Verse (Click for Chapter) New International Version They blindfolded him and demanded, “Prophesy! Who hit you?” New Living Translation They blindfolded him and said, “Prophesy to us! Who hit you that time?” English Standard Version They also blindfolded him and kept asking him, “Prophesy! Who is it that struck you?” Berean Standard Bible They blindfolded Him and kept demanding, “Prophesy! Who hit You?” Berean Literal Bible And having blindfolded Him, they were questioning Him, saying, "Prophesy, who is the one having struck You?" King James Bible And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee? New King James Version And having blindfolded Him, they struck Him on the face and asked Him, saying, “Prophesy! Who is the one who struck You?” New American Standard Bible and they blindfolded Him and repeatedly asked Him, saying, “Prophesy, who is the one who hit You?” NASB 1995 and they blindfolded Him and were asking Him, saying, “Prophesy, who is the one who hit You?” NASB 1977 and they blindfolded Him and were asking Him, saying, “Prophesy, who is the one who hit You?” Legacy Standard Bible and they blindfolded Him and were asking Him, saying, “Prophesy, who is the one who hit You?” Amplified Bible They blindfolded Him and asked, “Prophesy, who is it that struck You?” Christian Standard Bible After blindfolding him, they kept asking, “Prophesy! Who was it that hit you? ” Holman Christian Standard Bible After blindfolding Him, they kept asking, “Prophesy! Who hit You?” American Standard Version And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee? Aramaic Bible in Plain English And striking him on his face, and they were saying, “Prophesy, who is hitting you?” Contemporary English Version They put a blindfold on him and said, "Tell us who struck you!" Douay-Rheims Bible And they blindfolded him, and smote his face. And they asked him, saying: Prophesy, who is it that struck thee? English Revised Version And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee? GOD'S WORD® Translation They blindfolded him and said to him, "Tell us who hit you." Good News Translation They blindfolded him and asked him, "Who hit you? Guess!" International Standard Version They blindfolded him and asked him over and over again, "Prophesy! Who is the one who hit you?" Literal Standard Version and having blindfolded Him, they were striking Him on the face, and were questioning Him, saying, “Prophesy who he is who struck You?” Majority Standard Bible They blindfolded Him and kept striking Him in the face and demanding, “Prophesy! Who hit You?” New American Bible They blindfolded him and questioned him, saying, “Prophesy! Who is it that struck you?” NET Bible They blindfolded him and asked him repeatedly, "Prophesy! Who hit you?" New Revised Standard Version they also blindfolded him and kept asking him, “Prophesy! Who is it that struck you?” New Heart English Bible And having blindfolded him, they were strking his face and kept asking him, "Prophesy, who is the one who struck you?" Webster's Bible Translation And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee? Weymouth New Testament or blindfolded Him, and then challenged Him. "Prove to us," they said, "that you are a prophet, by telling us who it was that struck you." World English Bible Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the one who struck you?” Young's Literal Translation and having blindfolded him, they were striking him on the face, and were questioning him, saying, 'Prophesy who he is who smote thee?' Additional Translations ... Audio Bible Context The Soldiers Mock Jesus63The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him. 64They blindfolded Him and kept demanding, “Prophesy! Who hit You?” 65And they said many other blasphemous things against Him.… Cross References Matthew 26:68 and said, "Prophesy to us, Christ! Who hit You?" Mark 14:65 Then some of them began to spit on Him. They blindfolded Him, struck Him with their fists, and said to Him, "Prophesy!" And the officers received Him with slaps in His face. Treasury of Scripture And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote you? blindfolded. Judges 16:21,25 But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house… Jump to Previous Blow Challenged Covering Demanded Enough Eyes Face Hit Prophesy Prophet Prove Questioning Smote Striking Struck TellingJump to Next Blow Challenged Covering Demanded Enough Eyes Face Hit Prophesy Prophet Prove Questioning Smote Striking Struck TellingLuke 22 1. The leaders conspire against Jesus.3. Satan prepares Judas to betray him. 7. The apostles prepare the Passover. 19. Jesus institutes his holy supper; 21. covertly foretells of the traitor; 24. rebukes the rest of his apostles from ambition; 31. assures Peter his faith should not fail; 34. and yet he should deny him thrice. 39. He prays in the mount, and sweats blood; 47. is betrayed with a kiss; 50. he heals Malchus' ear; 54. he is thrice denied by Peter; 63. shamefully abused; 66. and confesses himself to be the Son of God. (64) Prophesy, who is it that smote thee?--On the popular view of the lower form of Judaism that identified prophecy with clairvoyance, see Note. on Matthew 26:68.Verse 64. - And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee? The Jews, in this terrible scene (see, too, for further details of the outrages, Matthew 26:67; Mark 14:65), were unconsciously working out a literal fulfillment of Isaiah's picture of the righteous Sufferer (Isaiah 1:6; Isaiah 53:3-7). Parallel Commentaries ... Greek Theyκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. blindfolded περικαλύψαντες (perikalypsantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4028: To cover up, cover round about, veil round, blindfold. From peri and kalupto; to cover all around, i.e. Entirely. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] kept demanding, ἐπηρώτων (epērōtōn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1905: To interrogate, question, demand of. From epi and erotao; to ask for, i.e. Inquire, seek. “Prophesy! Προφήτευσον (Prophēteuson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 4395: From prophetes; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office. Who τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. hit παίσας (paisas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3817: To strike, smite, sting. A primary verb; to hit; specially, to sting. You?” σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Links Luke 22:64 NIVLuke 22:64 NLT Luke 22:64 ESV Luke 22:64 NASB Luke 22:64 KJV Luke 22:64 BibleApps.com Luke 22:64 Biblia Paralela Luke 22:64 Chinese Bible Luke 22:64 French Bible Luke 22:64 Catholic Bible NT Gospels: Luke 22:64 Having blindfolded him they struck him (Luke Lu Lk) |
    |