Verse (Click for Chapter) New International Version They stripped him and put a scarlet robe on him, New Living Translation They stripped him and put a scarlet robe on him. English Standard Version And they stripped him and put a scarlet robe on him, Berean Standard Bible They stripped Him and put a scarlet robe on Him. Berean Literal Bible And having stripped Him, they put a scarlet robe around Him. King James Bible And they stripped him, and put on him a scarlet robe. New King James Version And they stripped Him and put a scarlet robe on Him. New American Standard Bible And they stripped Him and put a red cloak on Him. NASB 1995 They stripped Him and put a scarlet robe on Him. NASB 1977 And they stripped Him, and put a scarlet robe on Him. Legacy Standard Bible And they stripped Him and put a scarlet robe on Him. Amplified Bible They stripped him and put a scarlet robe on Him [as a king’s robe]. Christian Standard Bible They stripped him and dressed him in a scarlet robe. Holman Christian Standard Bible They stripped Him and dressed Him in a scarlet military robe. American Standard Version And they stripped him, and put on him a scarlet robe. Contemporary English Version They stripped off Jesus' clothes and put a scarlet robe on him. English Revised Version And they stripped him, and put on him a scarlet robe. GOD'S WORD® Translation They took off his clothes and put a bright red cape on him. Good News Translation They stripped off his clothes and put a scarlet robe on him. International Standard Version They stripped him and put a scarlet robe on him. Majority Standard Bible They stripped Him and put a scarlet robe on Him. NET Bible They stripped him and put a scarlet robe around him, New Heart English Bible They stripped him, and put a scarlet robe on him. Webster's Bible Translation And they stripped him, and put on him a scarlet robe. Weymouth New Testament Stripping off His garments, they put on Him a general's short crimson cloak. World English Bible They stripped him and put a scarlet robe on him. Literal Translations Literal Standard Versionand having unclothed Him, they put a crimson cloak around Him, Berean Literal Bible And having stripped Him, they put a scarlet robe around Him. Young's Literal Translation and having unclothed him, they put around him a crimson cloak, Smith's Literal Translation And having unclothed him, they put round him a scarlet, loose, warm cloak. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd stripping him, they put a scarlet cloak about him. Catholic Public Domain Version And stripping him, they put a scarlet cloak around him. New American Bible They stripped off his clothes and threw a scarlet military cloak about him. New Revised Standard Version They stripped him and put a scarlet robe on him, Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd they removed his clothes and put on him a scarlet robe. Aramaic Bible in Plain English And they stripped him and they clothed him with a scarlet robe. NT Translations Anderson New TestamentAnd they stripped him, and put on him a scarlet cloak; Godbey New Testament And having divested Him, put on Him a scarlet robe: Haweis New Testament and stripping him, put about him a scarlet cloak. Mace New Testament and having stripp'd him, they put on him a scarlet robe. Weymouth New Testament Stripping off His garments, they put on Him a general's short crimson cloak. Worrell New Testament And, having stripped Him, they put on Him a scarlet robe; Worsley New Testament and when they had stript Him, they covered Him with a scarlet robe; Additional Translations ... Audio Bible Context The Soldiers Mock Jesus27Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company around Him. 28 They stripped Him and put a scarlet robe on Him. 29And they twisted together a crown of thorns and set it on His head. They put a staff in His right hand and knelt down before Him to mock Him, saying, “Hail, King of the Jews!”… Cross References Isaiah 53:3 He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not. John 19:2-3 The soldiers twisted together a crown of thorns, set it on His head, and dressed Him in a purple robe. / And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face. Mark 15:17-20 They dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and set it on His head. / And they began to salute Him: “Hail, King of the Jews!” / They kept striking His head with a staff and spitting on Him. And they knelt down and bowed before Him. ... Luke 23:11 And even Herod and his soldiers ridiculed and mocked Him. Dressing Him in a fine robe, they sent Him back to Pilate. Psalm 22:6-8 But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people. / All who see me mock me; they sneer and shake their heads: / “He trusts in the LORD, let the LORD deliver him; let the LORD rescue him, since He delights in him.” Isaiah 50:6 I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle. John 19:5 When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here is the man!” Philippians 2:7-8 but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness. / And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death—even death on a cross. 1 Peter 2:23 When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly. Hebrews 12:2 Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. Psalm 69:19-21 You know my reproach, my shame and disgrace. All my adversaries are before You. / Insults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one. / They poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst. Isaiah 52:14 Just as many were appalled at Him—His appearance was disfigured beyond that of any man, and His form was marred beyond human likeness— John 18:22 When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?” Matthew 26:67-68 Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him / and said, “Prophesy to us, Christ! Who hit You?” 1 Peter 4:14 If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. Treasury of Scripture And they stripped him, and put on him a scarlet robe. stripped. Mark 15:17 And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head, Luke 23:11 And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate. John 19:2-5 And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe, … a scarlet robe. Jump to Previous Cloak Clothing Crimson Garment Garments Red Robe Scarlet Short Stripped Stripping UnclothedJump to Next Cloak Clothing Crimson Garment Garments Red Robe Scarlet Short Stripped Stripping UnclothedMatthew 27 1. Jesus is delivered bound to Pilate.3. Judas hangs himself. 19. Pilate, admonished of his wife, 20. and being urged by the multitude, washes his hands, and releases Barabbas. 27. Jesus is mocked and crowned with thorns; 33. crucified; 39. reviled; 50. dies, and is buried; 62. his tomb is sealed and watched. They stripped Him This act of stripping Jesus was a form of humiliation and degradation, common in Roman crucifixion practices. It symbolized the removal of dignity and was intended to shame the victim publicly. In biblical context, this act can be seen as a fulfillment of the suffering servant prophecy in Isaiah 53:3, where the Messiah is described as "despised and rejected by men." The stripping also prefigures the spiritual stripping of sin that Jesus would accomplish through His sacrifice. and put a scarlet robe on Him Persons / Places / Events 1. Jesus ChristThe central figure of the New Testament, the Son of God, who is being mocked and prepared for crucifixion in this passage. 2. Roman Soldiers The individuals who are mocking Jesus, stripping Him of His clothes, and dressing Him in a scarlet robe as part of their mockery. 3. Jerusalem The city where these events are taking place, specifically at the Praetorium, the governor's headquarters. 4. Scarlet Robe A garment placed on Jesus to mock His claim to kingship, symbolizing royalty but used here in derision. 5. Crucifixion The method of execution that Jesus is being prepared for, a central event in Christian theology representing the atonement for sin. Teaching Points Humility in SufferingJesus' willingness to endure mockery and humiliation teaches us about the depth of His humility and love. As believers, we are called to emulate His humility in our own lives, even when faced with unjust treatment. The Irony of Kingship The scarlet robe, meant to mock, ironically points to Jesus' true kingship. This reminds us that God's ways often defy human expectations and that true authority comes from God, not worldly power. Endurance Through Trials Jesus' endurance through suffering serves as an example for us to remain steadfast in our faith, trusting that God is with us in our trials and will ultimately bring about His purposes. The Cost of Redemption The events leading to the crucifixion highlight the immense cost of our redemption. Reflecting on this can deepen our gratitude and commitment to live in a way that honors Christ's sacrifice.(28) A scarlet robe.--Here again we have a technical word, the chlamys or paludamentum, used for the military cloak worn by emperors in their character as generals, and by other officers of high rank (Pliny, xxii. 2, 3). St. Mark and St. John call it purple (Mark 15:17; John 19:2); but the "purple "of the ancients was "crimson," and the same colour might easily be called by either name. It was probably some cast-off cloak of Pilate's own, or, possibly, that in which Herod had before arrayed Him (Luke 23:11). Philo records a like mockery as practised upon an idiot at Alexandria, who was there made to represent Herod Agrippa II. (in Flacc. p. 980). It was but too common a practice to subject condemned prisoners before execution to this kind of outrage. Here the point of the mockery lay, of course, in the fact that their Victim had been condemned as claiming the title of a King. They had probably seen or heard of the insults of like kind offered by Herod and his soldiers (Luke 23:21), and now reproduced them with aggravated cruelty.Verse 28. - They stripped him (ἐκδύσαντες). Some manuscripts read ἐνδύσαντες, "when they had clothed him;" but this seems to have been derived from St. Mark, and to be here somewhat tautological. They had heard of his claim to be a King, so they determined to deride him with the mockery of royal honours. They tore his garments from his mangled form, thus opening afresh his half-dried wounds. Put on him a scarlet robe (χλαμύδα κοκκίνην). This was probably the short military woollen cloak worn by officers, in colour either scarlet or purple, and fastened by a buckle on the right shoulder. Some think it was a cast-off garment from the wardrobe of King Herod, which they found and appropriated to this purpose. Whatever it was, its bright hue was suitable for this mockery of regal splendour. Parallel Commentaries ... Greek They strippedἐκδύσαντες (ekdysantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1562: From ek and the base of duno; to cause to sink out of, i.e. to divest. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] put περιέθηκαν (periethēkan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4060: To place or put around, clothe; fig: I bestow, confer. From peri and tithemi; to place around; by implication, to present. a scarlet κοκκίνην (kokkinēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 2847: Crimson, scarlet, dyed with Kermes (coccum), the female coccus of the Kermes oak. From kokkos; crimson-colored. robe χλαμύδα (chlamyda) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5511: A short cloak, worn by military officers and soldiers. Of uncertain derivation; a military cloak. on Him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links Matthew 27:28 NIVMatthew 27:28 NLT Matthew 27:28 ESV Matthew 27:28 NASB Matthew 27:28 KJV Matthew 27:28 BibleApps.com Matthew 27:28 Biblia Paralela Matthew 27:28 Chinese Bible Matthew 27:28 French Bible Matthew 27:28 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 27:28 They stripped him and put a scarlet (Matt. Mat Mt) |