Verse (Click for Chapter) New International Version You have heard these things; look at them all. Will you not admit them? “From now on I will tell you of new things, of hidden things unknown to you. New Living Translation You have heard my predictions and seen them fulfilled, but you refuse to admit it. Now I will tell you new things, secrets you have not yet heard. English Standard Version “You have heard; now see all this; and will you not declare it? From this time forth I announce to you new things, hidden things that you have not known. Berean Standard Bible You have heard these things; look at them all. Will you not acknowledge them? From now on I will tell you of new things, hidden things unknown to you. King James Bible Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them. New King James Version “You have heard; See all this. And will you not declare it? I have made you hear new things from this time, Even hidden things, and you did not know them. New American Standard Bible “You have heard; look at all this. And you, will you not declare it? I proclaim to you new things from this time, Hidden things which you have not known. NASB 1995 “You have heard; look at all this. And you, will you not declare it? I proclaim to you new things from this time, Even hidden things which you have not known. NASB 1977 “You have heard; look at all this. And you, will you not declare it? I proclaim to you new things from this time, Even hidden things which you have not known. Legacy Standard Bible You have heard; look at all this. And you, will you not declare it? I caused you to hear new things from this time, Even hidden things which you have not known. Amplified Bible “You have heard [these things foretold]; look at all this [that has been fulfilled]. And you, will you not declare it? I proclaim to you [specific] new things from this time, Even hidden things which you have not known. Christian Standard Bible You have heard it. Observe it all. Will you not acknowledge it? From now on I will announce new things to you, hidden things that you have not known. Holman Christian Standard Bible You have heard it. Observe it all. Will you not acknowledge it? From now on I will announce new things to you, hidden things that you have not known. American Standard Version Thou hast heard it; behold all this; and ye, will ye not declare it? I have showed thee new things from this time, even hidden things, which thou hast not known. Aramaic Bible in Plain English You have heard and you saw all these things and will you not show them? I made you hear that from now new things are kept, and you had not known Brenton Septuagint Translation Ye have heard all this, but ye have not known: yet I have made known to thee the new things from henceforth, which are coming to pass, and thou saidst not, Contemporary English Version You heard what I said, and you have seen it happen. Now admit it's true! I will show you secrets you have never known. Douay-Rheims Bible See now all the things which thou hast heard: but have you declared them? I have shewn thee new things from that time, and things are kept which thou knowest not: English Revised Version Thou hast heard it; behold all this; and ye, will ye not declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, which thou hast not known. GOD'S WORD® Translation You've heard these words. Now look at all this. Won't you admit it? From now on I will reveal to you new things, hidden things that you do not know. Good News Translation "All I foretold has now taken place; you have to admit my predictions were right. Now I will tell you of new things to come, events that I did not reveal before. International Standard Version "You have heard—now look at them all! How can you not admit them? From now on, I'll make you hear new things, hidden things that you have not known. JPS Tanakh 1917 Thou hast heard, see, all this; And ye, will ye not declare it? I have announced unto thee new things from this time, Even hidden things, which thou hast not known. Literal Standard Version You have heard, see the whole of it, | And you, do you not declare? I have caused you to hear new things from this time, | And things reserved that you did not know. Majority Standard Bible You have heard these things; look at them all. Will you not acknowledge them? From now on I will tell you of new things, hidden things unknown to you. New American Bible Now that you have heard, look at all this; must you not admit it? From now on I announce new things to you, hidden events you never knew. NET Bible You have heard; now look at all the evidence! Will you not admit that what I say is true? From this point on I am announcing to you new events that are previously unrevealed and you do not know about. New Revised Standard Version You have heard; now see all this; and will you not declare it? From this time forward I make you hear new things, hidden things that you have not known. New Heart English Bible You have heard it; see all this; and you, will you not declare it? "I have shown you new things from this time, even hidden things, which you have not known. Webster's Bible Translation Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have showed ye new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them. World English Bible You have heard it. Now see all this. And you, won’t you declare it? “I have shown you new things from this time, even hidden things, which you have not known. Young's Literal Translation Thou hast heard, see the whole of it, And ye, do ye not declare? I have caused thee to hear new things from this time, And things reserved that ye knew not. Additional Translations ... Audio Bible Context Israel's Stubbornness…5Therefore I declared it to you long ago; I announced it before it came to pass, so that you could not claim, ‘My idol has done this; my carved image and molten god has ordained it.’ 6You have heard these things; look at them all. Will you not acknowledge them? From now on I will tell you of new things, hidden things unknown to you. 7They are created now, and not long ago; you have not heard of them before today. So you cannot claim, ‘I already knew them!’… Cross References Isaiah 42:9 Behold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you." Isaiah 43:19 Behold, I am about to do something new; even now it is coming. Do you not see it? Indeed, I will make a way in the wilderness and streams in the desert. Isaiah 48:7 They are created now, and not long ago; you have not heard of them before today. So you cannot claim, 'I already knew them!' Jeremiah 33:3 Call to Me, and I will answer and show you great and unsearchable things you do not know. Treasury of Scripture You have heard, see all this; and will not you declare it? I have showed you new things from this time, even hidden things, and you did not know them. hast heard Psalm 107:43 Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD. Jeremiah 2:31 O generation, see ye the word of the LORD. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee? Micah 6:9 The LORD'S voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it. and will Isaiah 21:10 O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you. Isaiah 43:8-10 Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears… Psalm 40:9,10 I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest… shewed Isaiah 42:9 Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Daniel 12:8-13 And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things? … Amos 3:6 Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it? Jump to Previous Admit Announced Clear Declare Ears Forth Hear Heard Heardest Hidden Making New Proclaim Reserved Secret Shewed Showed Shown Time Unknown Whole WitnessJump to Next Admit Announced Clear Declare Ears Forth Hear Heard Heardest Hidden Making New Proclaim Reserved Secret Shewed Showed Shown Time Unknown Whole WitnessIsaiah 48 1. God, to convince the people of their foreknown obstinance, revealed his prophecies9. He saves them for his own sake 12. He exhorts them to obedience, because of his power and providence 16. He laments their backwardness 20. He powerfully delivers his people out of Babylon (6) Thou hast heard . . .--The appeal is to the conscience of the exiles. They had heard the prediction. They are bidden to consider it all. Should not they declare the impression it had made on them? I have shewed thee.--Better, I shew thee, as a present incipient act. New things.--The "new things" are those that lie in a more distant future than the conquests of Cyrus, which are referred to as "former things." Verse 6. - Thou hast heard, see all this; rather, thou didst hear, (now) see it all, i.e. see all the prophecies now fulfilled, which thou heardest in days gone by. Will ye not declare it? Will ye not for very shame make known generally the accordance between the prophecies and the events, which you cannot fail to see? Will ye not become "my witnesses" (Isaiah 43:10), and turn away from your idols? I have showed thee; rather, I show thee; i.e. "I am about to show thee from this time new things, even hidden things, which thou knowest not" - things belonging to the new cycle of prophecy, not previously announced, but reserved for the present crisis (see the comment on ver. 3). On the whole, the language used seems most consonant with the view of Dr. Kay, that the "new things" are those about to be revealed in the next section of the prophecy (Isaiah 49-53), things belonging to the coming of Christ, and the "new creation" which it will be the great object of his coming to bring about.Parallel Commentaries ... Hebrew You have heard [these things];שָׁמַ֤עְתָּֽ (šā·ma‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently look at חֲזֵה֙ (ḥă·zêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of them all. כֻּלָּ֔הּ (kul·lāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every Will you וְאַתֶּ֖ם (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you not הֲל֣וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no acknowledge it? תַגִּ֑ידוּ (ṯag·gî·ḏū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5046: To be conspicuous From now on מֵעַ֔תָּה (mê·‘at·tāh) Preposition-m | Adverb Strong's 6258: At this time I will tell you of הִשְׁמַעְתִּ֤יךָ (hiš·ma‘·tî·ḵā) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently new things, חֲדָשׁוֹת֙ (ḥă·ḏā·šō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 2319: New hidden things וּנְצֻר֖וֹת (ū·nə·ṣu·rō·wṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural Strong's 5341: To watch, guard, keep unknown to you. וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no Links Isaiah 48:6 NIVIsaiah 48:6 NLT Isaiah 48:6 ESV Isaiah 48:6 NASB Isaiah 48:6 KJV Isaiah 48:6 BibleApps.com Isaiah 48:6 Biblia Paralela Isaiah 48:6 Chinese Bible Isaiah 48:6 French Bible Isaiah 48:6 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 48:6 You have heard it (Isa Isi Is) |
    |