Psalm 119:65
New International Version
Do good to your servant according to your word, LORD.

New Living Translation
You have done many good things for me, LORD, just as you promised.

English Standard Version
You have dealt well with your servant, O LORD, according to your word.

Berean Standard Bible
You are good to Your servant, O LORD, according to Your word.

King James Bible
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

New King James Version
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.

New American Standard Bible
You have treated Your servant well, LORD, according to Your word.

NASB 1995
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.

NASB 1977
Thou hast dealt well with Thy servant, O LORD, according to Thy word.

Legacy Standard Bible
You have dealt well with Your slave, O Yahweh, according to Your word.

Amplified Bible
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your promise.

Christian Standard Bible
LORD, you have treated your servant well, just as you promised.

Holman Christian Standard Bible
LORD, You have treated Your servant well, just as You promised.

American Standard Version
? TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according unto thy word.

Contemporary English Version
I am your servant, LORD, and you have kept your promise to treat me with kindness.

English Revised Version
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

GOD'S WORD® Translation
You have treated me well, O LORD, as you promised.

Good News Translation
You have kept your promise, LORD, and you are good to me, your servant.

International Standard Version
LORD, you have dealt well with your servant, according to your word.

Majority Standard Bible
You are good to Your servant, O LORD, according to Your word.

NET Bible
You are good to your servant, O LORD, just as you promised.

New Heart English Bible
TET. Do good to your servant, according to your word, LORD.

Webster's Bible Translation
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according to thy word.

World English Bible
TETH You have treated your servant well, according to your word, Yahweh.
Literal Translations
Literal Standard Version
[TETH] You did good with Your servant, O YHWH, "" According to Your word.

Young's Literal Translation
Teth. Good Thou didst with Thy servant, O Jehovah, According to Thy word.

Smith's Literal Translation
Thou didst goodness with thy servant, O Jehovah, according to thy word.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
[TETH] Thou hast done well with thy servant, O Lord, according to thy word.

Catholic Public Domain Version
TETH. You have done well with your servant, O Lord, according to your word.

New American Bible
You have treated your servant well, according to your word, O LORD.

New Revised Standard Version
You have dealt well with your servant, O LORD, according to your word.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according to thy word.

Peshitta Holy Bible Translated
Teth Do good with your Servant, LORD JEHOVAH, as you have said.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thou hast dealt well with Thy servant, O LORD, according unto Thy word.

Brenton Septuagint Translation
Thou hast wrought kindly with thy servant, o Lord, according to thy word.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Your Word is a Lamp to My Feet
64The earth is filled with Your loving devotion, O LORD; teach me Your statutes. 65You are good to Your servant, O LORD, according to Your word. 66Teach me good judgment and knowledge, for I believe in Your commandments.…

Cross References
Romans 8:28
And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

James 1:17
Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.

Deuteronomy 8:16
He fed you in the wilderness with manna that your fathers had not known, in order to humble you and test you, so that in the end He might cause you to prosper.

Jeremiah 29:11
For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope.

Matthew 7:11
So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!

1 Thessalonians 5:18
Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.

Genesis 50:20
As for you, what you intended against me for evil, God intended for good, in order to accomplish a day like this—to preserve the lives of many people.

Philippians 1:6
being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

2 Corinthians 9:8
And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

Ephesians 2:10
For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.

Isaiah 63:7
I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us—the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.

Lamentations 3:25
The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.

1 Peter 5:10
And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.

Proverbs 3:5-6
Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; / in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.

2 Timothy 3:16-17
All Scripture is God-breathed and is useful for instruction, for conviction, for correction, and for training in righteousness, / so that the man of God may be complete, fully equipped for every good work.


Treasury of Scripture

You have dealt well with your servant, O LORD, according to your word.

dealt well

Psalm 119:17
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.

Psalm 13:6
I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.

Psalm 16:5,6
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot…

Jump to Previous
Dealt Good Keeping Servant Word
Jump to Next
Dealt Good Keeping Servant Word
Psalm 119
1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.
2. Aleph.
9. Beth
17. Gimel
25. Daleth
33. He
41. Waw
49. Zayin
57. Heth
65. Teth
73. Yodh
81. Kaph
89. Lamedh
97. Mem
105. Nun
113. Samekh
121. Ayin
129. Pe
137. Tsadhe
145. Qoph
153. Resh
161. Sin and Shin
169. Taw














You have treated Your servant well
This phrase acknowledges the benevolent actions of God towards His servant. The Hebrew word for "treated" is "עָשִׂיתָ" (asita), which implies action, creation, or doing. It suggests that God's dealings are not passive but active and intentional. The term "servant" (עֶבֶד, eved) denotes a relationship of submission and loyalty. Historically, servants were bound to their masters, and this reflects the psalmist's acknowledgment of God's authority and care. The phrase underscores the personal relationship between God and the believer, emphasizing that God's actions are always for the good of His people.

O LORD
The use of "LORD" in all capitals indicates the Hebrew name "YHWH" (Yahweh), the covenant name of God. This name is deeply significant, representing God's eternal, self-existent nature and His faithfulness to His promises. In the context of the psalm, it highlights the personal and covenantal relationship between God and the psalmist. The invocation of Yahweh's name is a reminder of His unchanging nature and His commitment to His people throughout history.

according to Your word
The phrase "according to Your word" emphasizes the faithfulness of God to His promises. The Hebrew term for "word" is "דָּבָר" (dabar), which can mean word, matter, or thing. It signifies not just spoken words but the entirety of God's revealed will and promises. In the scriptural context, God's word is a foundation of truth and reliability. The psalmist's confidence is rooted in the assurance that God acts in accordance with His declared will, which is consistent and trustworthy. This phrase encourages believers to trust in the promises of Scripture, knowing that God is faithful to fulfill His word.

Verse 65. - Thou hast dealt well with thy servant, O Lord. Notwithstanding all that he has suffered from the "persecution" of princes (ver. 161) and the "contempt" (ver. 22) and "derision" of the wicked generally (ver. 51), the psalmist feels that God's dealings with him have, on the whole, been good and gracious. According unto thy Word. As thou hast promised in thy Word to deal with thy servants (comp. vers. 41, 58, 170).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
You are
עָשִׂ֣יתָ (‘ā·śî·ṯā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

good
ט֭וֹב (ṭō·wḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

to
עִֽם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

Your servant,
עַבְדְּךָ֑ (‘aḇ·də·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

O LORD,
יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

according to Your word.
כִּדְבָרֶֽךָ׃ (kiḏ·ḇā·re·ḵā)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause


Links
Psalm 119:65 NIV
Psalm 119:65 NLT
Psalm 119:65 ESV
Psalm 119:65 NASB
Psalm 119:65 KJV

Psalm 119:65 BibleApps.com
Psalm 119:65 Biblia Paralela
Psalm 119:65 Chinese Bible
Psalm 119:65 French Bible
Psalm 119:65 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 119:65 Do good to your servant according (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:64
Top of Page
Top of Page