Verse (Click for Chapter) New International Version In you are those who dishonor their father’s bed; in you are those who violate women during their period, when they are ceremonially unclean. New Living Translation Men sleep with their fathers’ wives and force themselves on women who are menstruating. English Standard Version In you men uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity. Berean Standard Bible In you they have uncovered the nakedness of their fathers; in you they violate women during their menstrual impurity. King James Bible In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution. New King James Version In you men uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women who are set apart during their impurity. New American Standard Bible Among you they have uncovered their fathers’ nakedness; among you they have abused her who was unclean in her menstruation. NASB 1995 “In you they have uncovered their fathers’ nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity. NASB 1977 “In you they have uncovered their fathers’ nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity. Legacy Standard Bible In you they have uncovered their fathers’ nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity. Amplified Bible In you men have uncovered their fathers’ nakedness [the nakedness of mother or stepmother]; in you they have violated women who are [set apart as ceremonially] unclean during their menstrual impurity [or after childbirth]. Christian Standard Bible Men within you have sexual intercourse with their father’s wife and violate women during their menstrual impurity. Holman Christian Standard Bible Men within you have sexual intercourse with their father’s wife and violate women during their menstrual impurity. American Standard Version In thee have they uncovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity. Contemporary English Version Men have sex with their father's wife or with women who are having their monthly period English Revised Version In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was unclean in her separation. GOD'S WORD® Translation Men have sex with their father's wives. They have sex with women when the women are having their periods and are unclean. Good News Translation Some of them sleep with their father's wife. Some force women to have intercourse with them during their period. International Standard Version They've revealed the nakedness of their father in your midst. They've humiliated those among you who were unclean due to their impurity. Majority Standard Bible In you they have uncovered the nakedness of their fathers; in you they violate women during their menstrual impurity. NET Bible They have sex with their father's wife within you; they violate women during their menstrual period within you. New Heart English Bible In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity. Webster's Bible Translation In thee have they uncovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution. World English Bible In you have they uncovered their fathers’ nakedness. In you have they humbled her who was unclean in her impurity. Literal Translations Literal Standard VersionOne has uncovered the nakedness of a father in you, "" They humbled the menstruous woman in you. Young's Literal Translation The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee. Smith's Literal Translation Thy father's nakedness was uncovered in thee: they humbled her set apart for uncleanness in thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey have discovered the nakedness of their father in thee, they have humbled the uncleanness of the menstruous woman in thee. Catholic Public Domain Version They have uncovered the nakedness of their father within you. They have debased the uncleanness of the menstruous woman within you. New American Bible In you are those who uncover the nakedness of their fathers; in you those who coerce women to intercourse during their period. New Revised Standard Version In you they uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women in their menstrual periods. Translations from Aramaic Lamsa BibleIn you have they uncovered the nakedness of their fathers' concubines; in you have they lain with menstruous women. Peshitta Holy Bible Translated And they exposed among you the nakedness of the fathers, and they have produced the impurity of a menstruous woman within you OT Translations JPS Tanakh 1917In thee have they uncovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity. Brenton Septuagint Translation In thee they have uncovered the father's shame; and in thee they have humbled her that was set apart for uncleanness. Additional Translations ... Audio Bible Context The Sins of Jerusalem…9Among you are slanderous men bent on bloodshed; within you are those who eat on the mountain shrines and commit acts of indecency. 10In you they have uncovered the nakedness of their fathers; in you they violate women during their menstrual impurity. 11One man commits an abomination with his neighbor’s wife; another wickedly defiles his daughter-in-law; and yet another violates his sister, his own father’s daughter.… Cross References Leviticus 18:7-8 You must not expose the nakedness of your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; you must not have sexual relations with her. / You must not have sexual relations with your father’s wife; it would dishonor your father. Leviticus 20:11 If a man lies with his father’s wife, he has uncovered his father’s nakedness. Both must surely be put to death; their blood is upon them. Deuteronomy 27:20 ‘Cursed is he who sleeps with his father’s wife, for he has violated his father’s marriage bed.’ And let all the people say, ‘Amen!’ 1 Corinthians 5:1 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife. Genesis 35:22 While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine Bilhah, and Israel heard about it. Jacob had twelve sons: 2 Samuel 16:21-22 Ahithophel replied, “Sleep with your father’s concubines, whom he has left to take care of the palace. When all Israel hears that you have become a stench to your father, then the hands of all who are with you will be strengthened.” / So they pitched a tent for Absalom on the roof, and he slept with his father’s concubines in the sight of all Israel. Amos 2:7 They trample on the heads of the poor as on the dust of the earth; they push the needy out of their way. A man and his father have relations with the same girl and so profane My holy name. 1 Corinthians 6:9-10 Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts, / nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God. Galatians 5:19-21 The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery; / idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions, / and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God. Romans 1:26-27 For this reason God gave them over to dishonorable passions. Even their women exchanged natural relations for unnatural ones. / Likewise, the men abandoned natural relations with women and burned with lust for one another. Men committed indecent acts with other men and received in themselves the due penalty for their error. 1 Thessalonians 4:3-5 For it is God’s will that you should be holy: You must abstain from sexual immorality; / each of you must know how to control his own body in holiness and honor, / not in lustful passion like the Gentiles who do not know God; Colossians 3:5-6 Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry. / Because of these, the wrath of God is coming on the sons of disobedience. Ephesians 5:3-5 But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed. / Nor should there be obscenity, foolish talk, or crude joking, which are out of character, but rather thanksgiving. / For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater) has any inheritance in the kingdom of Christ and of God. 1 Timothy 1:9-10 We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers, / for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders and liars and perjurers, and for anyone else who is averse to sound teaching Revelation 21:8 But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.” Treasury of Scripture In you have they discovered their fathers' nakedness: in you have they humbled her that was set apart for pollution. discovered Genesis 35:22 And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve: Genesis 49:4 Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch. Leviticus 18:7,8 The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness… humbled Ezekiel 18:6 And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a menstruous woman, Leviticus 18:19 Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. Leviticus 20:18 And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people. Jump to Previous Apart Bed Ceremonially Discovered Dishonor Fathers Humble Humbled Impurity Menstrual Nakedness Period Pollution Separation Shame Unclean Uncover Uncovered Violate Women WrongJump to Next Apart Bed Ceremonially Discovered Dishonor Fathers Humble Humbled Impurity Menstrual Nakedness Period Pollution Separation Shame Unclean Uncover Uncovered Violate Women WrongEzekiel 22 1. A catalogue of sins in Jerusalem, and the dispersion of the Jews in consequence17. God will burn them as dross in his furnace 23. The general corruption of prophets, priests, princes, and the people In you This phrase indicates the location or context of the sin, which is within the community of Israel. The prophet Ezekiel is addressing the people of Jerusalem, highlighting that these transgressions are not foreign but are occurring among God's chosen people. The Hebrew word for "in you" (בָּךְ, bak) emphasizes the internal nature of the corruption, suggesting a deep-seated moral decay within the society that was meant to be holy and set apart for God. they have uncovered the nakedness of their fathers they violate women during their impurity Parallel Commentaries ... Hebrew In youבָ֑ךְ (ḇāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew they have uncovered גִּלָּה־ (gil·lāh-) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal the nakedness עֶרְוַת־ (‘er·waṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 6172: Nakedness of their fathers; אָ֖ב (’āḇ) Noun - masculine singular Strong's 1: Father in you בָֽךְ׃ (ḇāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew they violate עִנּוּ־ (‘in·nū-) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 6031: To be bowed down or afflicted women during their impurity. טְמֵאַ֥ת (ṭə·mê·’aṯ) Adjective - feminine singular construct Strong's 2931: Unclean Links Ezekiel 22:10 NIVEzekiel 22:10 NLT Ezekiel 22:10 ESV Ezekiel 22:10 NASB Ezekiel 22:10 KJV Ezekiel 22:10 BibleApps.com Ezekiel 22:10 Biblia Paralela Ezekiel 22:10 Chinese Bible Ezekiel 22:10 French Bible Ezekiel 22:10 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 22:10 In you have they uncovered their fathers' (Ezek. Eze Ezk) |
    |