Verse (Click for Chapter) New International Version Everywhere and in every way, most excellent Felix, we acknowledge this with profound gratitude. New Living Translation For all of this, Your Excellency, we are very grateful to you. English Standard Version in every way and everywhere we accept this with all gratitude. Berean Standard Bible In every way and everywhere, most excellent Felix, we acknowledge this with all gratitude. Berean Literal Bible Both in every way and everywhere, we gladly accept it, most excellent Felix, with all thankfulness. King James Bible We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness. New King James Version we accept it always and in all places, most noble Felix, with all thankfulness. New American Standard Bible we acknowledge this in every way and everywhere, most excellent Felix, with all thankfulness. NASB 1995 we acknowledge this in every way and everywhere, most excellent Felix, with all thankfulness. NASB 1977 we acknowledge this in every way and everywhere, most excellent Felix, with all thankfulness. Legacy Standard Bible we welcome this in every way and everywhere, most excellent Felix, with all thankfulness. Amplified Bible in every way and in every place, most excellent Felix, we acknowledge this with all gratitude. Christian Standard Bible We acknowledge this in every way and everywhere, most excellent Felix, with utmost gratitude. Holman Christian Standard Bible we acknowledge this in every way and everywhere, most excellent Felix, with utmost gratitude. American Standard Version we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness. Contemporary English Version All of us are always grateful for what you have done. English Revised Version we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness. GOD'S WORD® Translation We appreciate what you've done in every way and in every place, and we want to thank you very much. Good News Translation We welcome this everywhere and at all times, and we are deeply grateful to you. International Standard Version we always and everywhere acknowledge it with profound gratitude. Majority Standard Bible In every way and everywhere, most excellent Felix, we acknowledge this with all gratitude. NET Bible Most excellent Felix, we acknowledge this everywhere and in every way with all gratitude. New Heart English Bible we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness. Webster's Bible Translation We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness. Weymouth New Testament in every instance and in every place we accept them with profound gratitude. World English Bible we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness. Literal Translations Literal Standard Versionalways, also, and everywhere we receive it, most noble Felix, with all thankfulness; Berean Literal Bible Both in every way and everywhere, we gladly accept it, most excellent Felix, with all thankfulness. Young's Literal Translation always, also, and everywhere we receive it, most noble Felix, with all thankfulness; Smith's Literal Translation Attaining much peace by thee, and good actions being to this nation by thy foresight altogether and everywhere, we accept, most excellent Felix, with all thankfulness. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWe accept it always and in all places, most excellent Felix, with all thanksgiving. Catholic Public Domain Version we acknowledge this, always and everywhere, with acts of thanksgiving for everything. New American Bible we acknowledge this in every way and everywhere, most excellent Felix, with all gratitude. New Revised Standard Version We welcome this in every way and everywhere with utmost gratitude. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd we all, everywhere, receive your favors, O most excellent Fe’lix. Aramaic Bible in Plain English “And we all in every place receive your grace, excellent Felix.” NT Translations Anderson New TestamentSince through you we enjoy great quietness, and since whatever has been undertaken for this nation has been conducted to a successful issue by your foresight at all times and in all places, we accept it, most excellent Felix, with all thankfulness. Godbey New Testament Receiving great peace through thee, and prosperity accruing to this nation through thy wisdom, we receive with all gratitude, both always, and everywhere, O most noble Felix. Haweis New Testament always and in all places we acknowledge it, most excellent Felix, with all gratitude. Mace New Testament "The happiness our nation enjoys, most noble Felix, by the wisdom of your administration, affects us too sensibly not to be acknowledg'd every where, and upon all occasions, with the utmost gratitude. Weymouth New Testament in every instance and in every place we accept them with profound gratitude. Worrell New Testament in every way and everywhere; we welcome it, most excellent Felix, with all thankfulness. Worsley New Testament we acknowledge it upon all occasions and in all places, most noble Felix, with all thankfulness. Additional Translations ... Audio Bible Context Tertullus Prosecutes Paul…2When Paul had been called in, Tertullus opened the prosecution: “Because of you, we have enjoyed a lasting peace, and your foresight has brought improvements to this nation. 3 In every way and everywhere, most excellent Felix, we acknowledge this with all gratitude. 4But in order not to burden you any further, I beg your indulgence to hear us briefly.… Cross References Romans 13:1-7 Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God. / Consequently, whoever resists authority is opposing what God has set in place, and those who do so will bring judgment on themselves. / For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Do you want to be unafraid of the one in authority? Then do what is right, and you will have his approval. ... 1 Peter 2:13-17 Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to the king as the supreme authority, / or to governors as those sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right. / For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men. ... Proverbs 24:21-22 My son, fear the LORD and the king, and do not associate with the rebellious. / For they will bring sudden destruction. Who knows what ruin they can bring? 1 Timothy 2:1-2 First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be offered for everyone— / for kings and all those in authority—so that we may lead tranquil and quiet lives in all godliness and dignity. Jeremiah 29:7 Seek the prosperity of the city to which I have sent you as exiles. Pray to the LORD on its behalf, for if it prospers, you too will prosper.” Titus 3:1 Remind the believers to submit to rulers and authorities, to be obedient and ready for every good work, Daniel 6:6-9 So the administrators and satraps went together to the king and said, “O King Darius, may you live forever! / All the royal administrators, prefects, satraps, advisers, and governors have agreed that the king should establish an ordinance and enforce a decree that for thirty days anyone who petitions any god or man except you, O king, will be thrown into the den of lions. / Therefore, O king, establish the decree and sign the document so that it cannot be changed—in accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed.” ... Luke 20:25 So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.” Matthew 22:21 “Caesar’s,” they answered. So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.” Ezra 7:27 Blessed be the LORD, the God of our fathers, who has put into the heart of the king to so honor the house of the LORD in Jerusalem, Nehemiah 2:3-5 and replied to the king, “May the king live forever! Why should I not be sad when the city where my fathers are buried lies in ruins, and its gates have been destroyed by fire?” / “What is your request?” replied the king. So I prayed to the God of heaven / and answered the king, “If it pleases the king, and if your servant has found favor in your sight, I ask that you send me to Judah, to the city where my fathers are buried, so that I may rebuild it.” 1 Kings 8:66 On the fifteenth day Solomon sent the people away. So they blessed the king and went home, joyful and glad in heart for all the good things that the LORD had done for His servant David and for His people Israel. Esther 1:1-3 This is what happened in the days of Xerxes, who reigned over 127 provinces from India to Cush. / In those days King Xerxes sat on his royal throne in the citadel of Susa. / In the third year of his reign, Xerxes held a feast for all his officials and servants. The military leaders of Persia and Media were there, along with the nobles and princes of the provinces. 2 Samuel 8:15 Thus David reigned over all Israel and administered justice and righteousness for all his people: 1 Chronicles 29:25 The LORD highly exalted Solomon in the sight of all Israel and bestowed on him royal majesty such as had not been bestowed on any king in Israel before him. Treasury of Scripture We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness. most. Acts 23:26 Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting. Acts 26:25 But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness. Luke 1:3 It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus, Jump to Previous Accept Acknowledge Always Conscious Debt Everywhere Excellent Felix Gratitude Great Instance Noble Places Profound Receive Thankfulness Way WaysJump to Next Accept Acknowledge Always Conscious Debt Everywhere Excellent Felix Gratitude Great Instance Noble Places Profound Receive Thankfulness Way WaysActs 24 1. Paul being accused by Tertullus the orator,10. answers for his life and doctrine. 24. He preaches Christ to the governor and his wife. 26. The governor hopes for a bribe, but in vain. 27. Felix, succeeded by Festus, leaves Paul in prison. In every way and everywhere This phrase emphasizes the universality and comprehensiveness of the actions being described. In the context of Acts 24:3, it reflects the widespread acknowledgment and acceptance of the governance and peace brought by Felix, the Roman governor. The Greek words "παντοτε" (pantote) and "πανταχου" (pantachou) suggest an all-encompassing scope, indicating that the benefits of Felix's rule were recognized in all places and at all times. Historically, this reflects the Roman Empire's emphasis on establishing peace and order, known as the "Pax Romana," which was a significant aspect of Roman rule during this period. we accept this with all gratitude most excellent Felix Parallel Commentaries ... Greek In every wayπάντῃ (pantē) Adverb Strong's 3839: In every way, entirely, everywhere. Adverb from pas; wholly. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. everywhere, πανταχοῦ (pantachou) Adverb Strong's 3837: Everywhere, in all places. Genitive case of a presumed derivative of pas; universally. most excellent κράτιστε (kratiste) Adjective - Vocative Masculine Singular - Superlative Strong's 2903: Superlative of a derivative of kratos; strongest, i.e. very honorable. Felix, Φῆλιξ (Phēlix) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 5344: Of Latin origin; happy; Phelix, a Roman. we acknowledge [this] ἀποδεχόμεθα (apodechometha) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural Strong's 588: To receive, welcome, entertain (with hospitality), embrace. From apo and dechomai; to take fully, i.e. Welcome, approve. with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. all πάσης (pasēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. gratitude. εὐχαριστίας (eucharistias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2169: Thankfulness, gratitude; giving of thanks, thanksgiving. From eucharistos; gratitude; actively, grateful language. Links Acts 24:3 NIVActs 24:3 NLT Acts 24:3 ESV Acts 24:3 NASB Acts 24:3 KJV Acts 24:3 BibleApps.com Acts 24:3 Biblia Paralela Acts 24:3 Chinese Bible Acts 24:3 French Bible Acts 24:3 Catholic Bible NT Apostles: Acts 24:3 We accept it in all ways (Acts of the Apostles Ac) |
    |