Verse (Click for Chapter) New International Version The men who were guarding Jesus began mocking and beating him. New Living Translation The guards in charge of Jesus began mocking and beating him. English Standard Version Now the men who were holding Jesus in custody were mocking him as they beat him. Berean Standard Bible The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him. Berean Literal Bible And the men who are holding Him began mocking Him, beating Him. King James Bible And the men that held Jesus mocked him, and smote him. New King James Version Now the men who held Jesus mocked Him and beat Him. New American Standard Bible The men who were holding Jesus in custody began mocking Him and beating Him, NASB 1995 Now the men who were holding Jesus in custody were mocking Him and beating Him, NASB 1977 And the men who were holding Jesus in custody were mocking Him, and beating Him, Legacy Standard Bible Now the men who were holding Jesus in custody were mocking Him while they beat Him, Amplified Bible Now the men who were holding Jesus in custody were mocking and ridiculing Him [and treating Him with contempt] and beating Him. Christian Standard Bible The men who were holding Jesus started mocking and beating him. Holman Christian Standard Bible The men who were holding Jesus started mocking and beating Him. American Standard Version And the men that held Jesus mocked him, and beat him. Contemporary English Version The men who were guarding Jesus made fun of him and beat him. English Revised Version And the men that held Jesus mocked him, and beat him. GOD'S WORD® Translation The men who were guarding Jesus made fun of him as they beat him. Good News Translation The men who were guarding Jesus made fun of him and beat him. International Standard Version Then the men who were holding Jesus in custody began to make fun of him while they beat him. Majority Standard Bible The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him. NET Bible Now the men who were holding Jesus under guard began to mock him and beat him. New Heart English Bible The men who held him began mocking and beating him. Webster's Bible Translation And the men that held Jesus, mocked him, and smote him. Weymouth New Testament Meanwhile the men who held Jesus in custody repeatedly beat Him in cruel sport, World English Bible The men who held Jesus mocked him and beat him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the men who were holding Jesus were mocking Him, beating [Him]; Berean Literal Bible And the men who are holding Him began mocking Him, beating Him. Young's Literal Translation And the men who were holding Jesus were mocking him, beating him; Smith's Literal Translation And the men holding Jesus mocked him, stripping. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the men that held him, mocked him, and struck him. Catholic Public Domain Version And the men who were holding him ridiculed him and beat him. New American Bible The men who held Jesus in custody were ridiculing and beating him. New Revised Standard Version Now the men who were holding Jesus began to mock him and beat him; Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the men who held Jesus mocked him, Aramaic Bible in Plain English And the men who were holding Yeshua were mocking him, and they were covering him NT Translations Anderson New TestamentAnd the men that had Jesus in custody mocked him, and smote him. Godbey New Testament And the men having Him, began to mock, beating Him, Haweis New Testament And the men who held Jesus insulted him, beating him with rods; Mace New Testament In the mean time, they who held Jesus, treated him with insults and buffoonry. Weymouth New Testament Meanwhile the men who held Jesus in custody repeatedly beat Him in cruel sport, Worrell New Testament And the men who were holding Jesus were mocking Him, beating Him; Worsley New Testament And the men that laid hold on Jesus, insulted and abused Him; Additional Translations ... Audio Bible Context The Soldiers Mock Jesus62And he went outside and wept bitterly. 63 The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him. 64They blindfolded Him and kept demanding, “Prophesy! Who hit You?”… Cross References Isaiah 50:6 I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle. Matthew 26:67-68 Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him / and said, “Prophesy to us, Christ! Who hit You?” Mark 14:65 Then some of them began to spit on Him. They blindfolded Him, struck Him with their fists, and said to Him, “Prophesy!” And the officers received Him with slaps in His face. John 18:22-23 When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?” / Jesus replied, “If I said something wrong, testify as to what was wrong. But if I spoke correctly, why did you strike Me?” John 19:1-3 Then Pilate took Jesus and had Him flogged. / The soldiers twisted together a crown of thorns, set it on His head, and dressed Him in a purple robe. / And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face. Isaiah 53:3 He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not. Psalm 22:7-8 All who see me mock me; they sneer and shake their heads: / “He trusts in the LORD, let the LORD deliver him; let the LORD rescue him, since He delights in him.” Psalm 69:19-21 You know my reproach, my shame and disgrace. All my adversaries are before You. / Insults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one. / They poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst. Micah 5:1 Now, O daughter of troops, mobilize your troops; for a siege is laid against us! With a rod they will strike the cheek of the judge of Israel. Matthew 27:27-31 Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company around Him. / They stripped Him and put a scarlet robe on Him. / And they twisted together a crown of thorns and set it on His head. They put a staff in His right hand, knelt down before Him, and mocked Him, saying, “Hail, King of the Jews!” ... Mark 15:16-20 Then the soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called the whole company together. / They dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and set it on His head. / And they began to salute Him: “Hail, King of the Jews!” ... John 18:19-24 Meanwhile, the high priest questioned Jesus about His disciples and His teaching. / “I have spoken openly to the world,” Jesus answered. “I always taught in the synagogues and at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret. / Why are you asking Me? Ask those who heard My message. Surely they know what I said.” ... John 19:4-5 Once again Pilate came out and said to the Jews, “Look, I am bringing Him out to you to let you know that I find no basis for a charge against Him.” / When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here is the man!” 1 Peter 2:23 When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly. Acts 2:23 He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross. Treasury of Scripture And the men that held Jesus mocked him, and smote him. the men. Matthew 26:59-68 Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death; … Mark 14:55-65 And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none… John 18:22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so? mocked. Job 16:9,10 He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me… Job 30:9-14 And now am I their song, yea, I am their byword… Psalm 22:6,7,13 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people… Jump to Previous Beat Beating Blows Cruel Custody Guarding Hands Held Holding Jesus Meanwhile Mocked Mocking Repeatedly Smote SportJump to Next Beat Beating Blows Cruel Custody Guarding Hands Held Holding Jesus Meanwhile Mocked Mocking Repeatedly Smote SportLuke 22 1. The leaders conspire against Jesus.3. Satan prepares Judas to betray him. 7. The apostles prepare the Passover. 19. Jesus institutes his holy supper; 21. covertly foretells of the traitor; 24. rebukes the rest of his apostles from ambition; 31. assures Peter his faith should not fail; 34. and yet he should deny him thrice. 39. He prays in the mount, and sweats blood; 47. is betrayed with a kiss; 50. he heals Malchus' ear; 54. he is thrice denied by Peter; 63. shamefully abused; 66. and confesses himself to be the Son of God. The men who were holding Jesus This phrase refers to the guards or soldiers who had custody of Jesus after His arrest in the Garden of Gethsemane. The Greek word for "holding" is "συνέχω" (synechō), which implies a firm grip or control over someone. This indicates the physical restraint and authority they exercised over Jesus, who, despite His divine power, submitted to this treatment in fulfillment of His mission. Historically, these men were likely part of the temple guard, a group tasked with maintaining order in the temple precincts and executing the orders of the Jewish leaders. Their role in this moment highlights the fulfillment of prophecy and the unfolding of God's redemptive plan through Jesus' willing submission to human authority. began to mock Him and beat Him Parallel Commentaries ... Greek Theοἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. men ἄνδρες (andres) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. who οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. were holding συνέχοντες (synechontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4912: From sun and echo; to hold together, i.e. To compress or arrest; figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy. [Jesus] αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. began to mock ἐνέπαιζον (enepaizon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1702: To mock, ridicule. From en and paizo; to jeer at, i.e. Deride. Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] beat [Him]. δέροντες (derontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1194: To flay, flog, scourge, beat. A primary verb; properly, to flay, i.e. to scourge, or to thrash. Links Luke 22:63 NIVLuke 22:63 NLT Luke 22:63 ESV Luke 22:63 NASB Luke 22:63 KJV Luke 22:63 BibleApps.com Luke 22:63 Biblia Paralela Luke 22:63 Chinese Bible Luke 22:63 French Bible Luke 22:63 Catholic Bible NT Gospels: Luke 22:63 The men who held Jesus mocked him (Luke Lu Lk) |
    |