Verse (Click for Chapter) New International Version That wreath, the pride of Ephraim’s drunkards, will be trampled underfoot. New Living Translation The proud city of Samaria— the glorious crown of the drunks of Israel— will be trampled beneath its enemies’ feet. English Standard Version The proud crown of the drunkards of Ephraim will be trodden underfoot; Berean Standard Bible The majestic crown of Ephraim’s drunkards will be trampled underfoot. King James Bible The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet: New King James Version The crown of pride, the drunkards of Ephraim, Will be trampled underfoot; New American Standard Bible The splendid crown of the habitually drunk of Ephraim is trampled underfoot. NASB 1995 The proud crown of the drunkards of Ephraim is trodden under foot. NASB 1977 The proud crown of the drunkards of Ephraim is trodden under foot. Legacy Standard Bible The proud crown of the drunkards of Ephraim is trodden under foot. Amplified Bible The splendid crown of the drunkards of Ephraim is trampled by [the foreigners’] feet. Christian Standard Bible The majestic crown of Ephraim’s drunkards will be trampled underfoot. Holman Christian Standard Bible The majestic crown of Ephraim’s drunkards will be trampled underfoot. American Standard Version The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot: Aramaic Bible in Plain English And by the foot shall be trodden the pompous crown of the drunkard Aphreim Brenton Septuagint Translation The crown of pride, the hirelings of Ephraim, shall be beaten down with the hands and with the feet. Contemporary English Version Every drunkard in Ephraim takes pride in Samaria, but it will be crushed. Douay-Rheims Bible The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet. English Revised Version The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot: GOD'S WORD® Translation The arrogant drunks of Ephraim will be trampled underfoot. Good News Translation The pride of those drunken leaders will be trampled underfoot. International Standard Version With hands and feet, that proud garland — those drunks of Ephraim—will be trampled. JPS Tanakh 1917 The crown of pride of the drunkards of Ephraim Shall be trodden under foot; Literal Standard Version The proud crown of the drunkards of Ephraim is trodden down by feet, Majority Standard Bible The majestic crown of Ephraim’s drunkards will be trampled underfoot. New American Bible With feet that will trample the majestic garland of the drunkards of Ephraim. NET Bible The splendid crown of Ephraim's drunkards will be trampled underfoot. New Revised Standard Version Trampled under foot will be the proud garland of the drunkards of Ephraim. New Heart English Bible The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot. Webster's Bible Translation The crown of pride, the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet. World English Bible The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot. Young's Literal Translation By feet trodden down is the proud crown of the drunkards of Ephraim, Additional Translations ... Audio Bible Context Judgment on Ephraim…2Behold, the Lord has one who is strong and mighty. Like a hailstorm or destructive tempest, like a driving rain or flooding downpour, he will smash that crown to the ground. 3The majestic crown of Ephraim’s drunkards will be trampled underfoot. 4The fading flower of his beautiful splendor, set on the summit above the fertile valley, will be like a ripe fig before the summer harvest: Whoever sees it will take it in his hand and swallow it.… Cross References Isaiah 5:11 Woe to those who rise early in the morning in pursuit of strong drink, who linger into the evening, to be inflamed by wine. Isaiah 9:9 All the people will know it--Ephraim and the dwellers of Samaria. With pride and arrogance of heart they will say: Isaiah 26:6 Feet trample it down--the feet of the oppressed, the steps of the poor. Isaiah 28:18 Your covenant with death will be dissolved, and your agreement with Sheol will not stand. When the overwhelming scourge passes through, you will be trampled by it. Isaiah 63:3 "I have trodden the winepress alone, and no one from the nations was with Me. I trampled them in My anger and trod them down in My fury; their blood spattered My garments, and all My clothes were stained. Treasury of Scripture The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet: the crown Isaiah 28:1 Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine! shall Isaiah 25:10 For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill. Isaiah 26:6 The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy. 2 Kings 9:33 And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot. under feet. Jump to Previous Crown Crushed Drunkards Ephraim E'phraim Ephraim's Feet Foot Pride Proud Trampled Trodden Underfoot Wine WreathJump to Next Crown Crushed Drunkards Ephraim E'phraim Ephraim's Feet Foot Pride Proud Trampled Trodden Underfoot Wine WreathIsaiah 28 1. The prophet threatens Ephraim for their pride and drunkenness5. The residue shall be advanced in the kingdom of Christ 7. He rebukes their error 9. Their unwillingness to learn 14. And their security 16. Christ the sure foundation is promised 17. Their security shall be tried 23. They are incited to the consideration of God's providence Verse 3. - The crown of pride, the drunkards; rather, of the drunkards (comp. ver. 1). The "crown of pride" is scarcely "Samaria," as Delitzsch supposes, it is rather the self-complacent and boastful spirit of the Israelite people, which will be "trodden under foot" by the Assyrians. Parallel Commentaries ... Hebrew The majesticגֵּא֖וּת (gê·’ūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1348: Arrogance, majesty, ornament crown עֲטֶ֥רֶת (‘ă·ṭe·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5850: A crown, wreath of Ephraim’s אֶפְרָֽיִם׃ (’ep̄·rā·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory drunkards שִׁכּוֹרֵ֥י (šik·kō·w·rê) Adjective - masculine plural construct Strong's 7910: Intoxicated, as a, state, a habit will be trampled underfoot. תֵּֽרָמַ֑סְנָה (tê·rā·mas·nāh) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 7429: To tread upon Links Isaiah 28:3 NIVIsaiah 28:3 NLT Isaiah 28:3 ESV Isaiah 28:3 NASB Isaiah 28:3 KJV Isaiah 28:3 BibleApps.com Isaiah 28:3 Biblia Paralela Isaiah 28:3 Chinese Bible Isaiah 28:3 French Bible Isaiah 28:3 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 28:3 The crown of pride of the drunkards (Isa Isi Is) |
    |