Verse (Click for Chapter) New International Version She will give you a garland to grace your head and present you with a glorious crown.” New Living Translation She will place a lovely wreath on your head; she will present you with a beautiful crown.” English Standard Version She will place on your head a graceful garland; she will bestow on you a beautiful crown.” Berean Standard Bible She will set a garland of grace on your head; she will present you with a crown of beauty.” King James Bible She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee. New King James Version She will place on your head an ornament of grace; A crown of glory she will deliver to you.” New American Standard Bible “She will place on your head a garland of grace; She will present you with a crown of beauty.” NASB 1995 “She will place on your head a garland of grace; She will present you with a crown of beauty.” NASB 1977 “She will place on your head a garland of grace; She will present you with a crown of beauty.” Legacy Standard Bible She will give for your head a garland of grace; She will present you with a crown of beauty.” Amplified Bible “She will place on your head a garland of grace; She will present you with a crown of beauty and glory.” Christian Standard Bible She will place a garland of favor on your head; she will give you a crown of beauty.” Holman Christian Standard Bible She will place a garland of grace on your head; she will give you a crown of beauty.” American Standard Version She will give to thy head a chaplet of grace; A crown of beauty will she deliver to thee. Contemporary English Version It will be like wearing a glorious crown of beautiful flowers." English Revised Version She shall give to thine head a chaplet of grace: a crown of beauty shall she deliver to thee. GOD'S WORD® Translation It will give you a graceful garland for your head. It will hand you a beautiful crown." Good News Translation She will be your crowning glory." International Standard Version She will place on your head a graceful garland; she will present to you a crown of beauty." Majority Standard Bible She will set a garland of grace on your head; she will present you with a crown of beauty.” NET Bible She will place a fair garland on your head; she will bestow a beautiful crown on you." New Heart English Bible She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you." Webster's Bible Translation She shall give to thy head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee. World English Bible She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you.” Literal Translations Literal Standard VersionShe gives a wreath of grace to your head, "" She gives you a crown of beauty freely.” Young's Literal Translation She giveth to thy head a wreath of grace, A crown of beauty she doth give thee freely. Smith's Literal Translation She will give to thy head a garland of grace: a crown of glory she will deliver thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleShe shall give to thy head increase of graces, and protect thee with a noble crown. Catholic Public Domain Version She will bestow upon your head an increase in graces, and she will protect you with a noble crown. New American Bible She will put on your head a graceful diadem; a glorious crown will she bestow on you.” New Revised Standard Version She will place on your head a fair garland; she will bestow on you a beautiful crown.” Translations from Aramaic Lamsa BibleShe shall put upon your head an ornament of grace; a crown of glory shall she bestow upon you. Peshitta Holy Bible Translated And she will put the beauty of grace on your head and she will satisfy you with a crown of glory. OT Translations JPS Tanakh 1917She will give to thy head a chaplet of grace; A crown of glory will she bestow on thee.' Brenton Septuagint Translation that it may give unto thy head a crown of graces, and may cover thee with a crown of delight. Additional Translations ... Audio Bible Context A Father's Instruction…8Prize her, and she will exalt you; if you embrace her, she will honor you. 9She will set a garland of grace on your head; she will present you with a crown of beauty.” 10Listen, my son, and receive my words, and the years of your life will be many.… Cross References James 1:12 Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him. 1 Peter 5:4 And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away. 2 Timothy 4:8 From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing. Revelation 2:10 Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life. Isaiah 62:3 You will be a crown of glory in the hand of the LORD, a royal diadem in the palm of your God. 1 Corinthians 9:25 Everyone who competes in the games trains with strict discipline. They do it for a crown that is perishable, but we do it for a crown that is imperishable. 2 Corinthians 1:14 as you have already understood us in part, that you may boast of us just as we will boast of you in the day of our Lord Jesus. Philippians 4:1 Therefore, my brothers, whom I love and long for, my joy and crown, that is how you must stand firm in the Lord, my beloved. 1 Thessalonians 2:19 After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming? 2 Thessalonians 1:10 on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony. Psalm 21:3 For You welcomed him with rich blessings; You placed on his head a crown of pure gold. Psalm 8:5 You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor. Isaiah 28:5 On that day the LORD of Hosts will be a crown of glory, a diadem of splendor to the remnant of His people, Song of Solomon 3:11 Come out, O daughters of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown with which his mother crowned him on the day of his wedding—the day of his heart’s rejoicing. 1 Samuel 2:30 Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For I will honor those who honor Me, but those who despise Me will be disdained. Treasury of Scripture She shall give to your head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to you. give Proverbs 1:9 For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck. Proverbs 3:22 So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck. 1 Timothy 2:9,10 In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array; … Proverbs 16:31 The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness. Isaiah 28:5 In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people, Hebrews 2:7-9 Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands: … Jump to Previous Beautiful Beauty Bestow Chaplet Crown Deliver Fair Freely Garland Glory Grace Head Head-Dress Ornament Present Splendor WreathJump to Next Beautiful Beauty Bestow Chaplet Crown Deliver Fair Freely Garland Glory Grace Head Head-Dress Ornament Present Splendor WreathProverbs 4 1. persuades to wisdom14. and to show wickedness 20. He exhorts to sanctification She will set The "she" in this verse refers to wisdom, personified as a woman throughout Proverbs. The Hebrew root for "set" is "natan," which means to give, bestow, or grant. This implies an intentional and generous act, suggesting that wisdom actively bestows its benefits upon those who seek it. In the ancient Near Eastern context, the act of setting something on one's head was a sign of honor and recognition, indicating that wisdom elevates and dignifies those who embrace her. a garland of grace on your head she will present you with a crown of beauty Parallel Commentaries ... Hebrew She will setתִּתֵּ֣ן (tit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set a garland לִוְיַת־ (liw·yaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 3880: Something attached, a wreath of grace חֵ֑ן (ḥên) Noun - masculine singular Strong's 2580: Graciousness, subjective, objective on your head; לְ֭רֹאשְׁךָ (lə·rō·šə·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7218: The head she will present you תְּמַגְּנֶֽךָּ׃ (tə·mag·gə·ne·kā) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | second person masculine singular Strong's 4042: To shield, encompass with, to rescue, to hand safely over with a crown עֲטֶ֖רֶת (‘ă·ṭe·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5850: A crown, wreath of beauty.” תִּפְאֶ֣רֶת (tip̄·’e·reṯ) Noun - feminine singular Strong's 8597: Beauty, glory Links Proverbs 4:9 NIVProverbs 4:9 NLT Proverbs 4:9 ESV Proverbs 4:9 NASB Proverbs 4:9 KJV Proverbs 4:9 BibleApps.com Proverbs 4:9 Biblia Paralela Proverbs 4:9 Chinese Bible Proverbs 4:9 French Bible Proverbs 4:9 Catholic Bible OT Poetry: Proverbs 4:9 She will give to your head (Prov. Pro Pr) |
    |