Psalm 119:23
New International Version
Though rulers sit together and slander me, your servant will meditate on your decrees.

New Living Translation
Even princes sit and speak against me, but I will meditate on your decrees.

English Standard Version
Even though princes sit plotting against me, your servant will meditate on your statutes.

Berean Standard Bible
Though rulers sit and slander me, Your servant meditates on Your statutes.

King James Bible
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.

New King James Version
Princes also sit and speak against me, But Your servant meditates on Your statutes.

New American Standard Bible
Even though rulers sit and speak against me, Your servant meditates on Your statutes.

NASB 1995
Even though princes sit and talk against me, Your servant meditates on Your statutes.

NASB 1977
Even though princes sit and talk against me, Thy servant meditates on Thy statutes.

Legacy Standard Bible
Even though princes sit and talk against me, Your slave muses on Your statutes.

Amplified Bible
Even though princes sit and talk to one another against me, Your servant meditates on Your statutes.

Christian Standard Bible
Though princes sit together speaking against me, your servant will think about your statutes;

Holman Christian Standard Bible
Though princes sit together speaking against me, Your servant will think about Your statutes;

American Standard Version
Princes also sat and talked against me; But thy servant did meditate on thy statutes.

Contemporary English Version
I keep thinking about your teachings, LORD, even if rulers plot against me.

English Revised Version
Princes also sat and talked against me: but thy servant did meditate in thy statutes.

GOD'S WORD® Translation
Even though influential people plot against me, I reflect on your laws.

Good News Translation
The rulers meet and plot against me, but I will study your teachings.

International Standard Version
Though nobles take their seat and gossip about me, your servant will meditate on your statutes.

Majority Standard Bible
Though rulers sit and slander me, Your servant meditates on Your statutes.

NET Bible
Though rulers plot and slander me, your servant meditates on your statutes.

New Heart English Bible
Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.

Webster's Bible Translation
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.

World English Bible
Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.
Literal Translations
Literal Standard Version
Princes also sat—they spoke against me, "" Your servant meditates on Your statutes,

Young's Literal Translation
Princes also sat -- against me they spoke, Thy servant doth meditate in Thy statutes,

Smith's Literal Translation
Also the chiefs sat, they spake against me: thy servant will meditate in thy laws.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For princes sat, and spoke against me: but thy servant was employed in thy justifications.

Catholic Public Domain Version
For even the leaders sat and spoke against me. But your servant has been trained in your justifications.

New American Bible
Though princes meet and talk against me, your servant meditates on your statutes.

New Revised Standard Version
Even though princes sit plotting against me, your servant will meditate on your statutes.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
The ungodly sat and plotted against me; but I meditated in thy statutes.

Peshitta Holy Bible Translated
The evil have been sitting and plotting against me, but I have been meditating upon your commandments.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Even though princes sit and talk against me, Thy servant doth meditate in Thy statutes.

Brenton Septuagint Translation
For princes sat and spoke against me: but thy servant was meditating on thine ordinances.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Your Word is a Lamp to My Feet
22Remove my scorn and contempt, for I have kept Your testimonies. 23Though rulers sit and slander me, Your servant meditates on Your statutes. 24Your testimonies are indeed my delight; they are my counselors.…

Cross References
Matthew 5:11-12
Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. / Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you.

1 Peter 3:16
keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.

1 Peter 2:23
When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.

Acts 4:25-29
You spoke by the Holy Spirit through the mouth of Your servant, our father David: ‘Why do the nations rage and the peoples plot in vain? / The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the Lord and against His Anointed One.’ / In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed. ...

Matthew 27:12-14
And when He was accused by the chief priests and elders, He gave no answer. / Then Pilate asked Him, “Do You not hear how many charges they are bringing against You?” / But Jesus gave no answer, not even to a single charge, much to the governor’s amazement.

John 15:18-21
If the world hates you, understand that it hated Me first. / If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world. / Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well. ...

2 Timothy 3:12
Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,

Romans 8:35-37
Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword? / As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.” / No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.

Hebrews 12:3
Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.

1 Corinthians 4:12-13
We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it; / when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.

Luke 6:22-23
Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man. / Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.

2 Corinthians 12:10
That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.

Isaiah 53:7
He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.

Jeremiah 18:18
Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”

Daniel 6:4-5
Thus the administrators and satraps sought a charge against Daniel concerning the kingdom, but they could find no charge or corruption, because he was trustworthy, and no negligence or corruption was found in him. / Finally these men said, “We will never find any charge against this Daniel unless we find something against him concerning the law of his God.”


Treasury of Scripture

Princes also did sit and speak against me: but your servant did meditate in your statutes.

princes

Psalm 2:1,2
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? …

1 Samuel 20:31
For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.

1 Samuel 22:7-13
Then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds; …

thy servant

Psalm 119:15
I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.

Jump to Previous
And Decrees Designs Evil Gives Meditate Meditates Plotting Princes Rulers Sat Servant Sit Slander Speak Statutes Talk Talked Thought Together
Jump to Next
And Decrees Designs Evil Gives Meditate Meditates Plotting Princes Rulers Sat Servant Sit Slander Speak Statutes Talk Talked Thought Together
Psalm 119
1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.
2. Aleph.
9. Beth
17. Gimel
25. Daleth
33. He
41. Waw
49. Zayin
57. Heth
65. Teth
73. Yodh
81. Kaph
89. Lamedh
97. Mem
105. Nun
113. Samekh
121. Ayin
129. Pe
137. Tsadhe
145. Qoph
153. Resh
161. Sin and Shin
169. Taw














Though rulers sit and slander me
The phrase begins with "Though rulers," indicating individuals of authority and power. In the Hebrew text, the word for "rulers" is "שָׂרִים" (sarim), which can refer to princes, nobles, or officials. Historically, these figures held significant influence and could impact the lives of those under their jurisdiction. The psalmist acknowledges that even those in high positions may act unjustly. The word "slander" is translated from the Hebrew "דִּבְּרוּ" (dibberu), meaning to speak or talk, often with a negative connotation of false or malicious speech. This highlights the reality of facing false accusations or misrepresentations, a common experience for those who stand firm in their faith. The psalmist's situation reflects the timeless struggle of maintaining integrity amidst opposition from powerful adversaries.

Your servant will meditate on Your statutes
The term "Your servant" is a humble self-reference by the psalmist, indicating a position of submission and dedication to God. The Hebrew word "עַבְדְּךָ" (avdecha) emphasizes a relationship of loyalty and service. The phrase "will meditate" comes from the Hebrew "יָשִׂיחַ" (yasiach), which means to ponder, muse, or reflect deeply. This meditation is not a passive activity but an active engagement with God's word. The focus of this meditation is "Your statutes," translated from "חֻקֶּיךָ" (chuqeka), referring to God's decrees or laws. These statutes are seen as divine instructions that guide the believer's life. The psalmist's commitment to meditating on God's statutes, despite external pressures, underscores the importance of grounding oneself in divine truth and wisdom. This practice serves as a source of strength and guidance, enabling the believer to withstand slander and remain steadfast in their faith.

(23) Speak.--Comp. Psalm 50:20 for the same implied sense in this verb. This verse reads as if Israel, and not a mere individual, were the subject of the psalms.

Verse 23. - Princes also did sit and speak against me. The great of the earth too often take part against the righteous, and join in persecuting them and calumniating them (comp. ver. 161). But thy servant did meditate in thy statutes; i.e. I took no heed of their calumnies - they did not trouble me. I gave myself to meditation on thy commandments.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Though
גַּ֤ם (gam)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

rulers
שָׂ֭רִים (rîm)
Noun - masculine plural
Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

sit
יָֽשְׁב֣וּ (yā·šə·ḇū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

and slander me,
נִדְבָּ֑רוּ (niḏ·bā·rū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

Your servant
עַ֝בְדְּךָ֗ (‘aḇ·də·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

meditates
יָשִׂ֥יחַ (yā·śî·aḥ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7878: To muse, complain, talk (of)

on Your statutes;
בְּחֻקֶּֽיךָ׃ (bə·ḥuq·qe·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute


Links
Psalm 119:23 NIV
Psalm 119:23 NLT
Psalm 119:23 ESV
Psalm 119:23 NASB
Psalm 119:23 KJV

Psalm 119:23 BibleApps.com
Psalm 119:23 Biblia Paralela
Psalm 119:23 Chinese Bible
Psalm 119:23 French Bible
Psalm 119:23 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 119:23 Though princes sit and slander me your (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:22
Top of Page
Top of Page