Verse (Click for Chapter) New International Version and I have the same hope in God as these men themselves have, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked. New Living Translation I have the same hope in God that these men have, that he will raise both the righteous and the unrighteous. English Standard Version having a hope in God, which these men themselves accept, that there will be a resurrection of both the just and the unjust. Berean Standard Bible and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked. Berean Literal Bible having a hope in God, which they themselves also await, that there is about to be a resurrection, both of the just and of the unjust. King James Bible And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust. New King James Version I have hope in God, which they themselves also accept, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and the unjust. New American Standard Bible having a hope in God, which these men cherish themselves, that there shall certainly be a resurrection of both the righteous and the wicked. NASB 1995 having a hope in God, which these men cherish themselves, that there shall certainly be a resurrection of both the righteous and the wicked. NASB 1977 having a hope in God, which these men cherish themselves, that there shall certainly be a resurrection of both the righteous and the wicked. Legacy Standard Bible having a hope in God, for which these men are waiting, that there shall certainly be a resurrection of both the righteous and the unrighteous. Amplified Bible having [the same] hope in God which these men cherish themselves, that there shall certainly be a resurrection of [the dead], both of the righteous and of the wicked. Christian Standard Bible I have a hope in God, which these men themselves also accept, that there will be a resurrection, both of the righteous and the unrighteous. Holman Christian Standard Bible And I have a hope in God, which these men themselves also accept, that there is going to be a resurrection, both of the righteous and the unrighteous. American Standard Version having hope toward God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust. Contemporary English Version I am just as sure as these people are that God will raise from death everyone, good or evil. English Revised Version having hope toward God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust. GOD'S WORD® Translation I hope for the same thing my accusers do, that people with God's approval and those without it will come back to life. Good News Translation I have the same hope in God that these themselves have, namely, that all people, both the good and the bad, will rise from death. International Standard Version I have the same hope in God that they themselves cherish—that there is to be a resurrection of the righteous and the wicked. Majority Standard Bible and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of the dead—of both the righteous and the wicked. NET Bible I have a hope in God (a hope that these men themselves accept too) that there is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous. New Heart English Bible having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection, both of the just and unjust. Webster's Bible Translation And have hope towards God, which they themselves also allow, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust. Weymouth New Testament and having a hope directed towards God, which my accusers themselves also entertain, that before long there will be a resurrection both of the righteous and the unrighteous. World English Bible having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust. Literal Translations Literal Standard Versionhaving hope toward God, which they themselves also wait for, [that] there is about to be a resurrection of the dead, both of righteous and unrighteous; Berean Literal Bible having a hope in God, which they themselves also await, that there is about to be a resurrection, both of the just and of the unjust. Young's Literal Translation having hope toward God, which they themselves also wait for, that there is about to be a rising again of the dead, both of righteous and unrighteous; Smith's Literal Translation Having hope to God, which they themselves also admit, a rising from the dead about to be, both of just and unjust. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHaving hope in God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection of the just and unjust. Catholic Public Domain Version having a hope in God, which these others themselves also expect, that there will be a future resurrection of the just and the unjust. New American Bible I have the same hope in God as they themselves have that there will be a resurrection of the righteous and the unrighteous. New Revised Standard Version I have a hope in God—a hope that they themselves also accept—that there will be a resurrection of both the righteous and the unrighteous. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd I have the same hope in God which they themselves hold, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust. Aramaic Bible in Plain English “And while I have hope in God, which they also do, they preach these things: There is going to be a resurrection from the dead, of the righteous and of the evil.” NT Translations Anderson New Testamenthaving hope in God, which they themselves also admit, that I there will be a resurrection of the dead, both of the just and of the unjust. Godbey New Testament having hope towards God, which they themselves also receive, that there is going to be a resurrection, both of the just and unjust. Haweis New Testament and having hope in God, the same which they also profess to look for, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and of the unjust. Mace New Testament I have the same expectations from the DEITY, which they themselves entertain, that of the resurrection both of the just and of the unjust. Weymouth New Testament and having a hope directed towards God, which my accusers themselves also entertain, that before long there will be a resurrection both of the righteous and the unrighteous. Worrell New Testament having hope toward God—which these themselves also are looking for—that there will be a resurrection, both of the righteous and unrighteous. Worsley New Testament having hope in God, (which they themselves also expect) that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust. Additional Translations ... Audio Bible Context Paul's Defense to Felix…14I do confess to you, however, that I worship the God of our fathers according to the Way, which they call a sect. I believe everything that is laid down by the Law and written in the Prophets, 15and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked. 16In this hope, I strive always to maintain a clear conscience before God and man.… Cross References Daniel 12:2 And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt. John 5:28-29 Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice / and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment. 1 Corinthians 15:12-22 But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead? / If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised. / And if Christ has not been raised, our preaching is worthless, and so is your faith. ... Revelation 20:12-13 And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And books were opened, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books. / The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds. 1 Thessalonians 4:13-16 Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope. / For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him. / By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep. ... Philippians 3:10-11 I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death, / and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead. Matthew 25:31-46 When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne. / All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats. / He will place the sheep on His right and the goats on His left. ... Luke 14:14 and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.” John 11:24-25 Martha replied, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.” / Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies. Romans 6:5 For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection. 2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad. Ezekiel 37:12-14 Therefore prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘O My people, I will open your graves and bring you up from them, and I will bring you back to the land of Israel. / Then you, My people, will know that I am the LORD, when I open your graves and bring you up from them. / I will put My Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I will do it, declares the LORD.’” Isaiah 26:19 Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead. Job 19:25-27 But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth. / Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God. / I will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me! Hebrews 6:2 instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment. Treasury of Scripture And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust. have. Acts 24:21 Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day. Acts 26:6,7 And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers: … Acts 28:20 For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain. that. Acts 23:6-8 But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question… Job 19:25,26 For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: … Daniel 12:2 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. Jump to Previous Accept Accusers Allow Cherish Dead Directed Entertain Hope Hoping Resurrection Righteous Rising Themselves Towards Unjust Unrighteous Upright Wait WickedJump to Next Accept Accusers Allow Cherish Dead Directed Entertain Hope Hoping Resurrection Righteous Rising Themselves Towards Unjust Unrighteous Upright Wait WickedActs 24 1. Paul being accused by Tertullus the orator,10. answers for his life and doctrine. 24. He preaches Christ to the governor and his wife. 26. The governor hopes for a bribe, but in vain. 27. Felix, succeeded by Festus, leaves Paul in prison. having hope in God This phrase underscores the centrality of hope in the Christian faith. The Greek word for "hope" is "ἐλπίς" (elpis), which conveys a confident expectation rather than a mere wish. In the context of Acts, Paul is expressing a hope that is deeply rooted in the promises of God, as revealed through Scripture. This hope is not just a personal sentiment but a theological certainty grounded in the character and faithfulness of God. Historically, this hope was a distinguishing mark of early Christians, setting them apart from the surrounding pagan cultures that often viewed the afterlife with uncertainty or fear. which they themselves also accept that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked Parallel Commentaries ... Greek [and] I haveἔχων (echōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. [the same] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. hope ἐλπίδα (elpida) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1680: Hope, expectation, trust, confidence. From a primary elpo; expectation or confidence. in εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. God Θεόν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. that ἣν (hēn) Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. they αὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. themselves οὗτοι (houtoi) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3778: This; he, she, it. cherish, προσδέχονται (prosdechontai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 4327: From pros and dechomai; to admit (figuratively) endurance); by implication, to await. [that] there will μέλλειν (mellein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something. be ἔσεσθαι (esesthai) Verb - Future Infinitive Middle Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a resurrection ἀνάστασιν (anastasin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 386: A rising again, resurrection. From anistemi; a standing up again, i.e. a resurrection from death (its author), or a recovery. of both τε (te) Conjunction Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. [the] righteous δικαίων (dikaiōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the] wicked. ἀδίκων (adikōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 94: Unjust, unrighteous, wicked. Specially, heathen. Links Acts 24:15 NIVActs 24:15 NLT Acts 24:15 ESV Acts 24:15 NASB Acts 24:15 KJV Acts 24:15 BibleApps.com Acts 24:15 Biblia Paralela Acts 24:15 Chinese Bible Acts 24:15 French Bible Acts 24:15 Catholic Bible NT Apostles: Acts 24:15 Having hope toward God which these also (Acts of the Apostles Ac) |
    |