Verse (Click for Chapter) New International Version He says, “I will declare your name to my brothers and sisters; in the assembly I will sing your praises.” New Living Translation For he said to God, “I will proclaim your name to my brothers and sisters. I will praise you among your assembled people.” English Standard Version saying, “I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will sing your praise.” Berean Standard Bible He says: “I will proclaim Your name to My brothers; I will sing Your praises in the assembly.” Berean Literal Bible saying: "I will declare Your name to My brothers; in the midst of the congregation I will sing Your praises." King James Bible Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. New King James Version saying: “I will declare Your name to My brethren; In the midst of the assembly I will sing praise to You.” New American Standard Bible saying, “I WILL PROCLAIM YOUR NAME TO MY BROTHERS, IN THE MIDST OF THE ASSEMBLY I WILL SING YOUR PRAISE.” NASB 1995 saying, “I WILL PROCLAIM YOUR NAME TO MY BRETHREN, IN THE MIDST OF THE CONGREGATION I WILL SING YOUR PRAISE.” NASB 1977 saying, “I WILL PROCLAIM THY NAME TO MY BRETHREN, IN THE MIDST OF THE CONGREGATION I WILL SING THY PRAISE.” Legacy Standard Bible saying, “I WILL RECOUNT YOUR NAME TO MY BROTHERS, IN THE MIDST OF THE ASSEMBLY I WILL SING YOUR PRAISE.” Amplified Bible saying, “I WILL DECLARE YOUR (the Father’s) NAME TO MY BRETHREN (believers), IN THE MIDST OF THE CONGREGATION I WILL SING YOUR PRAISE.” Christian Standard Bible saying: I will proclaim your name to my brothers and sisters; I will sing hymns to you in the congregation. Holman Christian Standard Bible saying: I will proclaim Your name to My brothers; I will sing hymns to You in the congregation. American Standard Version saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise. Contemporary English Version He even said to God, "I will tell them your name and sing your praises when they come together to worship." English Revised Version saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise. GOD'S WORD® Translation He says, "I will tell my people about your name. I will praise you within the congregation." Good News Translation He says to God, "I will tell my people what you have done; I will praise you in their meeting." International Standard Version when he says, "I will announce your name to my brothers. I will praise you within the congregation." Majority Standard Bible He says: “I will proclaim Your name to My brothers; I will sing Your praises in the assembly.” NET Bible saying, "I will proclaim your name to my brothers; in the midst of the assembly I will praise you." New Heart English Bible saying, "I will declare your name to my brothers. In the midst of the assembly I will praise you.." Webster's Bible Translation Saying, I will declare thy name to my brethren, in the midst of the church will I sing praise to thee. Weymouth New Testament as when He says: "I will proclaim Thy name to My brothers: in the midst of the congregation I will hymn Thy praises;" World English Bible saying, “I will declare your name to my brothers. Among the congregation I will sing your praise.” Literal Translations Literal Standard Versionsaying, “I will declare Your Name to My brothers, "" In the midst of an assembly I will sing praise to You”; and again, “I will be trusting on Him”; Berean Literal Bible saying: "I will declare Your name to My brothers; in the midst of the congregation I will sing Your praises." Young's Literal Translation saying, 'I will declare Thy name to my brethren, in the midst of an assembly I will sing praise to Thee;' and again, 'I will be trusting on Him;' Smith's Literal Translation Saying, I will announce thy name to my brethren, in the midst of the church will I praise thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI will declare thy name to my brethren; in the midst of the church will I praise thee. Catholic Public Domain Version “I will announce your name to my brothers. In the midst of the Church, I will praise you.” New American Bible saying: “I will proclaim your name to my brothers, in the midst of the assembly I will praise you”; New Revised Standard Version saying, “I will proclaim your name to my brothers and sisters, in the midst of the congregation I will praise you.” Translations from Aramaic Lamsa BibleSaying, I will declare thy name to my brethren; in the midst of the congregation will I praise thee. Aramaic Bible in Plain English When he said, “I shall announce your name to my brethren and within the church I shall glorify you.” NT Translations Anderson New TestamentI will declare thy name among my brethren; in the midst of the assembly, will I sing hymns to thee. Godbey New Testament saying, I will proclaim thy name to thy brethren, in the midst of the church will sing praises to thee. Haweis New Testament saying, “I will declare thy name to my brethren, in the midst of the church I will sing hymns to thee.” Mace New Testament "I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee." Weymouth New Testament as when He says: "I will proclaim Thy name to My brothers: in the midst of the congregation I will hymn Thy praises;" Worrell New Testament saying, "I will declare Thy name to my brethren; in the midst of an assembly will I sing praise to Thee." Worsley New Testament saying, "I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the congregation will I praise Thee." Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Like His Brothers…11For both the One who sanctifies and those who are sanctified are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers. 12He says: “I will proclaim Your name to My brothers; I will sing Your praises in the assembly.” 13And again: “I will put My trust in Him.” And once again: “Here am I, and the children God has given Me.”… Cross References Psalm 22:22 I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly. Matthew 28:10 “Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.” John 20:17 “Do not cling to Me,” Jesus said, “for I have not yet ascended to the Father. But go and tell My brothers, ‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.’” Romans 8:29 For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers. Colossians 1:18 And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence. Revelation 1:5-6 and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood, / who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen. Isaiah 8:17-18 I will wait for the LORD, who is hiding His face from the house of Jacob. I will put my trust in Him. / Here am I, and the children the LORD has given me as signs and symbols in Israel from the LORD of Hosts, who dwells on Mount Zion. Psalm 18:49 Therefore I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing praises to Your name. Psalm 35:18 Then I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people. Psalm 40:9-10 I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know. / I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not concealed Your loving devotion and faithfulness from the great assembly. Psalm 68:26 Bless God in the great congregation; bless the LORD from the fountain of Israel. Psalm 89:5 The heavens praise Your wonders, O LORD—Your faithfulness as well—in the assembly of the holy ones. Psalm 102:21 that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem, Psalm 107:32 Let them exalt Him in the assembly of the people and praise Him in the council of the elders. Psalm 111:1 Hallelujah! I will give thanks to the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly. Treasury of Scripture Saying, I will declare your name to my brothers, in the middle of the church will I sing praise to you. I will. Psalm 22:22,25 I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee… in. Psalm 40:10 I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation. Psalm 111:1 Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation. John 18:20 Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing. Jump to Previous Assembly Church Congregation Declare Hymn Midst Praise Praises Presence Proclaim Sing Song TrustingJump to Next Assembly Church Congregation Declare Hymn Midst Praise Praises Presence Proclaim Sing Song TrustingHebrews 2 1. We ought to be obedient to Christ Jesus;5. and that because he condescended to take our nature upon himself; 14. as it was necessary. I will proclaim Your name to My brothers; I will sing Your praises in the assembly I will proclaim The phrase "I will proclaim" is rooted in the Greek word "ἀπαγγέλλω" (apangellō), which means to announce or declare openly. This word conveys a sense of boldness and clarity in communication. In the context of Hebrews 2:12, it reflects the mission of Christ to make known the name of God to His followers. Historically, proclamation was a key aspect of Jewish worship and tradition, where the deeds and character of God were declared in public settings. This proclamation is not just a statement but an act of worship and testimony, emphasizing the importance of sharing the knowledge of God with others. Your name to My brothers I will sing Your praises in the assembly Parallel Commentaries ... Greek He says:λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “I will proclaim Ἀπαγγελῶ (Apangelō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce. Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. name ὄνομά (onoma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. to τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. brothers; ἀδελφοῖς (adelphois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. I will sing Your praises ὑμνήσω (hymnēsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 5214: To sing, sing hymns to, praise. From humnos; to hymn, i.e. Sing a religious ode; by implication, to celebrate in song. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] assembly.” ἐκκλησίας (ekklēsias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. Links Hebrews 2:12 NIVHebrews 2:12 NLT Hebrews 2:12 ESV Hebrews 2:12 NASB Hebrews 2:12 KJV Hebrews 2:12 BibleApps.com Hebrews 2:12 Biblia Paralela Hebrews 2:12 Chinese Bible Hebrews 2:12 French Bible Hebrews 2:12 Catholic Bible NT Letters: Hebrews 2:12 Saying I will declare your name (Heb. He. Hb) |