Verse (Click for Chapter) New International Version Now to him who is able to establish you in accordance with my gospel, the message I proclaim about Jesus Christ, in keeping with the revelation of the mystery hidden for long ages past, New Living Translation Now all glory to God, who is able to make you strong, just as my Good News says. This message about Jesus Christ has revealed his plan for you Gentiles, a plan kept secret from the beginning of time. English Standard Version Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that was kept secret for long ages Berean Standard Bible Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past Berean Literal Bible Now to Him being able to strengthen you according to my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery having been kept secret in times of the ages, King James Bible Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began, New King James Version Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept secret since the world began New American Standard Bible Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long ages past, NASB 1995 Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long ages past, NASB 1977 Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long ages past, Legacy Standard Bible Now to Him who is able to strengthen you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long ages past, Amplified Bible Now to Him who is able to establish and strengthen you [in the faith] according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery [of the plan of salvation] which has been kept secret for long ages past, Christian Standard Bible Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the proclamation about Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept silent for long ages Holman Christian Standard Bible Now to Him who has power to strengthen you according to my gospel and the proclamation about Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept silent for long ages American Standard Version Now to him that is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which hath been kept in silence through times eternal, Aramaic Bible in Plain English But has been revealed in this time by the Scriptures of The Prophets, and has been taught to all the nations by the commandment of The Eternal God for the hearing sense of faith, Contemporary English Version Praise God! He can make you strong by means of my good news, which is the message about Jesus Christ. For ages and ages this message was kept secret, Douay-Rheims Bible Now to him that is able to establish you, according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret from eternity, English Revised Version Now to him that is able to stablish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which hath been kept in silence through times eternal, GOD'S WORD® Translation God can strengthen you by the Good News and the message I tell about Jesus Christ. He can strengthen you by revealing the mystery that was kept in silence for a very long time Good News Translation Let us give glory to God! He is able to make you stand firm in your faith, according to the Good News I preach about Jesus Christ and according to the revelation of the secret truth which was hidden for long ages in the past. International Standard Version Now to the one who is able to strengthen you with my gospel and the message that I preach about Jesus, the Messiah, by revealing the secret that was kept hidden from long ago Literal Standard Version And to Him who is able to establish you, according to my good news, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the secret, having been kept secret in the times of the ages, Majority Standard Bible Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past New American Bible Now to him who can strengthen you, according to my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept secret for long ages NET Bible Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that had been kept secret for long ages, New Revised Standard Version Now to God who is able to strengthen you according to my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that was kept secret for long ages New Heart English Bible Now to him who is able to establish you according to my Good News and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret through long ages, Webster's Bible Translation Now to him that is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which hath been kept secret since the world began, Weymouth New Testament To Him who has it in His power to make you strong, as declared in the Good News which I am spreading, and the proclamation concerning Jesus Christ, in harmony with the unveiling of the Truth which in the periods of past Ages remained unuttered, World English Bible Now to him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret through long ages, Young's Literal Translation And to Him who is able to establish you, according to my good news, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the secret, in the times of the ages having been kept silent, Additional Translations ... Audio Bible Context Doxology25Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past 26but now revealed and made known through the writings of the prophets by the command of the eternal God, in order to lead all nations to the obedience that comes from faith—… Cross References Matthew 13:35 So was fulfilled what was spoken through the prophet: "I will open My mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of the world." Romans 2:16 on the day when God will judge men's secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel. Romans 11:25 I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in. Romans 16:24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. 1 Corinthians 2:1 When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God. 1 Corinthians 2:7 No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began. 1 Corinthians 4:1 So then, men ought to regard us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God. Treasury of Scripture Now to him that is of power to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began, to him. Romans 14:4 Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand. Acts 20:32 And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified. Ephesians 3:20,21 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us, … my gospel. Romans 2:16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel. 2 Corinthians 4:3 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost: Galatians 2:2 And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain. and the. Acts 9:20 And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God. 1 Corinthians 1:23 But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness; 1 Corinthians 2:2 For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified. to the. 1 Corinthians 2:7 But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory: Ephesians 1:9 Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself: Colossians 1:26,27 Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints: … which. Psalm 78:2 I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old: Daniel 2:22 He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets. Jump to Previous Able Ages Agreement Christ Declared Establish Glad Good Gospel Harmony Jesus Kept Light Mystery News Past Periods Power Preaching Proclamation Revelation Secret Silence Silent Spreading Stablish Strengthen Strong Times Truth Unveiling WorldJump to Next Able Ages Agreement Christ Declared Establish Glad Good Gospel Harmony Jesus Kept Light Mystery News Past Periods Power Preaching Proclamation Revelation Secret Silence Silent Spreading Stablish Strengthen Strong Times Truth Unveiling WorldRomans 16 1. Paul wills the brothers to greet many;17. and advises them to take heed of those which cause dissension and offenses; 21. and after various salutations ends with praise and thanks to God. Verses 25-27. - G. Doxology. (For its original position, see above.) It may have been written by the apostle with his own hand. It differs, indeed, in form as well as fulness, from other autographic conclusions of his Epistles; but it is a suitable and grand ending of an Epistle of the peculiar character of this; summing up pregnantly in the form of a glowing thanksgiving the essential ideas of the whole Epistle, which had been more or less intimated in its preface. Verses 25, 26. - Now to him that is of power to stablish you according to my gospel (i.e. the gospel committed unto me to preach; cf. Romans 2:16; 1 Timothy 1:11; 2 Timothy 2:8), and the preaching of Jesus Christ (i.e., as appears from the use of κήρυγμα elsewhere, concerning Jesus Christ. or the announcement of Jesus Christ. The phrase seems to be added as declaring what Paul's gospel was, rather than as referring back to Christ's personal preaching), according to the revelation of the mystery (on the meaning of μυστηρίον, see note on Romans 11:25), which was kept secret (literally, kept in silence) since the world began (literally, in times eternal), but is now made manifest, and through the Scriptures of the prophets (literally, prophetic Scriptures), according to the command. meat of the eternal God, made known unto all the nations unto the obedience of faith. We have seen throughout the Epistle how the Scriptures of the Old Testament are referred to as foretelling the revelation in Christ of the long-hidden mystery (cf. also Romans 1:2); and it was through showing them to be fulfilled that, in all the apostolic preaching, the mystery, now manifested, was made known to all the nations; and this according to the commandment or appoint-merit of God, that the mystery should thus be now at last made known. Parallel Commentaries ... Greek Nowδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. to Him who Τῷ (Tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. is able δυναμένῳ (dynamenō) Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Singular Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. to strengthen στηρίξαι (stērixai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 4741: From a presumed derivative of histemi; to set fast, i.e. to turn resolutely in a certain direction, or to confirm. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. by κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. gospel εὐαγγέλιόν (euangelion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2098: From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. by the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. proclamation κήρυγμα (kērygma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2782: A proclamation, preaching. From kerusso; a proclamation. of Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ, Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. according to κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). [the] revelation ἀποκάλυψιν (apokalypsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 602: An unveiling, uncovering, revealing, revelation. From apokalupto; disclosure. of [the] mystery μυστηρίου (mystēriou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 3466: From a derivative of muo; a secret or 'mystery'. concealed σεσιγημένου (sesigēmenou) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Neuter Singular Strong's 4601: Intrans: I am silent, keep silence; trans: I keep secret; pass: I am kept secret. From sige; to keep silent. for ages past, αἰωνίοις (aiōniois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 166: From aion; perpetual. Links Romans 16:25 NIVRomans 16:25 NLT Romans 16:25 ESV Romans 16:25 NASB Romans 16:25 KJV Romans 16:25 BibleApps.com Romans 16:25 Biblia Paralela Romans 16:25 Chinese Bible Romans 16:25 French Bible Romans 16:25 Catholic Bible NT Letters: Romans 16:25 (Rom. Ro) |
    |