Psalm 119:26
New International Version
I gave an account of my ways and you answered me; teach me your decrees.

New Living Translation
I told you my plans, and you answered. Now teach me your decrees.

English Standard Version
When I told of my ways, you answered me; teach me your statutes!

Berean Standard Bible
I recounted my ways, and You answered me; teach me Your statutes.

King James Bible
I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

New King James Version
I have declared my ways, and You answered me; Teach me Your statutes.

New American Standard Bible
I have told of my ways, and You have answered me; Teach me Your statutes.

NASB 1995
I have told of my ways, and You have answered me; Teach me Your statutes.

NASB 1977
I have told of my ways, and Thou hast answered me; Teach me Thy statutes.

Legacy Standard Bible
I have recounted my ways, and You have answered me; Teach me Your statutes.

Amplified Bible
I have told of my ways, and You have answered me; Teach me Your statutes.

Christian Standard Bible
I told you about my life, and you answered me; teach me your statutes.

Holman Christian Standard Bible
I told You about my life, and You listened to me; teach me Your statutes.

American Standard Version
I declared my ways, and thou answeredst me: Teach me thy statutes.

Aramaic Bible in Plain English
I have shown you my ways and you have answered me; teach me your Law.

Brenton Septuagint Translation
I declared my ways, and thou didst hear me: teach me thine ordinances.

Contemporary English Version
When I told you my troubles, you answered my prayers. Now teach me your laws.

Douay-Rheims Bible
I have declared my ways, and thou hast heard me: tech me thy justifications.

English Revised Version
I declared my ways, and thou answeredst me: teach me thy statutes.

GOD'S WORD® Translation
I told you what I have done, and you answered me. Teach me your laws.

Good News Translation
I confessed all I have done, and you answered me; teach me your ways.

International Standard Version
I have talked about my ways, and you have answered me; Teach me your statutes.

JPS Tanakh 1917
I told of my ways, and Thou didst answer me; Teach me Thy statutes.

Literal Standard Version
I have recounted my ways, | And You answer me, teach me Your statutes,

Majority Standard Bible
I recounted my ways, and You answered me; teach me Your statutes.

New American Bible
I disclosed my ways and you answered me; teach me your statutes.

NET Bible
I told you about my ways and you answered me. Teach me your statutes!

New Revised Standard Version
When I told of my ways, you answered me; teach me your statutes.

New Heart English Bible
I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.

Webster's Bible Translation
I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

World English Bible
I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.

Young's Literal Translation
My ways I have recounted, And Thou answerest me, teach me Thy statutes,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Your Word is a Lamp to My Feet
25My soul cleaves to the dust; revive me according to Your word. 26I recounted my ways, and You answered me; teach me Your statutes. 27Make clear to me the way of Your precepts; then I will meditate on Your wonders.…

Cross References
Psalm 25:4
Show me Your ways, O LORD; teach me Your paths.

Psalm 27:11
Teach me Your way, O LORD, and lead me on a level path, because of my oppressors.

Psalm 86:11
Teach me Your way, O LORD, that I may walk in Your truth. Give me an undivided heart, that I may fear Your name.

Psalm 119:12
Blessed are You, O LORD; teach me Your statutes.


Treasury of Scripture

I have declared my ways, and you heard me: teach me your statutes.

declared

Psalm 119:106
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

Psalm 32:5
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

Psalm 38:18
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.

teach

Psalm 119:12
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.

Psalm 25:4,8,9
Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths…

Psalm 27:11
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.

Jump to Previous
Declared Decrees Heardest Record Recounted Rules Statutes Teach Ways
Jump to Next
Declared Decrees Heardest Record Recounted Rules Statutes Teach Ways
Psalm 119
1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.
2. Aleph.
9. Beth
17. Gimel
25. Daleth
33. He
41. Waw
49. Zayin
57. Heth
65. Teth
73. Yodh
81. Kaph
89. Lamedh
97. Mem
105. Nun
113. Samekh
121. Ayin
129. Pe
137. Tsadhe
145. Qoph
153. Resh
161. Sin and Shin
169. Taw














(26) I have declared.--Or, recounted.

My ways.--Or, as we should say, my courses, my past life, including, as the context shows, confession of sins and prayer for pardon.

Verse 26. - I have declared thy ways, and thou heardest me; i.e. "I have opened my griefs to thee, O God, and poured forth my heart before thee. I am confident that thou didst listen to me." Teach me thy statutes. That I may show my gratitude by keeping them (comp. ver. 33).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I recounted
סִ֭פַּרְתִּי (sip·par·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's 5608: To count, recount, relate

my ways
דְּרָכַ֣י (də·rā·ḵay)
Noun - common plural construct | first person common singular
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

and You answered me;
וַֽתַּעֲנֵ֗נִי (wat·ta·‘ă·nê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's 6030: To answer, respond

teach
לַמְּדֵ֥נִי (lam·mə·ḏê·nî)
Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 3925: To exercise in, learn

me Your statutes.
חֻקֶּֽיךָ׃ (ḥuq·qe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute


Links
Psalm 119:26 NIV
Psalm 119:26 NLT
Psalm 119:26 ESV
Psalm 119:26 NASB
Psalm 119:26 KJV

Psalm 119:26 BibleApps.com
Psalm 119:26 Biblia Paralela
Psalm 119:26 Chinese Bible
Psalm 119:26 French Bible
Psalm 119:26 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 119:26 I declared my ways and you answered (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:25
Top of Page
Top of Page