Verse (Click for Chapter) New International Version I do not hide your righteousness in my heart; I speak of your faithfulness and your saving help. I do not conceal your love and your faithfulness from the great assembly. New Living Translation I have not kept the good news of your justice hidden in my heart; I have talked about your faithfulness and saving power. I have told everyone in the great assembly of your unfailing love and faithfulness. English Standard Version I have not hidden your deliverance within my heart; I have spoken of your faithfulness and your salvation; I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation. Berean Standard Bible I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not concealed Your loving devotion and faithfulness from the great assembly. King James Bible I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation. New King James Version I have not hidden Your righteousness within my heart; I have declared Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your lovingkindness and Your truth From the great assembly. New American Standard Bible I have not hidden Your righteousness within my heart; I have spoken of Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your mercy and Your truth from the great congregation. NASB 1995 I have not hidden Your righteousness within my heart; I have spoken of Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great congregation. NASB 1977 I have not hidden Thy righteousness within my heart; I have spoken of Thy faithfulness and Thy salvation; I have not concealed Thy lovingkindness and Thy truth from the great congregation. Legacy Standard Bible I do not conceal Your righteousness within my heart; I speak of Your faithfulness and Your salvation; I do not hide Your lovingkindness and Your truth from the great assembly. Amplified Bible I have not concealed Your righteousness within my heart; I have proclaimed Your faithfulness and Your salvation. I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great assembly. Christian Standard Bible I did not hide your righteousness in my heart; I spoke about your faithfulness and salvation; I did not conceal your constant love and truth from the great assembly. Holman Christian Standard Bible I did not hide Your righteousness in my heart; I spoke about Your faithfulness and salvation; I did not conceal Your constant love and truth from the great assembly. American Standard Version I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly. Aramaic Bible in Plain English For I have not hidden your righteousness within my heart but I have told your salvation and your faithfulness, and I have not hidden your kindness and your faithfulness from the great congregation. Brenton Septuagint Translation I have not hid thy truth within my heart, and I have declared thy salvation; I have not hid thy mercy and thy truth from the great congregation. Contemporary English Version When all your people met, I did not keep silent. I said, "Our LORD is kind. He is faithful and caring, and he saves us." Douay-Rheims Bible I have not hid thy justice within my heart : I have declared thy truth and thy salvation. I have not concealed thy mercy and thy truth from a great council. English Revised Version I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation. GOD'S WORD® Translation I have not buried your righteousness deep in my heart. I have been outspoken about your faithfulness and your salvation. I have not hidden your mercy and your truth from those assembled for worship. Good News Translation I have not kept the news of salvation to myself; I have always spoken of your faithfulness and help. In the assembly of all your people I have not been silent about your loyalty and constant love. International Standard Version I have not ignored your righteousness in my heart; instead, I have proclaimed your faithfulness and deliverance. I have not concealed your gracious love and truthfulness from the great congregation. JPS Tanakh 1917 I have not hid Thy righteousness within my heart; I have declared Thy faithfulness and Thy salvation; I have not concealed Thy mercy and Thy truth from the great congregation. Literal Standard Version I have not concealed Your righteousness | In the midst of my heart, | I have told of Your faithfulness and Your salvation, | I have not hidden Your kindness and Your truth, | To the great assembly. Majority Standard Bible I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not concealed Your loving devotion and faithfulness from the great assembly. New American Bible I do not conceal your righteousness within my heart; I speak of your loyalty and your salvation. I do not hide your mercy or faithfulness from a great assembly. NET Bible I have not failed to tell about your justice; I spoke about your reliability and deliverance; I have not neglected to tell the great assembly about your loyal love and faithfulness. New Revised Standard Version I have not hidden your saving help within my heart, I have spoken of your faithfulness and your salvation; I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation. New Heart English Bible I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly. Webster's Bible Translation I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy loving-kindness and thy truth from the great congregation. World English Bible I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly. Young's Literal Translation Thy righteousness I have not concealed In the midst of my heart, Thy faithfulness and Thy salvation I have told, I have not hidden Thy kindness and Thy truth, To the great assembly. Additional Translations ... Audio Bible Context I Waited Patiently for the LORD…9I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know. 10I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not concealed Your loving devotion and faithfulness from the great assembly. 11O LORD, do not withhold Your mercy from me; Your loving devotion and faithfulness will always guard me.… Cross References Acts 20:20 I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house, Acts 20:27 For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God. Psalm 22:22 I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly. Psalm 22:25 My praise for You resounds in the great assembly; I will fulfill my vows before those who fear You. Psalm 48:9 Within Your temple, O God, we contemplate Your loving devotion. Psalm 75:9 But I will proclaim Him forever; I will sing praise to the God of Jacob. Psalm 89:1 I will sing of the loving devotion of the LORD forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations. Treasury of Scripture I have not hid your righteousness within my heart; I have declared your faithfulness and your salvation: I have not concealed your loving kindness and your truth from the great congregation. not hid Ezekiel 2:7 And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious. Ezekiel 3:17,18 Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me… Acts 20:20,21,26,27 And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house, … righteousness Romans 1:16,17 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek… Romans 3:22-26 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference: … Romans 10:3 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. faithfulness Acts 13:32,33 And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers, … Romans 15:8,9 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers: … salvation Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth. Luke 2:30-32 For mine eyes have seen thy salvation, … Luke 3:6 And all flesh shall see the salvation of God. lovingkindness Psalm 25:10 All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. Psalm 34:6 This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles. Micah 7:20 Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old. Jump to Previous Assembly Clear Conceal Concealed Congregation Declared Faith Faithfulness Folded Great Heart Help Hid Hidden Hide Kept Kindness Love Loving Mercy Midst Righteousness Salvation Saving Speak Steadfast True. Truth Within WordJump to Next Assembly Clear Conceal Concealed Congregation Declared Faith Faithfulness Folded Great Heart Help Hid Hidden Hide Kept Kindness Love Loving Mercy Midst Righteousness Salvation Saving Speak Steadfast True. Truth Within WordPsalm 40 1. The benefit of confidence in God6. Obedience is the best sacrifice 11. The sense of David's evils inflames his prayer Verse 10. - I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy loving-kindness and thy truth from the great congregation. David's psalms furnish a running commentary on these statements. Composed, as appears from the titles, mainly for use in the "great congregation," they set forth the righteousness, faithfulness, salvation, loving-kindness, and truth of God in the strongest possible way. Contemporary Israel, and later Israel, and the Church which has succeeded to the place of the original Israelites, and become "the Israel of God," are alike indebted to him for the wonderful strains in which he has shown forth and magnified these qualities of the Almighty. Parallel Commentaries ... Hebrew I have notלֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no covered up כִסִּ֨יתִי ׀ (ḵis·sî·ṯî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover Your righteousness צִדְקָתְךָ֬ (ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively in בְּת֬וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre my heart; לִבִּ֗י (lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre I have declared אָמָ֑רְתִּי (’ā·mā·rə·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say Your faithfulness אֱמוּנָתְךָ֣ (’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 530: Firmness, steadfastness, fidelity and salvation; וּתְשׁוּעָתְךָ֣ (ū·ṯə·šū·‘ā·ṯə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 8668: Deliverance, salvation I have not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no concealed כִחַ֥דְתִּי (ḵi·ḥaḏ·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 3582: To secrete, by act, word, to destroy Your loving devotion חַסְדְּךָ֥ (ḥas·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty or truth וַ֝אֲמִתְּךָ֗ (wa·’ă·mit·tə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness from the great רָֽב׃ (rāḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great assembly. לְקָהָ֥ל (lə·qā·hāl) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation Links Psalm 40:10 NIVPsalm 40:10 NLT Psalm 40:10 ESV Psalm 40:10 NASB Psalm 40:10 KJV Psalm 40:10 BibleApps.com Psalm 40:10 Biblia Paralela Psalm 40:10 Chinese Bible Psalm 40:10 French Bible Psalm 40:10 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 40:10 I have not hidden your righteousness within (Psalm Ps Psa.) |
    |