Verse (Click for Chapter) New International Version May we shout for joy over your victory and lift up our banners in the name of our God. May the LORD grant all your requests. New Living Translation May we shout for joy when we hear of your victory and raise a victory banner in the name of our God. May the LORD answer all your prayers. English Standard Version May we shout for joy over your salvation, and in the name of our God set up our banners! May the LORD fulfill all your petitions! Berean Standard Bible May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions. King James Bible We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. New King James Version We will rejoice in your salvation, And in the name of our God we will set up our banners! May the LORD fulfill all your petitions. New American Standard Bible We will sing for joy over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the LORD fulfill all your desires. NASB 1995 We will sing for joy over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the LORD fulfill all your petitions. NASB 1977 We will sing for joy over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the LORD fulfill all your petitions. Legacy Standard Bible We will sing for joy over your salvation, And in the name of our God we will set up our banners. May Yahweh fulfill all your petitions. Amplified Bible We will sing joyously over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the LORD fulfill all your petitions. Christian Standard Bible Let us shout for joy at your victory and lift the banner in the name of our God. May the LORD fulfill all your requests. Holman Christian Standard Bible Let us shout for joy at your victory and lift the banner in the name of our God. May Yahweh fulfill all your requests. American Standard Version We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions. Contemporary English Version Then you will win victories, and we will celebrate, while raising our banners in the name of our God. May the LORD answer all your prayers! English Revised Version We will triumph in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all thy petitions. GOD'S WORD® Translation We will joyfully sing about your victory. We will wave our flags in the name of our God. The LORD will fulfill all your requests. Good News Translation Then we will shout for joy over your victory and celebrate your triumph by praising our God. May the LORD answer all your requests. International Standard Version May we shout for joy at your deliverance and unfurl our banners in the name of our God. May the LORD fulfill all your petitions. Majority Standard Bible May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions. NET Bible Then we will shout for joy over your victory; we will rejoice in the name of our God! May the LORD grant all your requests! New Heart English Bible We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May the LORD grant all your requests. Webster's Bible Translation We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all thy petitions. World English Bible We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests. Literal Translations Literal Standard VersionWe sing of Your salvation, "" And in the Name of our God set up a banner. YHWH fulfills all your requests. Young's Literal Translation We sing of thy salvation, And in the name of our God set up a banner. Jehovah doth fulfil all thy requests. Smith's Literal Translation We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will cover over: Jehovah will fill up all our petitions. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWe will rejoice in thy salvation; and in the name of our God we shall be exalted. The Lord fulfil all thy petitions: now have I known that the Lord hath saved his anointed. He will hear him from his holy heaven: the salvation of his right hand is in powers. Catholic Public Domain Version New American Bible May we shout for joy at your victory, raise the banners in the name of our God. The LORD grant your every petition! New Revised Standard Version May we shout for joy over your victory, and in the name of our God set up our banners. May the LORD fulfill all your petitions. Translations from Aramaic Lamsa BibleWe will be glorified in your salvation, and in the name of our God we will be exalted; the LORD fulfil all your petitions. Peshitta Holy Bible Translated And we will glory in your salvation, and in The Name of our God we will be lifted up. LORD JEHOVAH will perform all your pleasure. OT Translations JPS Tanakh 1917We will shout for joy in thy victory, And in the name of our God we will set up our standards; The LORD fulfil all thy petitions. Brenton Septuagint Translation We will exult in thy salvation, and in the name of our God shall we be magnified: the Lord fulfil all thy petitions. Additional Translations ... Audio Bible Context The Day of Trouble…4May He give you the desires of your heart and make all your plans succeed. 5May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions. 6Now I know that the LORD saves His anointed; He answers him from His holy heaven with the saving power of His right hand.… Cross References Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! 1 Thessalonians 5:16 Rejoice at all times. Psalm 21:1 For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, the king rejoices in Your strength. How greatly he exults in Your salvation! Psalm 118:15 Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor! Isaiah 12:2 Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.” Psalm 9:14 that I may declare all Your praises—that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation. Psalm 35:27 May those who favor my vindication shout for joy and gladness; may they always say, “Exalted be the LORD who delights in His servant’s well-being.” Psalm 89:15-16 Blessed are those who know the joyful sound, who walk, O LORD, in the light of Your presence. / They rejoice in Your name all day long, and in Your righteousness they exult. Psalm 60:4 You have raised a banner for those who fear You, that they may flee the bow. Selah Psalm 33:21 For our hearts rejoice in Him, since we trust in His holy name. Psalm 13:5 But I have trusted in Your loving devotion; my heart will rejoice in Your salvation. Psalm 5:11 But let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy. May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You. Psalm 44:5-7 Through You we repel our foes; through Your name we trample our enemies. / For I do not trust in my bow, nor does my sword save me. / For You save us from our enemies; You put those who hate us to shame. Psalm 105:3 Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice. Psalm 106:47 Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise. Treasury of Scripture We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all your petitions. rejoice Psalm 13:5 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation. Psalm 19:4 Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, Psalm 21:1 To the chief Musician, A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice! and in Psalm 60:4 Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah. Exodus 17:15 And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi: Numbers 10:35,36 And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee… Jump to Previous Banner Banners Fulfil Fulfill Glad Grant Joy Lift Petitions Rejoice Requests Salvation Shout Sing Standards Triumph Victorious VictoryJump to Next Banner Banners Fulfil Fulfill Glad Grant Joy Lift Petitions Rejoice Requests Salvation Shout Sing Standards Triumph Victorious VictoryPsalm 20 1. The church blesses the King in his exploits7. and expresses her confidence in God's helpfulness May we shout for joy at your victory This phrase reflects the communal celebration of a king's triumph, likely in a military context. In ancient Israel, victories were seen as direct blessings from God, affirming His favor and presence with His people. The act of shouting for joy is a public expression of gratitude and acknowledgment of God's intervention. This mirrors the celebration seen in Exodus 15:1-21, where Moses and the Israelites sang a song of victory after crossing the Red Sea. The victory here can also be seen as a type of Christ's ultimate victory over sin and death, which believers celebrate with joy. and raise a banner in the name of our God May the LORD grant all your petitions Persons / Places / Events 1. DavidTraditionally attributed to King David, this psalm is a prayer for victory and blessing, likely intended for use before battle. 2. Israel The nation of Israel, God's chosen people, who would have been the recipients of this prayer for victory and divine favor. 3. The LORD (Yahweh) The covenant name of God, who is invoked for granting victory and answering prayers. 4. The Temple While not directly mentioned in this verse, the context of the psalm suggests a setting of communal worship and prayer, possibly at the temple. 5. Victory Celebrations The act of raising a banner and shouting for joy indicates a communal celebration of God's deliverance and victory. Teaching Points Joy in God's VictoryBelievers are called to celebrate and find joy in the victories God grants, recognizing His hand in their successes. Public Declaration of Faith Raising a banner symbolizes a public declaration of trust and allegiance to God, encouraging believers to boldly proclaim their faith. Prayer and Petition The verse emphasizes the importance of bringing our requests to God, trusting in His ability to answer according to His will. Community Worship The communal aspect of shouting for joy and raising a banner highlights the importance of corporate worship and shared faith experiences. Trust in God's Sovereignty Believers are reminded to trust in God's sovereignty and His perfect timing in granting their petitions.(5) We will set up our banners.--Rather, we will wave our banners. (Comp. Song of Solomon 6:10.) The whole army, or their representatives, assembled in the Temple courts, raise the encouraging shout.Verse 5. - We will rejoice in thy salvation. David's" salvation" is here his triumph over his enemies, which the people confidently anticipate, and promise themselves the satisfaction of speedily celebrating with joy and rejoicing. And in the Name of our God we will set up our banners. Plant them, i.e., on the enemy's forts and strongholds. The Lord fulfil all thy petitions. A comprehensive prayer, re-echoing the first clause of ver. 1 and the whole of ver. 4, but reaching out further to all that the monarch may at any future time request of God, The first part of the psalm here ends, and the people pause for a while. Parallel Commentaries ... Hebrew May we shout for joyנְרַנְּנָ֤ה ׀ (nə·ran·nə·nāh) Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 7442: To give a ringing cry at your victory בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ (bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity and raise a banner נִדְגֹּ֑ל (niḏ·gōl) Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strong's 1713: To flaunt, raise a, flag, to be conspicuous in the name וּבְשֵֽׁם־ (ū·ḇə·šêm-) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of our God. אֱלֹהֵ֥ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative May the LORD יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel sanction יְמַלֵּ֥א (yə·mal·lê) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your petitions. מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃ (miš·’ă·lō·w·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 4862: Request, petition Links Psalm 20:5 NIVPsalm 20:5 NLT Psalm 20:5 ESV Psalm 20:5 NASB Psalm 20:5 KJV Psalm 20:5 BibleApps.com Psalm 20:5 Biblia Paralela Psalm 20:5 Chinese Bible Psalm 20:5 French Bible Psalm 20:5 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 20:5 We will triumph in your salvation (Psalm Ps Psa.) |
    |