Verse (Click for Chapter) New International Version Uphold me, and I will be delivered; I will always have regard for your decrees. New Living Translation Sustain me, and I will be rescued; then I will meditate continually on your decrees. English Standard Version Hold me up, that I may be safe and have regard for your statutes continually! Berean Standard Bible Uphold me, and I will be saved, that I may always regard Your statutes. King James Bible Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually. New King James Version Hold me up, and I shall be safe, And I shall observe Your statutes continually. New American Standard Bible Sustain me so that I may be safe, That I may have regard for Your statutes continually. NASB 1995 Uphold me that I may be safe, That I may have regard for Your statutes continually. NASB 1977 Uphold me that I may be safe, That I may have regard for Thy statutes continually. Legacy Standard Bible Uphold me that I may be saved, That I may have regard for Your statutes continually. Amplified Bible Uphold me that I may be safe, That I may have regard for Your statutes continually. Christian Standard Bible Sustain me so that I can be safe and always be concerned about your statutes. Holman Christian Standard Bible Sustain me so that I can be safe and always be concerned about Your statutes. American Standard Version Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually. Contemporary English Version Keep me safe and secure, so that I will always respect your laws. English Revised Version Hold thou me up, and I shall be safe, and shall have respect unto thy statutes continually. GOD'S WORD® Translation Hold me, and I will be safe, and I will always respect your laws. Good News Translation Hold me, and I will be safe, and I will always pay attention to your commands. International Standard Version Support me, that I may be saved, and I will carry out your statutes consistently. Majority Standard Bible Uphold me, and I will be saved, that I may always regard Your statutes. NET Bible Support me, so that I will be delivered. Then I will focus on your statutes continually. New Heart English Bible Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually. Webster's Bible Translation Support me, and I shall be safe: and I will have respect to thy statutes continually. World English Bible Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually. Literal Translations Literal Standard VersionSupport me, and I am saved, "" And I look on Your statutes continually. Young's Literal Translation Support Thou me, and I am saved, And I look on Thy statutes continually. Smith's Literal Translation Support me and I shall be saved: and I shall look upon thy laws always. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHelp me, and I shall be saved: and I will meditate always on thy justifications. Catholic Public Domain Version New American Bible Strengthen me that I may be safe, ever to contemplate your statutes. New Revised Standard Version Hold me up, that I may be safe and have regard for your statutes continually. Translations from Aramaic Lamsa BibleHelp me and I shall be safe, and I will be continually mindful of thy commandments. Peshitta Holy Bible Translated Help me and I shall be saved and I shall always be taught in your commandments. OT Translations JPS Tanakh 1917Support Thou me, and I shall be saved; And I will occupy myself with Thy statutes continually. Brenton Septuagint Translation Help me, and I shall be saved; and I will meditate in thine ordinances continually. Additional Translations ... Audio Bible Context Your Word is a Lamp to My Feet…116Sustain me as You promised, that I may live; let me not be ashamed of my hope. 117Uphold me, and I will be saved, that I may always regard Your statutes. 118You reject all who stray from Your statutes, for their deceitfulness is in vain.… Cross References Proverbs 3:5-6 Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; / in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight. Isaiah 41:10 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand. John 15:5 I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing. Philippians 4:13 I can do all things through Christ who gives me strength. 2 Corinthians 12:9 But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. Hebrews 13:6 So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?” Psalm 37:23-24 The steps of a man are ordered by the LORD who takes delight in his journey. / Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand. Isaiah 26:3-4 You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You. / Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal. Romans 8:31 What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us? 1 Peter 1:5 who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time. Psalm 18:35 You have given me Your shield of salvation; Your right hand upholds me, and Your gentleness exalts me. Ephesians 6:10 Finally, be strong in the Lord and in His mighty power. 2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one. Psalm 55:22 Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never let the righteous be shaken. 1 Corinthians 10:13 No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it. Treasury of Scripture Hold you me up, and I shall be safe: and I will have respect to your statutes continually. hold Psalm 17:5 Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not. Psalm 71:6 By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee. Psalm 73:23 Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand. and I will Psalm 119:6,48,111,112 Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments… Jump to Previous Always Continually Decrees Delight Delivered Hold Moved Occupy Regard Respect Rules Safe Saved Statutes Support UpholdJump to Next Always Continually Decrees Delight Delivered Hold Moved Occupy Regard Respect Rules Safe Saved Statutes Support UpholdPsalm 119 1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.2. Aleph. 9. Beth 17. Gimel 25. Daleth 33. He 41. Waw 49. Zayin 57. Heth 65. Teth 73. Yodh 81. Kaph 89. Lamedh 97. Mem 105. Nun 113. Samekh 121. Ayin 129. Pe 137. Tsadhe 145. Qoph 153. Resh 161. Sin and Shin 169. Taw Uphold me The phrase "Uphold me" in Psalm 119:117 is a plea for divine support and strength. The Hebrew root word here is "סָמַךְ" (samak), which means to lean upon, support, or sustain. This word conveys a sense of reliance and trust in God's power to maintain and stabilize the believer. In the historical context of ancient Israel, the psalmist's request reflects a deep understanding of human frailty and the necessity of God's intervention in daily life. The imagery suggests a person leaning on a sturdy staff, symbolizing God's unwavering support. This plea is a reminder of the believer's dependence on God for spiritual and moral strength, encouraging a life of faith and trust in His providence. and I will be delivered and I will always regard Your statutes Parallel Commentaries ... Hebrew Uphold me,סְעָדֵ֥נִי (sə·‘ā·ḏê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 5582: To support, sustain, stay and I will be delivered, וְאִוָּשֵׁ֑עָה (wə·’iw·wā·šê·‘āh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor that I may always תָמִֽיד׃ (ṯā·mîḏ) Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice regard וְאֶשְׁעָ֖ה (wə·’eš·‘āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 8159: To gaze at, about, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed, bewildered Your statutes. בְחֻקֶּ֣יךָ (ḇə·ḥuq·qe·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute Links Psalm 119:117 NIVPsalm 119:117 NLT Psalm 119:117 ESV Psalm 119:117 NASB Psalm 119:117 KJV Psalm 119:117 BibleApps.com Psalm 119:117 Biblia Paralela Psalm 119:117 Chinese Bible Psalm 119:117 French Bible Psalm 119:117 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 119:117 Hold me up and I will be (Psalm Ps Psa.) |
    |