Verse (Click for Chapter) New International Version In that day the remnant of Israel, the survivors of Jacob, will no longer rely on him who struck them down but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. New Living Translation In that day the remnant left in Israel, the survivors in the house of Jacob, will no longer depend on allies who seek to destroy them. But they will faithfully trust the LORD, the Holy One of Israel. English Standard Version In that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no more lean on him who struck them, but will lean on the LORD, the Holy One of Israel, in truth. Berean Standard Bible On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on him who struck them, but they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. King James Bible And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth. New King James Version And it shall come to pass in that day That the remnant of Israel, And such as have escaped of the house of Jacob, Will never again depend on him who defeated them, But will depend on the LORD, the Holy One of Israel, in truth. New American Standard Bible Now on that day the remnant of Israel, and those of the house of Jacob who have escaped, will no longer rely on the one who struck them, but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. NASB 1995 Now in that day the remnant of Israel, and those of the house of Jacob who have escaped, will never again rely on the one who struck them, but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. NASB 1977 Now it will come about in that day that the remnant of Israel, and those of the house of Jacob who have escaped, will never again rely on the one who struck them, but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. Legacy Standard Bible Now it will be in that day, that the remnant of Israel and those of the house of Jacob who have escaped, will never again rely on the one who struck them, but will truly rely on Yahweh, the Holy One of Israel. Amplified Bible Now in that day the remnant of Israel, and those of the house of Jacob who have escaped, will never again rely on the one who struck them, but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. Christian Standard Bible On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on the one who struck them, but they will faithfully depend on the LORD, the Holy One of Israel. Holman Christian Standard Bible On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on the one who struck them, but they will faithfully depend on the LORD, the Holy One of Israel. American Standard Version And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and they that are escaped of the house of Jacob, shall no more again lean upon him that smote them, but shall lean upon Jehovah, the Holy One of Israel, in truth. Contemporary English Version A time is coming when the survivors from Israel and Judah will completely depend on the holy LORD of Israel, instead of the nation that defeated them. English Revised Version And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and they that are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth. GOD'S WORD® Translation At that time the remaining few Israelites, the survivors of Jacob's descendants will no longer depend on the one who struck them. They will only depend on the LORD, the Holy One of Israel. Good News Translation A time is coming when the people of Israel who have survived will not rely any more on the nation that almost destroyed them. They will truly put their trust in the LORD, Israel's holy God. International Standard Version At that time, the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer rely on the one who struck them down, but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. Majority Standard Bible On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on him who struck them, but they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. NET Bible At that time those left in Israel, those who remain of the family of Jacob, will no longer rely on a foreign leader that abuses them. Instead they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. New Heart English Bible It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on the LORD, the Holy One of Israel, in truth. Webster's Bible Translation And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as have escaped of the house of Jacob, shall no more again lean upon him that smote them; but shall lean upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth. World English Bible It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on Yahweh, the Holy One of Israel, in truth. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it has come to pass in that day, "" The remnant of Israel, "" And the escaped of the house of Jacob, "" Do not add anymore to lean on its striker, "" And have leaned on YHWH, "" The Holy One of Israel, in truth. Young's Literal Translation And it hath come to pass, in that day, The remnant of Israel, And the escaped of the house of Jacob, Do not add any more to lean on its smiter, And have leant on Jehovah, The Holy One of Israel, in truth. Smith's Literal Translation And it was in that day the remainder of Israel shall no more add, and the escaping of the house of Jacob, to lean upon him smiting them; and were leaning upon Jehovah the holy of Israel in truth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and they that shall escape of the house of Jacob, shall lean no more upon him that striketh them: but they shall lean upon the Lord the Holy One of Israel, in truth. Catholic Public Domain Version And this shall be in that day: those not added to the remnant of Israel, and those who escape of the house of Jacob, will not lean upon him who strikes them. Instead, they will lean upon the Lord, the Holy One of Israel, in truth. New American Bible On that day The remnant of Israel, the survivors of the house of Jacob, will no more lean upon the one who struck them; But they will lean upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth. New Revised Standard Version On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no more lean on the one who struck them, but will lean on the LORD, the Holy One of Israel, in truth. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd it shall come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who are escaped of the house of Jacob, shall no more again trust upon him that smote them; but they shall trust in the LORD, the Holy One of Israel, in truth. Peshitta Holy Bible Translated And it shall be in that day, the remnant of Israel and those who are rescued from the house of Yaqob shall not go on again to trust on him who harmed them, but they shall trust in truth on LORD JEHOVAH, The Holy One of Israel OT Translations JPS Tanakh 1917And it shall come to pass in that day, That the remnant of Israel, And they that are escaped of the house of Jacob, Shall no more again stay upon him that smote them; But shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth. Brenton Septuagint Translation And it shall come to pass in that day that the remnant of Israel shall no more join themselves with, and the saved of Jacob shall no more trust in, them that injured them; but they shall trust in the Holy God of Israel, in truth. Additional Translations ... Audio Bible Context A Remnant of Israel Shall Return20 On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on him who struck them, but they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. 21A remnant will return—a remnant of Jacob—to the Mighty God.… Cross References Romans 9:27-28 Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved. / For the Lord will carry out His sentence on the earth thoroughly and decisively.” Micah 5:7-8 Then the remnant of Jacob will be in the midst of many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, which do not wait for man or linger for mankind. / Then the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, with no one to rescue them. Zephaniah 3:12-13 But I will leave within you a meek and humble people, and they will trust in the name of the LORD. / The remnant of Israel will no longer do wrong or speak lies, nor will a deceitful tongue be found in their mouths. But they will feed and lie down, with no one to make them tremble.” Hosea 1:10-11 Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’ / Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel. Jeremiah 31:33-34 “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people. / No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.” Zechariah 8:6-8 This is what the LORD of Hosts says: “If this is impossible in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be impossible in My eyes?” declares the LORD of Hosts. / This is what the LORD of Hosts says: “I will save My people from the land of the east and from the land of the west. / I will bring them back to dwell in Jerusalem, where they will be My people, and I will be their faithful and righteous God.” 2 Kings 19:30-31 And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above. / For a remnant will go forth from Jerusalem, and survivors from Mount Zion. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this. Joel 2:32 And everyone who calls on the name of the LORD will be saved; for on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance, as the LORD has promised, among the remnant called by the LORD. Romans 11:5 In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace. Amos 5:15 Hate evil and love good; establish justice in the gate. Perhaps the LORD, the God of Hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.” Ezekiel 14:22-23 Yet, behold, some survivors will be left in it—sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their conduct and actions, you will be comforted regarding the disaster I have brought upon Jerusalem—all that I have brought upon it. / They will bring you consolation when you see their conduct and actions, and you will know that it was not without cause that I have done all these things within it,’ declares the Lord GOD.” Isaiah 37:31-32 And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above. / For a remnant will go forth from Jerusalem, and survivors from Mount Zion. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this. Matthew 24:22 If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short. Romans 11:26-27 And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob. / And this is My covenant with them when I take away their sins.” Isaiah 4:2-3 On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel’s survivors. / Whoever remains in Zion and whoever is left in Jerusalem will be called holy—all in Jerusalem who are recorded among the living— Treasury of Scripture And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay on him that smote them; but shall stay on the LORD, the Holy One of Israel, in truth. the remnant Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah. Isaiah 4:2,3 In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel… Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof. no more 2 Kings 16:7 So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me. 2 Chronicles 28:20 And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not. Hosea 5:13 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound. but shall stay Isaiah 17:7,8 At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel… Isaiah 26:3,4 Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee… Isaiah 48:1,2 Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness… Jump to Previous Escaped Holy House Israel Jacob Lean Rely Remnant Smote Struck TruthJump to Next Escaped Holy House Israel Jacob Lean Rely Remnant Smote Struck TruthIsaiah 10 1. The woe of tyrants5. Assyria, the rod of hypocrites, for its pride shall be broken 20. A remnant of Israel shall be saved 23. Judah is comforted with promise of deliverance from Assyria On that day This phrase signifies a specific time of divine intervention and fulfillment of prophecy. In the Hebrew context, "that day" often refers to a future time when God will act decisively in history. It is a day of both judgment and salvation, a theme prevalent throughout the prophetic books. This phrase sets the stage for a transformative event, emphasizing God's sovereignty over time and history. the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on him who struck them but will truly rely on the LORD the Holy One of Israel Shall no more again stay upon him that smote them.--The smiter is the king of Assyria, whose protection Ahaz and his counsellors had courted instead of trusting in the Holy One of Israel. Their experience of the failure of that false policy should lead them to see that faith in God was, after all, the truest wisdom. Verses 20-34. - CONSOLATION FOR THE FAITHFUL IN ISRAEL. The destruction of Assyria shall be followed - how soon, is not said - by the return of a "remnant of Israel," not so much to their own land, as to God (vers. 20, 21). The remnant, however, shall be but a remnant - judgment shall have overtaken the balk of the people (vers. 22, 23). Still, there is reason for the faithful to take courage and be of good heart; Assyria will shortly receive a check (vers. 24-27) - when her armies swoop upon Jerusalem, God will swoop down on her (vers. 28-34). Verse 20. - In that day; i.e. "at that time" - the time of the destruction of Assyria. The remnant of Israel (see Isaiah 1:9). Isaiah had indicated his firm belief in the existence of this faithful remnant and its return, in the name which he had given to his son, Shear-Jashub (see note on Isaiah 7:3). The escaped. Those who escape from the destruction to be caused by the Assyrian invasion. Shall no more again stay upon him that smote them. We are told in the Second Book of Chronicles (2 Chronicles 28:23) that Abaz "sacrificed to the gods of Damascus which smote him" - and we know that he also trusted to Tiglath-Pileser, who "distressed him and strengthened him not" (2 Chronicles 28:21). Among the "remnant" there shall be no such mistaken confidences. But shall stay upon the Lord; i.e. "shall put their trust in God; and him only" (comp. 2 Samuel 22:19; Psalm 18:18).Parallel Commentaries ... Hebrew On thatהַה֗וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the remnant שְׁאָ֤ר (šə·’ār) Noun - masculine singular construct Strong's 7605: Rest, residue, remnant of Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and the survivors וּפְלֵיטַ֣ת (ū·p̄ə·lê·ṭaṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 6413: Deliverance, an escaped portion of the house בֵּֽית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Jacob יַעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc will no לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no longer יוֹסִ֨יף (yō·w·sîp̄) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3254: To add, augment depend לְהִשָּׁעֵ֖ן (lə·hiš·šā·‘ên) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 8172: To lean, support oneself on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against him who struck them, מַכֵּ֑הוּ (mak·kê·hū) Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5221: To strike but they will truly בֶּאֱמֶֽת׃ (be·’ĕ·meṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness rely וְנִשְׁעַ֗ן (wə·niš·‘an) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8172: To lean, support oneself on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the LORD, יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the Holy קְד֥וֹשׁ (qə·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular construct Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary One of Israel. יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Links Isaiah 10:20 NIVIsaiah 10:20 NLT Isaiah 10:20 ESV Isaiah 10:20 NASB Isaiah 10:20 KJV Isaiah 10:20 BibleApps.com Isaiah 10:20 Biblia Paralela Isaiah 10:20 Chinese Bible Isaiah 10:20 French Bible Isaiah 10:20 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 10:20 It will come to pass in that (Isa Isi Is) |
    |