Psalm 119:161
New International Version
Rulers persecute me without cause, but my heart trembles at your word.

New Living Translation
Powerful people harass me without cause, but my heart trembles only at your word.

English Standard Version
Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of your words.

Berean Standard Bible
Rulers persecute me without cause, but my heart fears only Your word.

King James Bible
SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

New King James Version
Princes persecute me without a cause, But my heart stands in awe of Your word.

New American Standard Bible
Rulers persecute me without cause, But my heart stands in awe of Your words.

NASB 1995
Princes persecute me without cause, But my heart stands in awe of Your words.

NASB 1977
Princes persecute me without cause, But my heart stands in awe of Thy words.

Legacy Standard Bible
Princes persecute me without cause, But my heart is in dread of Your words.

Amplified Bible
Princes persecute me without cause, But my heart stands in [reverent] awe of Your words [so I can expect You to help me].

Christian Standard Bible
Princes have persecuted me without cause, but my heart fears only your word.

Holman Christian Standard Bible
Princes have persecuted me without cause, but my heart fears only Your word.

American Standard Version
?? SHIN. Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words.

Contemporary English Version
Rulers are cruel to me for no reason. But with all my heart I respect your words,

English Revised Version
SHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy words.

GOD'S WORD® Translation
Influential people have persecuted me for no reason, but it is only your words that fill my heart with terror.

Good News Translation
Powerful people attack me unjustly, but I respect your law.

International Standard Version
Though nobles persecute me for no reason, my heart stands in awe of your words.

Majority Standard Bible
Rulers persecute me without cause, but my heart fears only Your word.

NET Bible
Rulers pursue me for no reason, yet I am more afraid of disobeying your instructions.

New Heart English Bible
SIN and SHIN. Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.

Webster's Bible Translation
SCHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word.

World English Bible
SIN AND SHIN Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.
Literal Translations
Literal Standard Version
[SHIN] Princes have pursued me without cause, "" And my heart was afraid because of Your words.

Young's Literal Translation
Shin. Princes have pursued me without cause, And because of Thy words was my heart afraid.

Smith's Literal Translation
Chiefs pursued me gratuitously: and my heart was afraid from thy words.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
[SIN] Princes have persecuted me without cause: and my heart hath been in awe of thy words.

Catholic Public Domain Version
SIN. The leaders have persecuted me without cause. And my heart has been awed by your words.

New American Bible
Princes persecute me without reason, but my heart reveres only your word.

New Revised Standard Version
Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of your words.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
SHEEN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart stands in awe of thy word.

Peshitta Holy Bible Translated
Shin Princes pursue me for nothing and my heart is in awe of your word.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of Thy words.

Brenton Septuagint Translation
Princes persecuted me without a cause, but my heart feared because of thy words.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Your Word is a Lamp to My Feet
160The entirety of Your word is truth, and all Your righteous judgments endure forever. 161Rulers persecute me without cause, but my heart fears only Your word. 162I rejoice in Your promise like one who finds great spoil.…

Cross References
John 15:18-20
If the world hates you, understand that it hated Me first. / If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world. / Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.

Matthew 5:10-12
Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. / Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. / Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you.

2 Timothy 3:12
Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,

1 Peter 4:12-14
Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you. / But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory. / If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.

Acts 5:41
The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.

Romans 8:35-37
Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword? / As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.” / No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.

1 John 3:13
So do not be surprised, brothers, if the world hates you.

Hebrews 11:36-38
Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment. / They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins, destitute, oppressed, and mistreated. / The world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and hid in caves and holes in the ground.

Revelation 2:10
Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.

Luke 6:22-23
Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man. / Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.

Jeremiah 20:2
he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.

Daniel 6:4-5
Thus the administrators and satraps sought a charge against Daniel concerning the kingdom, but they could find no charge or corruption, because he was trustworthy, and no negligence or corruption was found in him. / Finally these men said, “We will never find any charge against this Daniel unless we find something against him concerning the law of his God.”

1 Kings 22:8
The king of Israel answered, “There is still one man through whom we can inquire of the LORD, but I hate him because he never prophesies anything good for me, but only bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say that!” Jehoshaphat replied.

1 Samuel 24:11-12
See, my father, look at the corner of your robe in my hand. For I cut it off, but I did not kill you. Know and see that there is no evil or rebellion in my hands. I have not sinned against you, even though you are hunting me down to take my life. / May the LORD judge between you and me, and may the LORD take vengeance on you, but my hand will never be against you.

Nehemiah 4:1-3
Now when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he was furious and filled with indignation. He ridiculed the Jews / before his associates and the army of Samaria, saying, “What are these feeble Jews doing? Can they restore the wall by themselves? Will they offer sacrifices? Will they complete it in a day? Can they bring these burnt stones back to life from the mounds of rubble?” / Then Tobiah the Ammonite, who was beside him, said, “If even a fox were to climb up on what they are building, it would break down their wall of stones!”


Treasury of Scripture

Princes have persecuted me without a cause: but my heart stands in awe of your word.

princes

Psalm 119:23,157
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes…

1 Samuel 24:9-14
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt? …

1 Samuel 26:18
And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?

my heart

Psalm 4:4
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

Genesis 39:9
There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?

Genesis 42:18
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:

Jump to Previous
Afraid Awe Cause Cruel Fear Heart Persecute Persecuted Princes Pursued Rulers SHIN Standeth Stands Trembles Word Words
Jump to Next
Afraid Awe Cause Cruel Fear Heart Persecute Persecuted Princes Pursued Rulers SHIN Standeth Stands Trembles Word Words
Psalm 119
1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.
2. Aleph.
9. Beth
17. Gimel
25. Daleth
33. He
41. Waw
49. Zayin
57. Heth
65. Teth
73. Yodh
81. Kaph
89. Lamedh
97. Mem
105. Nun
113. Samekh
121. Ayin
129. Pe
137. Tsadhe
145. Qoph
153. Resh
161. Sin and Shin
169. Taw














Rulers persecute me without cause
The Hebrew word for "rulers" is "שָׂרִים" (sarim), which refers to leaders or princes. Historically, this term can denote those in positions of authority, such as kings or governors, who wield significant power. The psalmist, likely David, often faced unjust persecution from those in authority, as seen in his conflicts with King Saul. The phrase "without cause" underscores the innocence of the psalmist, highlighting the unjust nature of the persecution. This reflects a broader biblical theme where God's people often face trials and tribulations not due to their own wrongdoing but because of the fallen nature of the world and the opposition of those who reject God's ways.

but my heart fears Your word
The Hebrew word for "heart" is "לֵב" (lev), which in biblical terms often refers to the inner self, encompassing mind, will, and emotions. The psalmist contrasts the external persecution with an internal reverence for God's word. The word "fears" here is "פָּחַד" (pachad), which can mean to be in awe or to have a deep respect. This is not a fear of terror but a profound reverence and respect for the divine authority and truth of God's word. The psalmist finds solace and strength in the scriptures, which guide and sustain him despite external adversities. This reflects a central tenet of conservative Christian belief: the Bible is the ultimate authority and source of comfort, providing guidance and reassurance in times of trouble. The psalmist's commitment to God's word serves as an inspiration for believers to hold fast to their faith, trusting in God's promises and commands even when facing unjust persecution.

SCHIN.

(161) Princes.--Here again we have an indication of the national character of the psalm. It was the whole community which suffered from the intrigues and violence of princes.

Verse 161. - Princes have persecuted me without a cause. The "princes" may be either foreign or native; but from ver. 23 it would rather appear that native princes are intended. But my heart standeth in awe of thy Word. Yet I do not fear them, or heed what they say. Of nothing do I stand in awe, except "thy Word."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Rulers
שָׂ֭רִים (rîm)
Noun - masculine plural
Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

persecute me
רְדָפ֣וּנִי (rə·ḏā·p̄ū·nî)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singular
Strong's 7291: To pursue, chase, persecute

without cause,
חִנָּ֑ם (ḥin·nām)
Adverb
Strong's 2600: Gratis, devoid of cost, reason, advantage

but my heart
לִבִּֽי׃ (lib·bî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

fears only
פָּחַ֥ד (pā·ḥaḏ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6342: To dread, be in dread or in awe

Your word.
וּ֝מִדְּבָרְךָ֗ (ū·mid·də·ḇā·rə·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause


Links
Psalm 119:161 NIV
Psalm 119:161 NLT
Psalm 119:161 ESV
Psalm 119:161 NASB
Psalm 119:161 KJV

Psalm 119:161 BibleApps.com
Psalm 119:161 Biblia Paralela
Psalm 119:161 Chinese Bible
Psalm 119:161 French Bible
Psalm 119:161 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 119:161 Princes have persecuted me without a cause (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:160
Top of Page
Top of Page