob, and started a riot in the city. Attacking Jason’s house, they searched for them to bring them out to the public assembly. Holman Christian Standard Bible But the Jews became jealous, and they brought together some scoundrels from the marketplace, formed a mob, and started a riot in the city. Attacking Jason’s house, they searched for them to bring them out to the public assembly. American Standard Version But the Jews, being moved with jealousy, took unto them certain vile fellows of the rabble, and gathering a crowd, set the city on an uproar; and assaulting the house of Jason, they sought to bring them forth to the people. Contemporary English Version The Jewish leaders were jealous and got some troublemakers who hung around the marketplace to start a riot in the city. They wanted to drag Paul and Silas out to the mob, and so they went straight to Jason's home. English Revised Version But the Jews, being moved with jealousy, took unto them certain vile fellows of the rabble, and gathering a crowd, set the city on an uproar; and assaulting the house of Jason, they sought to bring them forth to the people. GOD'S WORD® Translation Then the Jews became jealous. They took some low-class characters who hung around the public square, formed a mob, and started a riot in the city. They attacked Jason's home and searched it for Paul and Silas in order to bring them out to the crowd. Good News Translation But some Jews were jealous and gathered worthless loafers from the streets and formed a mob. They set the whole city in an uproar and attacked the home of a man named Jason, in an attempt to find Paul and Silas and bring them out to the people. International Standard Version But the Jewish leaders became jealous, and they took some contemptible characters who used to hang out in the public square, formed a mob, and started a riot in the city. They attacked Jason's home and searched it for Paul and Silas in order to bring them out to the people. Majority Standard Bible The Jews, however, brought in some troublemakers they took from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them out to the people. NET Bible But the Jews became jealous, and gathering together some worthless men from the rabble in the marketplace, they formed a mob and set the city in an uproar. They attacked Jason's house, trying to find Paul and Silas to bring them out to the assembly. New Heart English Bible But the Jews, being moved with jealousy, took along some wicked men from the marketplace, and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people. Webster's Bible Translation But the Jews who believed not, moved with envy, took to them certain vile fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city in an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people. Weymouth New Testament But the jealousy of the Jews was aroused, and, calling to their aid some ill-conditioned and idle fellows, they got together a riotous mob and filled the city with uproar. They then attacked the house of Jason and searched for Paul and Silas, to bring them out before the assembly of people. World English Bible But the unpersuaded Jews took along some wicked men from the marketplace and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the Jews, having been moved with envy, and having taken to themselves certain evil men of the agitators, and having made a crowd, were setting the city in an uproar; having also assailed the house of Jason, they were seeking them to bring [them] to the populace, Berean Literal Bible Now the Jews having become jealous, and having taken to them certain wicked men of the market-loungers, and having collected a crowd, set the city in uproar. And having assailed the house of Jason, they were seeking them to bring out to the people. Young's Literal Translation And the unbelieving Jews, having been moved with envy, and having taken to them of the loungers certain evil men, and having made a crowd, were setting the city in an uproar; having assailed also the house of Jason, they were seeking them to bring them to the populace, Smith's Literal Translation And the unbelieving Jews, having been jealous, and having taken certain evil men of the vulgar, and excited to tumult, they disturbed the city by loud noise, and having stood against the house of Jason, they sought to bring them to the populace. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut the Jews, moved with envy, and taking unto them some wicked men of the vulgar sort, and making a tumult, set the city in an uproar; and besetting Jason's house, sought to bring them out unto the people. Catholic Public Domain Version But the Jews, being jealous, and joining with certain evildoers among the common men, caused a disturbance, and they stirred up the city. And taking up a position near the house of Jason, they sought to lead them out to the people. New American Bible But the Jews became jealous and recruited some worthless men loitering in the public square, formed a mob, and set the city in turmoil. They marched on the house of Jason, intending to bring them before the people’s assembly. New Revised Standard Version But the Jews became jealous, and with the help of some ruffians in the marketplaces they formed a mob and set the city in an uproar. While they were searching for Paul and Silas to bring them out to the assembly, they attacked Jason’s house. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut the Jews, being jealous, secured a band of bad men from the streets of the city and formed a great mob, who caused disturbances in the city, and who came and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out from it and deliver them to the mob. Aramaic Bible in Plain English And the Jews were envious and drew evil men to themselves from the streets of the city and formed a great mob; they were terrorizing the city and they came and raised them against the house of Jason and were seeking to bring them out from there to hand them over to the mob. NT Translations Anderson New TestamentBut the unbelieving Jews, taking with them some evil men, who were loungers about the markets, and collecting a mob, set the city in an uproar; and having assaulted the house of Jason, they sought to bring them out to the people. Godbey New Testament But the Jews giving away to jealousy, and receiving to themselves certain wicked men of those around the forum, and raising a mob, continued to put the city in an uproar; and assaulting the house of Jason, they were seeking to lead them out to the people: Haweis New Testament But the unbelieving Jews, roused to a fit of zeal, and taking some of the lowest vulgar men of vile characters, and raising a mob, set the city in an uproar, and besetting the house of Jason, sought them to bring them unto the people. Mace New Testament but the unbelieving Jews thro' envy, by the assistance of some loose strolers, rais'd a mob, set the whole city in an uproar, and attack'd Jason's house, thinking to find them there, and deliver them up to the populace. Weymouth New Testament But the jealousy of the Jews was aroused, and, calling to their aid some ill-conditioned and idle fellows, they got together a riotous mob and filled the city with uproar. They then attacked the house of Jason and searched for Paul and Silas, to bring them out before the assembly of people. Worrell New Testament But the Jews, moved with jealousy, and taking to themselves certain evil men of the rabble, and gathering a multitude, were setting the city in an uproar; and, assaulting the house of Jason, they were seeking them to lead them, forth to the populace. Worsley New Testament But the unbelieving Jews being filled with envy, collected some loose profligate fellows, and making a tumult set all the city in an uproar: and assaulting Jason's house, they sought for them in order to bring them out to the populace. Additional Translations ... Audio Bible Context The Uproar in Thessalonica4Some of the Jews were persuaded and joined Paul and Silas, along with a large number of God-fearing Greeks and quite a few leading women. 5The Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them out to the people. 6But when they could not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, shouting, “These men who have turned the world upside down have now come here,… Cross References John 11:47-53 Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs. / If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.” / But one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, said to them, “You know nothing at all! ... Matthew 27:20 But the chief priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death. Mark 15:11 But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas to them instead. Luke 23:18-23 But they all cried out in unison: “Away with this man! Release Barabbas to us!” / (Barabbas had been imprisoned for an insurrection in the city, and for murder.) / Wanting to release Jesus, Pilate addressed them again, ... Acts 13:45 But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they blasphemously contradicted what Paul was saying. Acts 14:2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers. Acts 14:19 Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won over the crowds. They stoned Paul and dragged him outside the city, presuming he was dead. Acts 19:23-29 About that time there arose a great disturbance about the Way. / It began with a silversmith named Demetrius who made silver shrines of Artemis, bringing much business to the craftsmen. / Demetrius assembled the craftsmen, along with the workmen in related trades. “Men,” he said, “you know that this business is our source of prosperity. ... Acts 6:11-13 Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.” / So they stirred up the people, elders, and scribes and confronted Stephen. They seized him and brought him before the Sanhedrin, / where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law. Acts 5:17-18 Then the high priest and all his associates, who belonged to the party of the Sadducees, were filled with jealousy. They went out / and arrested the apostles and put them in the public jail. Acts 21:27-30 When the seven days were almost over, some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple. They stirred up the whole crowd and seized him, / crying out, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches everyone everywhere against our people and against our law and against this place. Furthermore, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.” / For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they assumed that Paul had brought him into the temple. ... Acts 4:1-3 While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them, / greatly disturbed that they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead. / They seized Peter and John, and because it was evening, they put them in custody until the next day. Acts 7:54-58 On hearing this, the members of the Sanhedrin were enraged, and they gnashed their teeth at him. / But Stephen, full of the Holy Spirit, looked intently into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God. / “Look,” he said, “I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.” ... Acts 23:12-15 When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul. / More than forty of them were involved in this plot. / They went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul. ... Acts 24:5-9 We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes, / and he even tried to desecrate the temple; so we seized him. / but Lysias the commander came with great force and took him out of our hands, ... Treasury of Scripture But the Jews which believed not, moved with envy, took to them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people. moved. Acts 17:13 But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people. Acts 7:9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him, Acts 13:45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming. took. Judges 9:4 And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baalberith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him. Job 30:1-10 But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock… Psalm 35:15 But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not: and set. Acts 19:24-34,40 For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen; … Jason. Acts 17:7 Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus. Romans 16:21 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you. Jump to Previous Aid Aroused Attacked Believed City Crowd Envy Fellows Filled Gathered Gathering House Idle Jason Jealousy Jews Lewd Marketplace Mob Moved Paul Riotous Searched Silas Sort Sought Together Uproar Vile WickedJump to Next Aid Aroused Attacked Believed City Crowd Envy Fellows Filled Gathered Gathering House Idle Jason Jealousy Jews Lewd Marketplace Mob Moved Paul Riotous Searched Silas Sort Sought Together Uproar Vile WickedActs 17 1. Paul preaches at Thessalonica, where some believe,5. and others persecute him. 10. He is sent to Berea, and preaches there. 13. Being persecuted by Jews from Thessalonica, 16. he comes to Athens, and disputes and preaches the living God, to them unknown; 32. whereby, though some mock, many are converted unto Christ. But the Jews This phrase refers to a specific group within the Jewish community in Thessalonica. The Greek word used here is "Ἰουδαῖοι" (Ioudaioi), which can denote either Jews by ethnicity or those who adhere to Judaism. In the context of Acts, it often refers to those who were resistant to the message of Jesus as the Messiah. Historically, the Jewish community in the first century was diverse, with various sects and beliefs. The opposition from some Jews in Thessalonica reflects a broader pattern seen throughout Acts, where the early Christian message was met with resistance from certain Jewish leaders who saw it as a threat to their religious traditions and authority. became jealous and they brought together some wicked men from the marketplace and formed a mob and started a riot in the city They rushed to Jason’s house in search of Paul and Silas to bring them out to the people Certain lewd fellows of the baser sort.--The word "lewd" is used in its older sense, as meaning vile, worthless. At a still earlier stage of its history, as in Chaucer and the Vision of Piers Plowman, ["How thou lernest the people, The lered and the lewed, "] i. 2100. it meant simply the layman, or untaught person, as distinct from the scholar. The "baser sort" answers to a Greek word describing the loungers in the agora, or market-place, ever ready for the excitement of a tumult--the sub-rostrani or turba forensis of Latin writers. Men of such a class, retaining its old habits, are found even among the Christian converts in 2Thessalonians 3:11, "working not at all, but busybodies." Assaulted the house of Jason.--The ground of the attack was that he had received the preachers as his guests. The name was locally conspicuous as having belonged to the old hero of the Argonautic expedition, and to the tyrant of Pherae. It is probable, however, that St. Paul would, in the first instance, take up his abode with a Jew, and that Jason, as in the case of the apostate high priest of 2 Maccabees 4:7, was the Greek equivalent for Joshua or Jesus. To bring them out to the people.--Thessalonica was a free Greek city, and the Jews accordingly in the first instance intended to bring the matter before the popular ecclesia or assembly. Verse 5. - Jews for Jews which believed not, A.V. and T.R.; being moved for moved, A.V.; jealousy for envy, A.V. (see Acts 13:45, note); vile fellows of the rabble for lewd fellows of the baser sort, A.V.; gathering a crowd, set for gathered a company and set, A.V.; the city for all the city, A.V.; assaulting... they for assaulted... and, A.V.; forth for out, A.V. The house of Jason; where it appears from ver. 7, as well as from this verse, Paul and Silas were lodging. If, as is very probable, the Jason here mentioned is the same person as the Jason of Romans 16:21, it would seem that he joined the apostle, either at this time or on his visit to Macedonia mentioned in Acts 20:3, and went with him to Corinth, where the Epistle to the Romans was written. He was a relation, συγγενής, of St. Paul's, and doubtless a Jew. Jason was a Romanized form of the name Jesus, or Joshua, as we see in the case of the high priest, the brother of Chins (Josephus, ' Ant. Jud.,' 12. 5:1). It was borne also by Jason of Cyrene, the Jewish historian (2 Macc. 2:23), and by another mentioned in 1 Macc. 7. 1:17, etc. St. Luke seems to introduce Jason as a well-known person.Parallel Commentaries ... Greek Theοἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Jews, Ἰουδαῖοι (Ioudaioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. however, δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. became jealous. Ζηλώσαντες (Zēlōsantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2206: From zelos; to have warmth of feeling for or against. [So] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they brought in προσλαβόμενοι (proslabomenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 4355: (a) I take to myself, (b) I take aside, (c) I welcome. From pros and lambano; to take to oneself, i.e. Use, lead, admit. some τινὰς (tinas) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. troublemakers πονηροὺς (ponērous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. from the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. marketplace, ἀγοραίων (agoraiōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 60: From agora; relating to the market-place, i.e. Forensic; by implication, vulgar. formed a mob, ὀχλοποιήσαντες (ochlopoiēsantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 3792: To gather a crowd, make a riot. From ochlos and poieo; to make a crowd, i.e. Raise a public disturbance. [and] sent the city into an uproar. ἐθορύβουν (ethoryboun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2350: From thorubos; to be in tumult, i.e. Disturb, clamor. They raided ἐπιστάντες (epistantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2186: To stand by, be urgent, befall one (as of evil), be at hand, impend. From epi and histemi; to stand upon, i.e. Be present. Jason’s Ἰάσονος (Iasonos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2394: Future active participle masculine of iaomai; about to cure; Jason, a Christian. house οἰκίᾳ (oikia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family. in search of ἐζήτουν (ezētoun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot. [Paul and Silas], αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [hoping] to bring them out προαγαγεῖν (proagagein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 4254: From pro and ago; to lead forward; intransitively, to precede (participle, previous). to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people. δῆμον (dēmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 1218: From deo; the public. Links Acts 17:5 NIVActs 17:5 NLT Acts 17:5 ESV Acts 17:5 NASB Acts 17:5 KJV Acts 17:5 BibleApps.com Acts 17:5 Biblia Paralela Acts 17:5 Chinese Bible Acts 17:5 French Bible Acts 17:5 Catholic Bible NT Apostles: Acts 17:5 But the unpersuaded Jews took along some (Acts of the Apostles Ac) |
    |