Psalm 119:105
New International Version
Your word is a lamp for my feet, a light on my path.

New Living Translation
Your word is a lamp to guide my feet and a light for my path.

English Standard Version
Your word is a lamp to my feet and a light to my path.

Berean Standard Bible
Your word is a lamp to my feet and a light to my path.

King James Bible
NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

New King James Version
Your word is a lamp to my feet And a light to my path.

New American Standard Bible
Your word is a lamp to my feet And a light to my path.

NASB 1995
Your word is a lamp to my feet And a light to my path.

NASB 1977
Thy word is a lamp to my feet, And a light to my path.

Legacy Standard Bible
Your word is a lamp to my feet And a light to my path.

Amplified Bible
Your word is a lamp to my feet And a light to my path.

Christian Standard Bible
Your word is a lamp for my feet and a light on my path.

Holman Christian Standard Bible
Your word is a lamp for my feet and a light on my path.

American Standard Version
? NUN. Thy word is a lamp unto my feet, And light unto my path.

Aramaic Bible in Plain English
Nun Your word is a lamp to my feet and a light to my path.

Brenton Septuagint Translation
Thy law is a lamp to my feet, and a light to my paths.

Contemporary English Version
Your word is a lamp that gives light wherever I walk.

Douay-Rheims Bible
[NUN] Thy word is a lamp to my feet, and a light to my paths.

English Revised Version
NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and light unto my path,

GOD'S WORD® Translation
Your word is a lamp for my feet and a light for my path.

Good News Translation
Your word is a lamp to guide me and a light for my path.

International Standard Version
Your word is a lamp for my feet, a light for my pathway.

JPS Tanakh 1917
Thy word is a lamp unto my feet, And a light unto my path.

Literal Standard Version
[NUN] Your word [is] a lamp to my foot, | And a light to my path.

Majority Standard Bible
Your word is a lamp to my feet and a light to my path.

New American Bible
Your word is a lamp for my feet, a light for my path.

NET Bible
Your word is a lamp to walk by, and a light to illumine my path.

New Revised Standard Version
Your word is a lamp to my feet and a light to my path.

New Heart English Bible
NUN. Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.

Webster's Bible Translation
NUN. Thy word is a lamp to my feet, and a light to my path.

World English Bible
NUN Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.

Young's Literal Translation
Nun. A lamp to my foot is Thy word, And a light to my path.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Your Word is a Lamp to My Feet
104I gain understanding from Your precepts; therefore I hate every false way. 105Your word is a lamp to my feet and a light to my path. 106I have sworn and confirmed that I will keep Your righteous judgments.…

Cross References
2 Peter 1:19
We also have the word of the prophets as confirmed beyond doubt. And you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.

Proverbs 6:23
For this commandment is a lamp, this teaching is a light, and the reproofs of discipline are the way to life,


Treasury of Scripture

Your word is a lamp to my feet, and a light to my path.

word

Psalm 19:8
The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

Psalm 43:3
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

Proverbs 6:23
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

lamp.

Psalm 18:28
For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.

Job 29:3
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;

Jump to Previous
Feet Foot Lamp NUN Path Shining Way Word
Jump to Next
Feet Foot Lamp NUN Path Shining Way Word
Psalm 119
1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.
2. Aleph.
9. Beth
17. Gimel
25. Daleth
33. He
41. Waw
49. Zayin
57. Heth
65. Teth
73. Yodh
81. Kaph
89. Lamedh
97. Mem
105. Nun
113. Samekh
121. Ayin
129. Pe
137. Tsadhe
145. Qoph
153. Resh
161. Sin and Shin
169. Taw














NUN.

(105) See Proverbs 6:23.

So Wordsworth calls Duty:

"A light to guide."

Verse 105. - Thy Word is a lamp unto my feet, and a light unto my path. It shows me the way wherein I should go, both night and day (comp. Proverbs 6:23).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Your word
דְבָרֶ֑ךָ (ḏə·ḇā·re·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

is a lamp
נֵר־ (nêr-)
Noun - masculine singular
Strong's 5216: A lamp, light

to my feet
לְרַגְלִ֥י (lə·raḡ·lî)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda

and a light
וְ֝א֗וֹר (wə·’ō·wr)
Conjunctive waw | Noun - common singular
Strong's 216: Illumination, luminary

to my path.
לִנְתִיבָתִֽי׃ (lin·ṯî·ḇā·ṯî)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 5410: Path, pathway


Links
Psalm 119:105 NIV
Psalm 119:105 NLT
Psalm 119:105 ESV
Psalm 119:105 NASB
Psalm 119:105 KJV

Psalm 119:105 BibleApps.com
Psalm 119:105 Biblia Paralela
Psalm 119:105 Chinese Bible
Psalm 119:105 French Bible
Psalm 119:105 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 119:105 Your word is a lamp to my (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:104
Top of Page
Top of Page