Psalm 119:31
New International Version
I hold fast to your statutes, LORD; do not let me be put to shame.

New Living Translation
I cling to your laws. LORD, don’t let me be put to shame!

English Standard Version
I cling to your testimonies, O LORD; let me not be put to shame!

Berean Standard Bible
I cling to Your testimonies, O LORD; let me not be put to shame.

King James Bible
I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.

New King James Version
I cling to Your testimonies; O LORD, do not put me to shame!

New American Standard Bible
I cling to Your testimonies; LORD, do not put me to shame!

NASB 1995
I cling to Your testimonies; O LORD, do not put me to shame!

NASB 1977
I cleave to Thy testimonies; O LORD, do not put me to shame!

Legacy Standard Bible
I cling to Your testimonies; O Yahweh, do not put me to shame!

Amplified Bible
I cling tightly to Your testimonies; O LORD, do not put me to shame!

Christian Standard Bible
I cling to your decrees; LORD, do not put me to shame.

Holman Christian Standard Bible
I cling to Your decrees; LORD, do not put me to shame.

American Standard Version
I cleave unto thy testimonies: O Jehovah, put me not to shame.

Contemporary English Version
I follow your rules, LORD. Don't let me be ashamed.

English Revised Version
I cleave unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.

GOD'S WORD® Translation
I have clung tightly to your written instructions. O LORD, do not let me be put to shame.

Good News Translation
I have followed your instructions, LORD; don't let me be put to shame.

International Standard Version
I cling to your decrees; LORD, do not put me to shame.

Majority Standard Bible
I cling to Your testimonies, O LORD; let me not be put to shame.

NET Bible
I hold fast to your rules. O LORD, do not let me be ashamed!

New Heart English Bible
I cling to your statutes, LORD. Do not let me be disappointed.

Webster's Bible Translation
I have adhered to thy testimonies: O LORD, put me not to shame.

World English Bible
I cling to your statutes, Yahweh. Don’t let me be disappointed.
Literal Translations
Literal Standard Version
I have adhered to Your testimonies, "" O YHWH, do not put me to shame.

Young's Literal Translation
I have adhered to Thy testimonies, O Jehovah, put me not to shame.

Smith's Literal Translation
I adhered to thy testimonies: O Jehovah, thou wilt not make me ashamed.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I have stuck to thy testimonies, O Lord: put me not to shame.

Catholic Public Domain Version
I have adhered to your testimonies, O Lord. Do not be willing to confound me.

New American Bible
I cling to your testimonies, LORD; do not let me come to shame.

New Revised Standard Version
I cling to your decrees, O LORD; let me not be put to shame.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.

Peshitta Holy Bible Translated
I have cleaved to your testimonies, LORD JEHOVAH; do not put me to shame.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
I cleave unto Thy testimonies; O LORD, put me not to shame.

Brenton Septuagint Translation
I have cleaved to thy testimonies, O Lord; put me not to shame.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Your Word is a Lamp to My Feet
30I have chosen the way of truth; I have set Your ordinances before me. 31I cling to Your testimonies, O LORD; let me not be put to shame. 32I run in the path of Your commandments, for You will enlarge my heart.…

Cross References
John 15:7
If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

James 1:25
But the one who looks intently into the perfect law of freedom, and continues to do so—not being a forgetful hearer, but an effective doer—he will be blessed in what he does.

John 8:31-32
So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples. / Then you will know the truth, and the truth will set you free.”

1 John 2:24
As for you, let what you have heard from the beginning remain in you. If it does, you will also remain in the Son and in the Father.

Romans 12:9
Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.

2 Timothy 3:14-15
But as for you, continue in the things you have learned and firmly believed, since you know from whom you have learned them. / From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

Hebrews 10:23
Let us hold resolutely to the hope we profess, for He who promised is faithful.

1 Peter 1:22-23
Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart. / For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.

Colossians 3:16
Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.

Philippians 2:16
as you hold forth the word of life, in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain.

Joshua 23:8
Instead, you shall hold fast to the LORD your God, as you have done to this day.

Deuteronomy 10:20
You are to fear the LORD your God and serve Him. Hold fast to Him and take your oaths in His name.

2 Kings 18:6
He remained faithful to the LORD and did not turn from following Him; he kept the commandments that the LORD had given Moses.

Proverbs 4:4
he taught me and said, “Let your heart lay hold of my words; keep my commands and you will live.

Isaiah 56:4
For this is what the LORD says: “To the eunuchs who keep My Sabbaths, who choose what pleases Me and hold fast to My covenant—


Treasury of Scripture

I have stuck to your testimonies: O LORD, put me not to shame.

stuck

Psalm 119:48,115
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes…

Deuteronomy 4:4
But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.

Deuteronomy 10:20
Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.

put me

Psalm 119:6,80
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments…

Psalm 25:2,20
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me…

Isaiah 45:17
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

Jump to Previous
Adhered Ashamed Cleave Cling Disappointed Fast Hold Shame Statutes Stuck Testimonies True. Unchanging Word
Jump to Next
Adhered Ashamed Cleave Cling Disappointed Fast Hold Shame Statutes Stuck Testimonies True. Unchanging Word
Psalm 119
1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.
2. Aleph.
9. Beth
17. Gimel
25. Daleth
33. He
41. Waw
49. Zayin
57. Heth
65. Teth
73. Yodh
81. Kaph
89. Lamedh
97. Mem
105. Nun
113. Samekh
121. Ayin
129. Pe
137. Tsadhe
145. Qoph
153. Resh
161. Sin and Shin
169. Taw














I cling to Your testimonies
The phrase "I cling" is translated from the Hebrew word "dabaq," which conveys a sense of sticking closely or adhering firmly. This word is often used in the context of deep, personal commitment and loyalty, as seen in the relationship between Ruth and Naomi (Ruth 1:14). In the context of Psalm 119:31, it reflects a profound dedication to God's Word, suggesting an unwavering attachment and a desire to live in accordance with divine instruction. The psalmist's use of "cling" indicates a conscious choice to hold fast to God's "testimonies," which are His decrees and laws. This choice is not passive but active, requiring effort and intention, much like a vine clings to a trellis for support and growth.

Your testimonies
The term "testimonies" comes from the Hebrew word "edot," which refers to the laws and decrees given by God as a witness to His covenant with His people. These are not merely rules but are seen as divine revelations that testify to God's character and His will for humanity. In the historical context of ancient Israel, the testimonies were central to the community's identity and relationship with God. They were kept in the Ark of the Covenant, symbolizing God's presence and faithfulness. For the psalmist, clinging to these testimonies is an expression of trust and reliance on God's promises and guidance. It underscores the belief that God's Word is a reliable foundation for life, offering wisdom and direction in a world of uncertainty.

O LORD
The use of "O LORD" in this verse is a direct address to Yahweh, the covenant name of God revealed to Moses at the burning bush (Exodus 3:14). This name signifies God's eternal, self-existent nature and His faithfulness to His promises. By invoking the name of the LORD, the psalmist acknowledges God's sovereignty and personal relationship with His people. It is a reminder of the intimate and covenantal bond between God and the believer, emphasizing that the psalmist's commitment to God's testimonies is rooted in a deep, personal relationship with the Creator.

do not let me be put to shame
The plea "do not let me be put to shame" reflects a common theme in the Psalms, where the psalmist seeks God's protection from disgrace or dishonor. In the Hebrew context, shame was not just a personal feeling but a social condition that affected one's standing in the community. To be put to shame was to be publicly humiliated or proven wrong, especially in one's trust in God. The psalmist's request is a prayer for vindication, asking God to uphold His promises and demonstrate His faithfulness. It is a declaration of trust that God will honor those who cling to His Word, ensuring that their faith is not in vain. This plea resonates with the New Testament assurance that "hope does not put us to shame" (Romans 5:5), affirming the believer's confidence in God's unfailing love and truth.

Verse 31. - I have stuck unto thy testimonies; or, "cleaved" (ver. 25); i.e. kept firm and steadfast to them. The writer does not mean to assert sinlessness, but only sincerity of intention, and a general endeavor to do right. O Lord, put me not to shame. Suffer me not to fall from thee in such sort that I am put to an open shame.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I cling
דָּבַ֥קְתִּי (dā·ḇaq·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 1692: To impinge, cling, adhere, to catch by pursuit

to Your testimonies,
בְעֵֽדְוֺתֶ֑יךָ (ḇə·‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's 5715: Testimony

O LORD;
יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

let me not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's 408: Not

be put to shame.
תְּבִישֵֽׁנִי׃ (tə·ḇî·šê·nî)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed


Links
Psalm 119:31 NIV
Psalm 119:31 NLT
Psalm 119:31 ESV
Psalm 119:31 NASB
Psalm 119:31 KJV

Psalm 119:31 BibleApps.com
Psalm 119:31 Biblia Paralela
Psalm 119:31 Chinese Bible
Psalm 119:31 French Bible
Psalm 119:31 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 119:31 I cling to your statutes Yahweh (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:30
Top of Page
Top of Page