Psalm 119:173
New International Version
May your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.

New Living Translation
Give me a helping hand, for I have chosen to follow your commandments.

English Standard Version
Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.

Berean Standard Bible
May Your hand be ready to help me, for I have chosen Your precepts.

King James Bible
Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.

New King James Version
Let Your hand become my help, For I have chosen Your precepts.

New American Standard Bible
Let Your hand be ready to help me, For I have chosen Your precepts.

NASB 1995
Let Your hand be ready to help me, For I have chosen Your precepts.

NASB 1977
Let Thy hand be ready to help me, For I have chosen Thy precepts.

Legacy Standard Bible
Let Your hand be ready to help me, For I have chosen Your precepts.

Amplified Bible
Let Your hand be ready to help me, For I have chosen Your precepts.

Christian Standard Bible
May your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.

Holman Christian Standard Bible
May Your hand be ready to help me, for I have chosen Your precepts.

American Standard Version
Let thy hand be ready to help me; For I have chosen thy precepts.

Contemporary English Version
Be ready to protect me because I have chosen to obey your laws.

English Revised Version
Let thine hand be ready to help me; for I have chosen thy precepts.

GOD'S WORD® Translation
Let your hand help me because I have chosen [to follow]your guiding principles.

Good News Translation
Always be ready to help me, because I follow your commands.

International Standard Version
May your hand stand ready to assist me, for I have chosen your precepts.

Majority Standard Bible
May Your hand be ready to help me, for I have chosen Your precepts.

NET Bible
May your hand help me, for I choose to obey your precepts.

New Heart English Bible
Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.

Webster's Bible Translation
Let thy hand help me; for I have chosen thy precepts.

World English Bible
Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.
Literal Translations
Literal Standard Version
Your hand is for a help to me, "" For I have chosen Your commands.

Young's Literal Translation
Thy hand is for a help to me, For Thy commands I have chosen.

Smith's Literal Translation
Thy hand shall be to help me, for I chose thy charges.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Let thy hand be with me to save me; for I have chosen thy precepts.

Catholic Public Domain Version
Let it be your hand that saves me. For I have chosen your commandments.

New American Bible
Keep your hand ready to help me, for I have chosen your precepts.

New Revised Standard Version
Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Let thine hand help me; for I have delighted in thy statutes.

Peshitta Holy Bible Translated
Your hand will help me because I have desired your commandments.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Let Thy hand be ready to help me; For I have chosen Thy precepts.

Brenton Septuagint Translation
Let thine hand be prompt to save me; for I have chosen thy commandments.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Your Word is a Lamp to My Feet
172My tongue sings of Your word, for all Your commandments are righteous. 173May Your hand be ready to help me, for I have chosen Your precepts. 174I long for Your salvation, O LORD, and Your law is my delight.…

Cross References
Isaiah 41:10
Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand.

Isaiah 41:13
For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you.

Isaiah 41:14
Do not fear, O Jacob, you worm, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.

Isaiah 50:7
Because the Lord GOD helps Me, I have not been disgraced; therefore I have set My face like flint, and I know that I will not be put to shame.

Isaiah 50:9
Surely the Lord GOD helps Me. Who is there to condemn Me? See, they will all wear out like a garment; the moths will devour them.

Isaiah 59:16
He saw that there was no man; He was amazed that there was no one to intercede. So His own arm brought salvation, and His own righteousness sustained Him.

Isaiah 63:5
I looked, but there was no one to help; I was appalled that no one assisted. So My arm brought Me salvation, and My own wrath upheld Me.

2 Chronicles 16:9
For the eyes of the LORD roam to and fro over all the earth, to show Himself strong on behalf of those whose hearts are fully devoted to Him. You have acted foolishly in this matter. From now on, therefore, you will be at war.”

Psalm 18:35
You have given me Your shield of salvation; Your right hand upholds me, and Your gentleness exalts me.

Psalm 37:17
For the arms of the wicked will be broken, but the LORD upholds the righteous.

Psalm 37:24
Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand.

Psalm 54:4
Surely God is my helper; the Lord is the sustainer of my soul.

Psalm 94:18
If I say, “My foot is slipping,” Your loving devotion, O LORD, supports me.

Psalm 109:26
Help me, O LORD my God; save me according to Your loving devotion.

Psalm 138:7
If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me.


Treasury of Scripture

Let your hand help me; for I have chosen your precepts.

let

Psalm 119:94,117
I am thine, save me; for I have sought thy precepts…

Isaiah 41:10-14
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness…

Mark 9:24
And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.

for

Psalm 119:30,35,40,111
I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me

Deuteronomy 30:19
I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:

Joshua 24:15,22
And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD…

Jump to Previous
Chosen Commands Hand Heart Help Orders Precepts Ready
Jump to Next
Chosen Commands Hand Heart Help Orders Precepts Ready
Psalm 119
1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.
2. Aleph.
9. Beth
17. Gimel
25. Daleth
33. He
41. Waw
49. Zayin
57. Heth
65. Teth
73. Yodh
81. Kaph
89. Lamedh
97. Mem
105. Nun
113. Samekh
121. Ayin
129. Pe
137. Tsadhe
145. Qoph
153. Resh
161. Sin and Shin
169. Taw














May Your hand be ready to help me
The phrase "May Your hand" invokes the imagery of divine intervention and support. In the Hebrew text, the word for "hand" is "yad," which often symbolizes power, strength, and action. The hand of God is frequently depicted in Scripture as a source of deliverance and protection. In the context of Psalm 119, which is a meditation on the law of God, the psalmist is expressing a deep reliance on God's active presence in their life. The hand of God is not just a metaphorical concept but a tangible reality that the faithful can depend on for guidance and support.

be ready
The phrase "be ready" suggests a state of preparedness and willingness. In Hebrew, the concept of readiness often implies a sense of immediacy and eagerness to act. This readiness is not just a passive state but an active posture of anticipation. The psalmist is appealing to God's readiness to intervene in their life, reflecting a trust that God is always prepared to assist those who call upon Him. This readiness is a testament to God's faithfulness and His constant vigilance over His people.

to help me
The word "help" in Hebrew is "azar," which means to assist, support, or come to the aid of someone. This term is used throughout the Old Testament to describe God's role as a helper to His people. The psalmist's plea for help is a humble acknowledgment of their dependence on God. It is a recognition that human strength is insufficient without divine assistance. The request for help is not just about physical or material needs but encompasses spiritual guidance and moral support. The psalmist's cry for help is a reminder of the covenant relationship between God and His people, where God promises to be their helper and sustainer.

for I have chosen Your precepts
The phrase "for I have chosen" indicates a deliberate and conscious decision. In the Hebrew text, the word for "chosen" is "bachar," which implies a careful selection or preference. The psalmist is declaring their commitment to God's precepts, which are His commandments and teachings. This choice reflects a deep devotion and love for God's law, which is a central theme of Psalm 119. The psalmist's decision to follow God's precepts is not out of obligation but out of a heartfelt desire to live in accordance with God's will. This choice is both a privilege and a responsibility, as it aligns the psalmist's life with the divine order and purpose. The psalmist's commitment to God's precepts is a source of confidence that God will indeed be ready to help them, as they are walking in His ways.

Verse 173. - Let thine hand help me; literally, be to help me; i.e. be ever ready to help me. For I have chosen thy precepts. I have cast aside all other helpers, and have pinned my faith on thee and thy Word.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
May Your hand
יָדְךָ֥ (yā·ḏə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3027: A hand

be ready
תְּהִֽי־ (tə·hî-)
Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to help me,
לְעָזְרֵ֑נִי (lə·‘ā·zə·rê·nî)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular
Strong's 5826: To surround, protect, aid

for
כִּ֖י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I have chosen
בָחָֽרְתִּי׃ (ḇā·ḥā·rə·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 977: To try, select

Your precepts.
פִקּוּדֶ֣יךָ (p̄iq·qū·ḏe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 6490: Appointed, a mandate


Links
Psalm 119:173 NIV
Psalm 119:173 NLT
Psalm 119:173 ESV
Psalm 119:173 NASB
Psalm 119:173 KJV

Psalm 119:173 BibleApps.com
Psalm 119:173 Biblia Paralela
Psalm 119:173 Chinese Bible
Psalm 119:173 French Bible
Psalm 119:173 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 119:173 Let your hand be ready to help (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:172
Top of Page
Top of Page