Verse (Click for Chapter) New International Version and they schemed to arrest Jesus secretly and kill him. New Living Translation plotting how to capture Jesus secretly and kill him. English Standard Version and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him. Berean Standard Bible and they conspired to arrest Jesus covertly and kill Him. Berean Literal Bible and they plotted together, in order that they might seize Jesus by guile and kill Him. King James Bible And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him. New King James Version and plotted to take Jesus by trickery and kill Him. New American Standard Bible and they plotted together to arrest Jesus covertly and kill Him. NASB 1995 and they plotted together to seize Jesus by stealth and kill Him. NASB 1977 and they plotted together to seize Jesus by stealth, and kill Him. Legacy Standard Bible and they plotted together to seize Jesus by stealth and kill Him. Amplified Bible and plotted together to arrest Jesus by stealth and kill Him. Christian Standard Bible and they conspired to arrest Jesus in a treacherous way and kill him. Holman Christian Standard Bible and they conspired to arrest Jesus in a treacherous way and kill Him.” American Standard Version and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him. Contemporary English Version They planned how they could sneak around and have Jesus arrested and put to death. English Revised Version and they took counsel together that they might take Jesus by subtilty, and kill him. GOD'S WORD® Translation They made plans to arrest Jesus in an underhanded way and to kill him. Good News Translation and made plans to arrest Jesus secretly and put him to death. International Standard Version They conspired to arrest Jesus by treachery and to kill him. Majority Standard Bible and they conspired to arrest Jesus covertly and kill Him. NET Bible They planned to arrest Jesus by stealth and kill him. New Heart English Bible They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him. Webster's Bible Translation And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him. Weymouth New Testament and consulted how to get Jesus into their power by stratagem and put Him to death. World English Bible They took counsel together that they might take Jesus by deceit and kill him. Literal Translations Literal Standard Versionand they consulted together that they might take Jesus by guile, and kill [Him], Berean Literal Bible and they plotted together, in order that they might seize Jesus by guile and kill Him. Young's Literal Translation and they consulted together that they might take Jesus by guile, and kill him, Smith's Literal Translation And they counselled together, that they might obtain Jesus by stratagem, and might kill. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they consulted together, that by subtilty they might apprehend Jesus, and put him to death. Catholic Public Domain Version And they took counsel so that by deceitfulness they might take hold of Jesus and kill him. New American Bible and they consulted together to arrest Jesus by treachery and put him to death. New Revised Standard Version and they conspired to arrest Jesus by stealth and kill him. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd they took counsel concerning Jesus, to arrest him by a snare and kill him. Aramaic Bible in Plain English And they held a council about Yeshua, so that they might seize him by deceit and murder him. NT Translations Anderson New TestamentAnd they consulted together that they might take Jesus by craft and kill him. Godbey New Testament And they immediately passed the verdict that they would take Jesus by stratagem, and kill Him. Haweis New Testament And they consulted together, how they might seize Jesus by guile, and put him to death. Mace New Testament and consulted how to seize Jesus by surprize, and take away his life. Weymouth New Testament and consulted how to get Jesus into their power by stratagem and put Him to death. Worrell New Testament and they consulted together that they might take Jesus by guile and kill Him. Worsley New Testament and were consulting how they might take Jesus by treachery and put Him to death. Additional Translations ... Audio Bible Context The Plot to Kill Jesus…3At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas, 4and they conspired to arrest Jesus covertly and kill Him. 5“But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”… Cross References John 11:53 So from that day on they plotted to kill Him. Mark 14:1-2 Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away, and the chief priests and scribes were looking for a covert way to arrest Jesus and kill Him. / “But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.” Luke 22:2 and the chief priests and scribes were looking for a way to put Jesus to death, for they feared the people. John 5:18 Because of this, the Jews tried all the harder to kill Him. Not only was He breaking the Sabbath, but He was even calling God His own Father, making Himself equal with God. John 7:1 After this, Jesus traveled throughout Galilee. He did not want to travel in Judea, because the Jews there were trying to kill Him. John 7:19 Has not Moses given you the law? Yet not one of you keeps it. Why are you trying to kill Me?” John 8:37 I know you are Abraham’s descendants, but you are trying to kill Me because My word has no place within you. John 8:40 But now you are trying to kill Me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham never did such a thing. John 11:47-48 Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs. / If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.” Acts 5:33 When the Council members heard this, they were enraged, and they resolved to put the apostles to death. Acts 9:23 After many days had passed, the Jews conspired to kill him, Acts 23:12-15 When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul. / More than forty of them were involved in this plot. / They went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul. ... Psalm 2:1-2 Why do the nations rage and the peoples plot in vain? / The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One: Psalm 31:13 For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life. Psalm 37:12 The wicked scheme against the righteous and gnash their teeth at them, Treasury of Scripture And consulted that they might take Jesus by subtlety, and kill him. consulted. Psalm 2:2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying, by. Matthew 23:33 Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? Genesis 3:1 Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? Acts 7:19 The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live. Jump to Previous Arrest Consulted Counsel Death Deceit Designs Guile Jesus Kill Order Plotted Power Seize Sly Stealth Stratagem Subtilty Subtlety Together Trick WayJump to Next Arrest Consulted Counsel Death Deceit Designs Guile Jesus Kill Order Plotted Power Seize Sly Stealth Stratagem Subtilty Subtlety Together Trick WayMatthew 26 1. Jesus foretells his own death.3. The rulers conspire against him. 6. The woman anoints his feet. 14. Judas bargains to betray him. 17. Jesus eats the Passover; 26. institutes his holy supper; 30. foretells the desertion of his disciples, and Peter's denial; 36. prays in the garden; 47. and being betrayed by a kiss, 57. is carried to Caiaphas, 69. and denied by Peter. and they conspired The phrase "and they conspired" indicates a deliberate and secretive plan. The Greek word used here is "συμβούλιον" (symboulion), which implies a council or consultation. This reflects the calculated and premeditated nature of the religious leaders' actions. Historically, the Sanhedrin, the Jewish ruling council, often met to discuss matters of religious and civil importance. Their conspiracy against Jesus highlights the growing tension between Jesus' teachings and the established religious order. This act of conspiracy is a stark reminder of the spiritual blindness and hardness of heart that can occur when power and tradition are threatened by truth. to arrest Jesus covertly and kill Him Parallel Commentaries ... Greek andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they conspired συνεβουλεύσαντο (synebouleusanto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 4823: From sun and bouleuo; to give advice jointly, i.e. Recommend, deliberate or determine. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. arrest κρατήσωσιν (kratēsōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain. Jesus Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. covertly δόλῳ (dolō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 1388: Deceit, guile, treachery. From an obsolete primary verb, dello; a trick, i.e. wile. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. kill [Him]. ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy. Links Matthew 26:4 NIVMatthew 26:4 NLT Matthew 26:4 ESV Matthew 26:4 NASB Matthew 26:4 KJV Matthew 26:4 BibleApps.com Matthew 26:4 Biblia Paralela Matthew 26:4 Chinese Bible Matthew 26:4 French Bible Matthew 26:4 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 26:4 They took counsel together that they might (Matt. Mat Mt) |
    |