Isaiah 28:5 On that day the LORD of Hosts will be a crown of glory, a diadem of splendor to the remnant of His people,

◄ Isaiah 28:5 ►

New International Version
In that day the LORD Almighty will be a glorious crown, a beautiful wreath for the remnant of his people.

New Living Translation
Then at last the LORD of Heaven’s Armies will himself be Israel’s glorious crown. He will be the pride and joy of the remnant of his people.

English Standard Version
In that day the LORD of hosts will be a crown of glory, and a diadem of beauty, to the remnant of his people,

Berean Standard Bible
On that day the LORD of Hosts will be a crown of glory, a diadem of splendor to the remnant of His people,

King James Bible
In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,

New King James Version
In that day the LORD of hosts will be For a crown of glory and a diadem of beauty To the remnant of His people,

New American Standard Bible
On that day the LORD of armies will become a beautiful crown And a glorious wreath to the remnant of His people;

NASB 1995
In that day the LORD of hosts will become a beautiful crown And a glorious diadem to the remnant of His people;

NASB 1977
In that day the LORD of hosts will become a beautiful crown And a glorious diadem to the remnant of His people;

Legacy Standard Bible
In that day Yahweh of hosts will become a beautiful crown And a glorious diadem to the remnant of His people;

Amplified Bible
In that day the LORD of hosts will become a magnificent crown And a glorious diadem to the [converted] remnant of His people,

Christian Standard Bible
On that day the LORD of Armies will become a crown of beauty and a diadem of splendor to the remnant of his people,

Holman Christian Standard Bible
On that day the LORD of Hosts will become a crown of beauty and a diadem of splendor to the remnant of His people,

American Standard Version
In that day will Jehovah of hosts become a crown of glory, and a diadem of beauty, unto the residue of his people;

Contemporary English Version
When this time comes, the LORD All-Powerful will be a glorious crown for his people who survive.

English Revised Version
In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people:

GOD'S WORD® Translation
When that day comes, the LORD of Armies will be like a glorious crown for his few remaining people.

Good News Translation
A day is coming when the LORD Almighty will be like a glorious crown of flowers for his people who survive.

International Standard Version
At that time, the LORD of the Heavenly Armies will become a glorious crown, a beautiful diadem for the remnant of his people,

Majority Standard Bible
On that day the LORD of Hosts will be a crown of glory, a diadem of splendor to the remnant of His people,

NET Bible
At that time the LORD who commands armies will become a beautiful crown and a splendid diadem for the remnant of his people.

New Heart English Bible
In that day, the LORD of hosts will become a crown of glory, and a diadem of beauty, to the residue of his people;

Webster's Bible Translation
In that day will the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, to the residue of his people,

World English Bible
In that day, Yahweh of Armies will become a crown of glory and a diadem of beauty to the residue of his people,

Literal Translations

Literal Standard Version
In that day YHWH of Hosts is "" For a crown of beauty, and for a circlet of glory, "" To the remnant of His people.

Young's Literal Translation
In that day is Jehovah of Hosts For a crown of beauty, and for a diadem of glory, To the remnant of His people.

Smith's Literal Translation
In that day shall Jehovah of armies be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, to the remnant of his people.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
In that day the Lord of hosts shall be a crown of glory, and a garland of joy to the residue of his people:

Catholic Public Domain Version
In that day, the Lord of hosts will be the crown of glory and the wreath of exultation for the remnant of his people.

New American Bible
On that day the LORD of hosts will be a glorious crown And a brilliant diadem for the remnant of his people,

New Revised Standard Version
In that day the LORD of hosts will be a garland of glory, and a diadem of beauty, to the remnant of his people;

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory and for a diadem of beauty to the remnant of his people,

Peshitta Holy Bible Translated
In that day LORD JEHOVAH of Hosts shall be for the crown of the army and for a glorious garland and for the remnant of his people

OT Translations

JPS Tanakh 1917
In that day shall the LORD of hosts be For a crown of glory, and for a diadem of beauty, Unto the residue of His people;

Brenton Septuagint Translation
In that day the Lord of hosts shall be the crown of hope, the woven crown of glory, to the remnant of the people.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Judgment on Ephraim
…4The fading flower of his beautiful splendor, set on the summit above the fertile valley, will be like a ripe fig before the summer harvest: Whoever sees it will take it in his hand and swallow it. 5On that day the LORD of Hosts will be a crown of glory, a diadem of splendor to the remnant of His people, 6a spirit of justice to him who sits in judgment, and a strength to those who repel the onslaught at the gate.…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

Isaiah 62:3
You will be a crown of glory in the hand of the LORD, a royal diadem in the palm of your God.

Zechariah 9:16
On that day the LORD their God will save them as the flock of His people; for like jewels in a crown they will sparkle over His land.

1 Peter 5:4
And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.

2 Timothy 4:8
From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.

James 1:12
Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.

Revelation 2:10
Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.

Revelation 3:11
I am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.

Revelation 4:4
Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and on these thrones sat twenty-four elders dressed in white, with golden crowns on their heads.

Revelation 4:10
the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:

Revelation 19:12
He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows.

Psalm 21:3
For You welcomed him with rich blessings; You placed on his head a crown of pure gold.

Psalm 103:4
who redeems your life from the Pit and crowns you with loving devotion and compassion,

Proverbs 4:9
She will set a garland of grace on your head; she will present you with a crown of beauty.”

Ezekiel 16:12
I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown upon your head.

Ezekiel 21:26
This is what the Lord GOD says: ‘Remove the turban, and take off the crown. Things will not remain as they are: Exalt the lowly and bring low the exalted.

Treasury of Scripture

In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, to the residue of his people,

shall the

Isaiah 41:16
Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, and shalt glory in the Holy One of Israel.

Isaiah 45:25
In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Isaiah 60:1-3,19
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee…

for a diadem

Job 29:14
I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.

Psalm 90:16,17
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children…

residue

Isaiah 10:20,21
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth…

Isaiah 11:16
And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.

Isaiah 37:31,32
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward: …

Jump to Previous

Almighty Armies Beautiful Beauty Crown Diadem Fair Glorious Glory Hosts Ornament Remnant Residue Rest Wreath

Jump to Next

Almighty Armies Beautiful Beauty Crown Diadem Fair Glorious Glory Hosts Ornament Remnant Residue Rest Wreath

Isaiah 28

1. The prophet threatens Ephraim for their pride and drunkenness
5. The residue shall be advanced in the kingdom of Christ
7. He rebukes their error
9. Their unwillingness to learn
14. And their security
16. Christ the sure foundation is promised
17. Their security shall be tried
23. They are incited to the consideration of God's providence

Berean Study Bible

On that day
This phrase often signifies a future time of divine intervention or fulfillment of prophecy. In the context of Isaiah, it points to a time when God will act decisively in history. The Hebrew term "בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא" (bayyom hahu) is frequently used in prophetic literature to denote a significant moment of God's action, often associated with judgment or salvation. Here, it anticipates a day of restoration and blessing for God's people.

the LORD of Hosts
This title, "יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת" (YHWH Tseva'ot), emphasizes God's supreme authority and power over all heavenly and earthly armies. It underscores His ability to accomplish His purposes and protect His people. The term "Hosts" refers to the angelic armies, highlighting God's sovereignty and might. This title reassures the faithful of God's omnipotence and His commitment to their ultimate victory and restoration.

will be a crown of glory
The imagery of a "crown" (עֲטֶ֣רֶת, 'ateret) symbolizes honor, authority, and victory. In ancient cultures, crowns were worn by kings and victors, signifying their status and achievements. Here, God Himself is described as the crown, indicating that He is the source of true glory and honor for His people. The "glory" (כָּב֔וֹד, kavod) refers to the weightiness and splendor of God's presence, which will be manifest among His people.

a diadem of splendor
A "diadem" (צְפִירָ֖ה, tsefirah) is a type of crown or headband, often associated with royalty and dignity. The term "splendor" (תִּפְאָרָ֑ה, tif'arah) conveys beauty, magnificence, and radiance. This phrase reinforces the idea that God's presence and favor will be the ultimate source of beauty and honor for the remnant. It suggests a transformation where God's people will reflect His glory and majesty.

to the remnant of His people
The "remnant" (שְׁאֵרִ֥ית, she'erit) refers to the faithful few who remain true to God amidst widespread unfaithfulness and judgment. Throughout the Bible, God consistently preserves a remnant as a testimony to His faithfulness and as a seed for future restoration. This concept is central to the prophetic message, offering hope that despite judgment, God will not abandon His covenant people. The "remnant" is a symbol of hope, renewal, and the continuity of God's promises.

Ellicott's Commentary for English Readers

(5) In that day shall the Lord of hosts be for a crown of glory.--The words are obviously used in direct contrast with the "crown of pride "in Isaiah 28:1-3. The true glory of the people for "the remnant that should be left" of Israel, as well as Judah, should be found in the presence of Jehovah, whom they would then acknowledge. In the gathering of some of the Ten Tribes at Hezekiah' s passover (2Chronicles 30:11) there had already been an earnest of such a restored union.

Pulpit Commentary

Verses 5, 6. - THE FALL OF SAMARIA COINCIDENT WITH AN OFFER OF FAVOR TO JUDAH. Her sister's fate was the most powerful of all possible warnings to Judah against treading in her steps. Samaria had perished through want of faith in Jehovah. She had turned to other gods; she had trusted in her own "glory" and "beauty;" and she had trusted in Egypt. If Judah would do the exact opposite, she might be saved. If she would take Jehovah for her "Crown of glory" and "Diadem of beauty," he was willing to be so taken. He was willing to impart a "spirit of judgment" to her rulers, and "strength" to her armed force. Verse 5. - In that day shall the Lord of hosts be, etc. This is an offer, and something more than an offer. It is implied that, to some extent, the offer would be accepted. And clearly the closing of the clouds around Samaria was coincident with the dawn of a brighter day in Judah. Hezekiah came to the throne only three years before the fatal siege of Samaria began. His accession must have been nearly contemporaneous with that expedition of Shal-maneser against Hoshea, when he "shut him up, and bound him in prison" (2 Kings 17:4). Yet he was not daunted by his neighbor's peril. He began his reign with a political revolution and a religious reformation. He threw off the yoke of Assyria, to which his father had submitted (2 Kings 18:7), and he cleared the land of idols and idol-worship. It was the dawn of a day of promise, such as the prophet seems to point to in these two verses. Unhappily, the dawn was soon clouded over (vers. 7-9). The residue of his people; i.e. Judah. All admit that "they also," in ver. 7, refers to Judah, and Judah only; but the sole antecedent to "they also" is this mention of the residue of God's people.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

On that
הַה֗וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

of Hosts
צְבָא֔וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

will be
יִֽהְיֶה֙ (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

a crown
לַעֲטֶ֣רֶת (la·‘ă·ṭe·reṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct
Strong's 5850: A crown, wreath

of glory,
צְבִ֔י (ṣə·ḇî)
Noun - masculine singular
Strong's 6643: Splendor, a gazelle

a diadem
וְלִצְפִירַ֖ת (wə·liṣ·p̄î·raṯ)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct
Strong's 6843: A plait, chaplet, perhaps doom

of splendor
תִּפְאָרָ֑ה (tip̄·’ā·rāh)
Noun - feminine singular
Strong's 8597: Beauty, glory

to the remnant
לִשְׁאָ֖ר (liš·’ār)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 7605: Rest, residue, remnant

of His people,
עַמּֽוֹ׃ (‘am·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

Links

Isaiah 28:5 NIV
Isaiah 28:5 NLT
Isaiah 28:5 ESV
Isaiah 28:5 NASB
Isaiah 28:5 KJV

Isaiah 28:5 BibleApps.com
Isaiah 28:5 Biblia Paralela
Isaiah 28:5 Chinese Bible
Isaiah 28:5 French Bible
Isaiah 28:5 Catholic Bible

OT Prophets: Isaiah 28:5 In that day Yahweh of Armies will (Isa Isi Is)