Verse (Click for Chapter) New International Version She went home and found her child lying on the bed, and the demon gone. New Living Translation And when she arrived home, she found her little girl lying quietly in bed, and the demon was gone. English Standard Version And she went home and found the child lying in bed and the demon gone. Berean Standard Bible And she went home and found her child lying on the bed, and the demon was gone. Berean Literal Bible And having gone away to her home, she found the child lying on the bed, and the demon having gone out. King James Bible And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed. New King James Version And when she had come to her house, she found the demon gone out, and her daughter lying on the bed. New American Standard Bible And after going back to her home, she found the child lying on the bed, and the demon gone. NASB 1995 And going back to her home, she found the child lying on the bed, the demon having left. NASB 1977 And going back to her home, she found the child lying on the bed, the demon having departed. Legacy Standard Bible And going back to her home, she found the child lying on the bed, the demon having left. Amplified Bible And returning to her home, she found the child lying on the couch [relaxed and resting], the demon having gone. Christian Standard Bible When she went back to her home, she found her child lying on the bed, and the demon was gone. Holman Christian Standard Bible When she went back to her home, she found her child lying on the bed, and the demon was gone. American Standard Version And she went away unto her house, and found the child laid upon the bed, and the demon gone out. Contemporary English Version When the woman got back home, she found her child lying on the bed. The demon had gone. English Revised Version And she went away unto her house, and found the child laid upon the bed, and the devil gone out. GOD'S WORD® Translation The woman went home and found the little child lying on her bed, and the demon was gone. Good News Translation She went home and found her child lying on the bed; the demon had indeed gone out of her. International Standard Version So she went home and found her child lying in bed, and the demon was gone. Majority Standard Bible And she went home and found the demon was gone, and her daughter was lying on the bed. NET Bible She went home and found the child lying on the bed, and the demon gone. New Heart English Bible And when she went away to her house, she found the child lying on the bed, the demon having left. Webster's Bible Translation And when she had come to her house, she found the demon had gone out, and her daughter laid upon the bed. Weymouth New Testament So she went home, and found the child lying on the bed, and the demon gone. World English Bible She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out. Literal Translations Literal Standard Versionand having come away to her house, she found the demon gone forth, and the daughter laid on the bed. Berean Literal Bible And having gone away to her home, she found the child lying on the bed, and the demon having gone out. Young's Literal Translation and having come away to her house, she found the demon gone forth, and the daughter laid upon the couch. Smith's Literal Translation And having departed to her house, she found the demon gone forth, and the daughter cast upon the bed. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when she was come into her house, she found the girl lying upon the bed, and that the devil was gone out. Catholic Public Domain Version And when she had gone to her house, she found the girl lying on the bed; and the demon had gone away. New American Bible When the woman went home, she found the child lying in bed and the demon gone. New Revised Standard Version So she went home, found the child lying on the bed, and the demon gone. Translations from Aramaic Lamsa BibleSo she went to her house, and found her daughter lying in bed, and the demon gone out of her. Aramaic Bible in Plain English And she went to her house and found her daughter lying in bed, and the demon had been cast out of her. NT Translations Anderson New TestamentAnd she went to her house, and found the demon gone out, and her daughter lying upon the bed. Godbey New Testament And having come into her house, she found the demon gone out, and the daughter lying on the bed. Haweis New Testament And going to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid on a couch. Mace New Testament accordingly she went home, where she found that the demon was indeed gone out of her daughter, and she was lying on the bed. Weymouth New Testament So she went home, and found the child lying on the bed, and the demon gone. Worrell New Testament And, going away into her own house, she found the child laid upon the bed, and the demon gone out. Worsley New Testament And she went away to her house, and found the demon gone out, and her daughter laid on the bed. Additional Translations ... Audio Bible Context The Faith of the Gentile Woman…29Then Jesus told her, “Because of this answer, you may go. The demon has left your daughter.” 30And she went home and found her child lying on the bed, and the demon was gone. 31Then Jesus left the region of Tyre and went through Sidon to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis.… Cross References Matthew 15:28 “O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour. John 4:50-53 “Go,” said Jesus. “Your son will live.” The man took Jesus at His word and departed. / And while he was still on the way, his servants met him with the news that his boy was alive. / So he inquired as to the hour when his son had recovered, and they told him, “The fever left him yesterday at the seventh hour.” ... Luke 7:10 And when the messengers returned to the house, they found the servant in good health. Matthew 8:13 Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour. John 4:52 So he inquired as to the hour when his son had recovered, and they told him, “The fever left him yesterday at the seventh hour.” Matthew 9:22 Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was healed from that very hour. Luke 8:48 “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.” Matthew 15:22-28 And a Canaanite woman from that region came to Him, crying out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is miserably possessed by a demon.” / But Jesus did not answer a word. So His disciples came and urged Him, “Send her away, for she keeps crying out after us.” / He answered, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.” ... 2 Kings 5:14 So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean. 2 Kings 4:34-37 Then Elisha got on the bed and lay on the boy, mouth to mouth, eye to eye, and hand to hand. As he stretched himself out over him, the boy’s body became warm. / Elisha turned away and paced back and forth across the room. Then he got on the bed and stretched himself out over the boy again, and the boy sneezed seven times and opened his eyes. / Elisha summoned Gehazi and said, “Call the Shunammite woman.” So he called her and she came. Then Elisha said, “Pick up your son.” ... 1 Kings 17:22-24 And the LORD listened to the voice of Elijah, and the child’s life returned to him, and he lived. / Then Elijah took the child, brought him down from the upper room into the house, and gave him to his mother. “Look, your son is alive,” Elijah declared. / Then the woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God and that the word of the LORD from your mouth is truth.” Genesis 20:17 Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his maidservants, so that they could again bear children— Exodus 15:26 saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.” Psalm 107:20 He sent forth His word and healed them; He rescued them from the Pit. Isaiah 53:4-5 Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted. / But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. Treasury of Scripture And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid on the bed. she was. John 4:50-52 Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way… she found. 1 John 3:8 He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil. Jump to Previous Bed Child Couch Daughter Demon Devil Evil Found Home House Laid SpiritJump to Next Bed Child Couch Daughter Demon Devil Evil Found Home House Laid SpiritMark 7 1. The Pharisees find fault with the disciples for eating with unwashed hands.8. They break the commandment of God by the traditions of men. 14. Food defiles not the man. 24. He heals the Syrophenician woman's daughter of an unclean spirit; 31. and one that was deaf, and stammered in his speech. And she went home This phrase indicates the woman's immediate response to Jesus' assurance of her daughter's healing. Her faith is demonstrated by her action of returning home, trusting in Jesus' word without needing physical evidence. This reflects the biblical principle of faith in action, as seen in Hebrews 11:1, which defines faith as confidence in what we hope for and assurance about what we do not see. and found her child lying on the bed and the demon was gone Persons / Places / Events 1. The Syrophoenician WomanA Gentile woman from the region of Tyre and Sidon who approached Jesus to heal her demon-possessed daughter. Her faith and persistence are central to this account. 2. Jesus The central figure in the Gospel of Mark, who demonstrates His authority over evil spirits and His compassion for those outside the Jewish community. 3. The Daughter The child of the Syrophoenician woman, who was afflicted by a demon and healed by Jesus from a distance. 4. The Demon An evil spirit that possessed the woman's daughter, representing the spiritual battles and challenges faced by individuals. 5. The Home The place where the woman found her daughter healed, symbolizing the peace and restoration brought by Jesus' intervention. Teaching Points Faith Beyond BoundariesThe Syrophoenician woman's faith transcended cultural and religious boundaries, showing that true faith is recognized by God regardless of background. The Power of Persistent Prayer Her persistence in seeking Jesus' help is a model for believers to continue in prayer, trusting in God's timing and wisdom. Jesus' Authority Over Evil This passage reaffirms Jesus' power over demonic forces, encouraging believers to trust in His ability to deliver and protect. Inclusivity of the Gospel Jesus' willingness to heal a Gentile's daughter illustrates the universal reach of the Gospel, calling believers to share the message with all people. Peace Through Christ The transformation from a demon-possessed state to peace at home symbolizes the peace and restoration that Jesus brings into our lives.(30) Her daughter laid upon the bed.--The graphic description, as usual, is characteristic of St. Mark.Verse 30. - There is an inversion in the order of the clauses in this verse, according to the best authorities. The words should run thus: And she went away unto her house, and found the child (τὸ παιδίον) laid upon the bed, and the devil gone out. She found her little daughter set free from the possession, but exhausted by the convulsions which he caused in departing from her; weary with the violence of the struggle, but restful and composed. So the sinful soul, set free from sin by the absolution of Christ, rests upon the couch of a conscience pacified by the blood of Christ, and at peace with God. Parallel Commentaries ... Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. she went ἀπελθοῦσα (apelthousa) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. home οἶκον (oikon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family. [and] found εὗρεν (heuren) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. [her] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. child παιδίον (paidion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian. lying βεβλημένον (beblēmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strong's 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. bed, κλίνην (klinēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2825: A couch, bed, portable bed or mat, a couch for reclining at meals, possibly also a bier. From klino; a couch. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. demon δαιμόνιον (daimonion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity. was gone. ἐξεληλυθός (exelēlythos) Verb - Perfect Participle Active - Accusative Neuter Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. Links Mark 7:30 NIVMark 7:30 NLT Mark 7:30 ESV Mark 7:30 NASB Mark 7:30 KJV Mark 7:30 BibleApps.com Mark 7:30 Biblia Paralela Mark 7:30 Chinese Bible Mark 7:30 French Bible Mark 7:30 Catholic Bible NT Gospels: Mark 7:30 She went away to her house (Mar Mk Mr) |
    |