Verse (Click for Chapter) New International Version What a person desires is unfailing love; better to be poor than a liar. New Living Translation Loyalty makes a person attractive. It is better to be poor than dishonest. English Standard Version What is desired in a man is steadfast love, and a poor man is better than a liar. Berean Standard Bible The desire of a man is loving devotion; better to be poor than a liar. King James Bible The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar. New King James Version What is desired in a man is kindness, And a poor man is better than a liar. New American Standard Bible What is desirable in a person is his kindness, And it is better to be a poor person than a liar. NASB 1995 What is desirable in a man is his kindness, And it is better to be a poor man than a liar. NASB 1977 What is desirable in a man is his kindness, And it is better to be a poor man than a liar. Legacy Standard Bible What is desirable in a man is his lovingkindness, And better is a poor man than a man of falsehood. Amplified Bible That which is desirable in a man is his loyalty and unfailing love, But it is better to be a poor man than a [wealthy] liar. Christian Standard Bible What is desirable in a person is his fidelity; better to be a poor person than a liar. Holman Christian Standard Bible What is desirable in a man is his fidelity; better to be a poor man than a liar. American Standard Version That which maketh a man to be desired is his kindness; And a poor man is better than a liar. Aramaic Bible in Plain English The desire of a man is his favor, and the poor man is better than a rich man who lies. Brenton Septuagint Translation Mercy is a fruit to a man: and a poor man is better than a rich liar. Contemporary English Version What matters most is loyalty. It's better to be poor than to be a liar. Douay-Rheims Bible A needy man is merciful: and better is the poor than the lying man. English Revised Version The desire of a man is the measure of his kindness: and a poor man is better than a liar. GOD'S WORD® Translation Loyalty is desirable in a person, and it is better to be poor than a liar. Good News Translation It is a disgrace to be greedy; poor people are better off than liars. International Standard Version Human beings long for grace, and it's better to be poor than a man of deceit. JPS Tanakh 1917 The lust of a man is his shame; And a poor man is better than a liar. Literal Standard Version The desirableness of a man [is] his kindness, | And the poor [is] better than a liar. Majority Standard Bible The desire of a man is loving devotion; better to be poor than a liar. New American Bible What is desired of a person is fidelity; rather be poor than a liar. NET Bible What is desirable for a person is to show loyal love, and a poor person is better than a liar. New Revised Standard Version What is desirable in a person is loyalty, and it is better to be poor than a liar. New Heart English Bible That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar. Webster's Bible Translation The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar. World English Bible That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar. Young's Literal Translation The desirableness of a man is his kindness, And better is the poor than a liar. Additional Translations ... Audio Bible Context The Man of Integrity…21Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail. 22The desire of a man is loving devotion; better to be poor than a liar. 23The fear of the LORD leads to life, that one may rest content, without visitation from harm.… Cross References Proverbs 19:21 Many plans are in a man's heart, but the purpose of the LORD will prevail. Proverbs 19:23 The fear of the LORD leads to life, that one may rest content, without visitation from harm. Treasury of Scripture The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar. desire 1 Chronicles 29:2,3,17 Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance… 2 Chronicles 6:8 But the LORD said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well in that it was in thine heart: Mark 12:41-44 And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much… and Proverbs 19:1 Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool. Job 6:15 My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away; Job 17:5 He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail. Jump to Previous Better Charm Desirable Desire Desired Desires Kindness Liar Love Makes Maketh Mercy Ornament Poor Shame UnfailingJump to Next Better Charm Desirable Desire Desired Desires Kindness Liar Love Makes Maketh Mercy Ornament Poor Shame UnfailingProverbs 19 1. Life and Conduct(22) The desire of a man is his kindness--i.e., what makes a man desired or beloved is his kindness. Or, the kindness of a man consists in--is shewn by--his good-will, even though he cannot carry it out. And a poor man (who would do a kindness if he could) is better than a liar.--Than a rich man who could help another, but professes to be unable to do so. Verse 22. - The desire of a man is his kind. nose. The Revised Version rather paraphrases the clause, The desire of a man is the measure of his kindness; i.e. the wish and intention to do good is that which gives its real value to an act. The word for "kindness" is chesed, "mercy;" and, looking to the context, we see the meaning of the maxim to be that a poor man's desire of aiding a distressed neighbour, even if he is unable to carry out his intention, is taken for the act of mercy. "The desire of a man" may signify a man's desirableness, that which makes him to be desired or loved; this is found in his liberality. But the former explanation is most suitable. Septuagint, "Mercifulness is a gain unto a man," which is like ver. 17; Vulgate, Homo indigens misericors est, taking a man's desire as evidenceing his need and poverty, and introducing the idea that the experience of misery conduces to pity, as says Dido (Virgil, 'AEn.,' 1:630) -"Non ignara mali miseris succurrere disco." A poor man is better than a liar. A poor man who gives to one in distress his sympathy and good wishes, even if he can afford no substantial aid, is better than a rich man who promises much and does nothing, or who falsely professes that he is unable to help (comp. Proverbs 3:27, 28). Septuagint, "A poor righteous man is better than a rich liar." A Buddhist maxim says, "Like a beautiful flower, full of colours, but without scent, are the fine but fruitless words of him who does not act accordingly" (Max Muller). Hebrew The desireתַּאֲוַ֣ת (ta·’ă·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8378: A longing, a delight of a man אָדָ֣ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being is loving devotion; חַסְדּ֑וֹ (ḥas·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty better וְטֽוֹב־ (wə·ṭō·wḇ-) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good to be poor רָ֝שׁ (rāš) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7326: To be in want or poor than מֵאִ֥ישׁ (mê·’îš) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person a liar. כָּזָֽב׃ (kā·zāḇ) Noun - masculine singular Strong's 3577: A lie, falsehood, deceptive thing Links Proverbs 19:22 NIVProverbs 19:22 NLT Proverbs 19:22 ESV Proverbs 19:22 NASB Proverbs 19:22 KJV Proverbs 19:22 BibleApps.com Proverbs 19:22 Biblia Paralela Proverbs 19:22 Chinese Bible Proverbs 19:22 French Bible Proverbs 19:22 Catholic Bible OT Poetry: Proverbs 19:22 That which makes a man to be (Prov. Pro Pr) |
    |