Verse (Click for Chapter) New International Version “As you know, the Passover is two days away—and the Son of Man will be handed over to be crucified.” New Living Translation “As you know, Passover begins in two days, and the Son of Man will be handed over to be crucified.” English Standard Version “You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.” Berean Standard Bible “You know that the Passover is two days away, and the Son of Man will be handed over to be crucified.” Berean Literal Bible "You know that after two days the Passover takes place, and the Son of Man is delivered over to be crucified." King James Bible Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. New King James Version “You know that after two days is the Passover, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.” New American Standard Bible “You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man is to be handed over for crucifixion.” NASB 1995 “You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man is to be handed over for crucifixion.” NASB 1977 “You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man is to be delivered up for crucifixion.” Legacy Standard Bible “You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man is to be delivered over for crucifixion.” Amplified Bible “You know that the Passover is coming in two days, and the Son of Man is to be betrayed and handed over for crucifixion.” Christian Standard Bible “You know that the Passover takes place after two days, and the Son of Man will be handed over to be crucified.” Holman Christian Standard Bible “You know that the Passover takes place after two days, and the Son of Man will be handed over to be crucified.” American Standard Version Ye know that after two days the passover cometh, and the Son of man is delivered up to be crucified. Contemporary English Version "You know two days from now will be Passover. This is when the Son of Man will be handed over to his enemies and nailed to a cross." English Revised Version Ye know that after two days the passover cometh, and the Son of man is delivered up to be crucified. GOD'S WORD® Translation "You know that the Passover will take place in two days. At that time the Son of Man will be handed over to be crucified." Good News Translation "In two days, as you know, it will be the Passover Festival, and the Son of Man will be handed over to be crucified." International Standard Version "You know that the Passover will take place in two days, and the Son of Man will be handed over to be crucified." Majority Standard Bible “You know that the Passover is two days away, and the Son of Man will be handed over to be crucified.” NET Bible "You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be handed over to be crucified." New Heart English Bible "You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified." Webster's Bible Translation Ye know that after two days is the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. Weymouth New Testament "You know that in two days' time the Passover comes. And the Son of Man will be delivered up to be crucified." World English Bible “You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.” Literal Translations Literal Standard Version“You have known that after two days the Passover comes, and the Son of Man is delivered up to be crucified.” Berean Literal Bible "You know that after two days the Passover takes place, and the Son of Man is delivered over to be crucified." Young's Literal Translation 'Ye have known that after two days the passover cometh, and the Son of Man is delivered up to be crucified.' Smith's Literal Translation Ye know that after two days is the passover, and the Son of man shall be delivered to be crucified. Catholic Translations Douay-Rheims BibleYou know that after two days shall be the pasch, and the son of man shall be delivered up to be crucified: Catholic Public Domain Version “You know that after two days the Passover will begin, and the Son of man will be handed over to be crucified.” New American Bible “You know that in two days’ time it will be Passover, and the Son of Man will be handed over to be crucified.” New Revised Standard Version “You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be handed over to be crucified.” Translations from Aramaic Lamsa BibleYou know that after two days will be the passover, and the Son of man will be betrayed to be crucified. Aramaic Bible in Plain English “You know that after two days it is Passover and The Son of Man will be betrayed to be crucified. NT Translations Anderson New TestamentYou know that after two days the passover is kept, and the Son of man is delivered up to be crucified. Godbey New Testament Haweis New Testament Ye know that after two days is the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. Mace New Testament ye know that in two days the feast of the passover will begin, and the son of man be delivered up to be crucified. Weymouth New Testament "You know that in two days' time the Passover comes. And the Son of Man will be delivered up to be crucified." Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context The Plot to Kill Jesus1When Jesus had finished saying all these things, He told His disciples, 2“You know that the Passover is two days away, and the Son of Man will be handed over to be crucified.” 3At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,… Cross References John 13:1 It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end. Mark 14:1 Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away, and the chief priests and scribes were looking for a covert way to arrest Jesus and kill Him. Luke 22:1-2 Now the Feast of Unleavened Bread, called the Passover, was approaching, / and the chief priests and scribes were looking for a way to put Jesus to death, for they feared the people. John 11:55-57 Now the Jewish Passover was near, and many people went up from the country to Jerusalem to purify themselves before the Passover. / They kept looking for Jesus and asking one another as they stood in the temple courts, “What do you think? Will He come to the feast at all?” / But the chief priests and Pharisees had given orders that anyone who knew where He was must report it, so that they could arrest Him. John 12:1 Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the hometown of Lazarus, whom He had raised from the dead. John 18:28 Then they led Jesus away from Caiaphas into the Praetorium. By now it was early morning, and the Jews did not enter the Praetorium, to avoid being defiled and unable to eat the Passover. John 19:14 It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, “Here is your King!” Exodus 12:1-14 Now the LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt, / “This month is the beginning of months for you; it shall be the first month of your year. / Tell the whole congregation of Israel that on the tenth day of this month each man must select a lamb for his family, one per household. ... Leviticus 23:5 The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month. Numbers 9:2-5 “The Israelites are to observe the Passover at its appointed time. / You are to observe it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with its statutes and ordinances.” / So Moses told the Israelites to observe the Passover, ... Deuteronomy 16:1-8 Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night. / You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name. / You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt. ... 1 Corinthians 5:7 Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. John 2:13 When the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem. John 6:4 Now the Jewish Feast of the Passover was near. John 7:2 However, the Jewish Feast of Tabernacles was near. Treasury of Scripture You know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. know. Mark 14:1,2 After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death… Luke 22:1,2,15 Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover… John 13:1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end. the feast. Exodus 12:11-14 And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD'S passover… Exodus 34:25 Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning. John 2:13 And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, betrayed. Matthew 26:24,25 The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born… Matthew 17:22 And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men: Matthew 20:18,19 Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death, … Jump to Previous Betrayed Crucified Crucifixion Death Delivered Feast Handed Passover TimeJump to Next Betrayed Crucified Crucifixion Death Delivered Feast Handed Passover TimeMatthew 26 1. Jesus foretells his own death.3. The rulers conspire against him. 6. The woman anoints his feet. 14. Judas bargains to betray him. 17. Jesus eats the Passover; 26. institutes his holy supper; 30. foretells the desertion of his disciples, and Peter's denial; 36. prays in the garden; 47. and being betrayed by a kiss, 57. is carried to Caiaphas, 69. and denied by Peter. You know This phrase indicates a level of awareness and understanding among Jesus' disciples. The Greek word used here is "οἴδατε" (oidate), which implies not just knowledge but a deep, internalized understanding. Jesus is speaking to His disciples, who have been with Him and have heard His teachings. This phrase suggests that Jesus expects them to comprehend the significance of the events He is about to describe, highlighting the importance of spiritual awareness and readiness. that the Passover is two days away and the Son of Man will be handed over to be crucified (1) the transit of the angel; (2) the Paschal lamb; (3) the Feast of the Passover. . . . Greek “You knowΟἴδατε (Oidate) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Passover πάσχα (pascha) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 3957: The feast of Passover, the Passover lamb. Of Chaldee origin; the Passover. begins γίνεται (ginetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. in μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. two δύο (dyo) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'. days, ἡμέρας (hēmeras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱὸς (Huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of Man ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. will be handed παραδίδοται (paradidotai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. over εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. to be crucified.” σταυρωθῆναι (staurōthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 4717: From stauros; to impale on the cross; figuratively, to extinguish passion or selfishness. Links Matthew 26:2 NIVMatthew 26:2 NLT Matthew 26:2 ESV Matthew 26:2 NASB Matthew 26:2 KJV Matthew 26:2 BibleApps.com Matthew 26:2 Biblia Paralela Matthew 26:2 Chinese Bible Matthew 26:2 French Bible Matthew 26:2 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 26:2 You know that after two days (Matt. Mat Mt) |
    |