Verse (Click for Chapter) New International Version Whoever robs their father and drives out their mother is a child who brings shame and disgrace. New Living Translation Children who mistreat their father or chase away their mother are an embarrassment and a public disgrace. English Standard Version He who does violence to his father and chases away his mother is a son who brings shame and reproach. Berean Standard Bible He who assaults his father or evicts his mother is a son who brings shame and disgrace. King James Bible He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach. New King James Version He who mistreats his father and chases away his mother Is a son who causes shame and brings reproach. New American Standard Bible He who assaults his father and drives his mother away Is a shameful and disgraceful son. NASB 1995 He who assaults his father and drives his mother away Is a shameful and disgraceful son. NASB 1977 He who assaults his father and drives his mother away Is a shameful and disgraceful son. Legacy Standard Bible He who assaults his father and causes his mother to flee Is a son who brings shame and humiliation. Amplified Bible He who assaults his father and chases away his mother Is a son who brings shame and disgrace. Christian Standard Bible The one who plunders his father and evicts his mother is a disgraceful and shameful son. Holman Christian Standard Bible The one who assaults his father and evicts his mother is a disgraceful and shameful son. American Standard Version He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach. Aramaic Bible in Plain English He that plunders his father and grieves his mother is a disgraceful and shameful son. Brenton Septuagint Translation He that dishonours his father, and drives away his mother, shall be disgraced and shall be exposed to reproach. Contemporary English Version Disgraceful children rob their father and chase their mother away. Douay-Rheims Bible He that afflicteth his father, and chaseth away his mother, is infamous and unhappy. English Revised Version He that spoileth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame and bringeth reproach. GOD'S WORD® Translation A son who assaults his father [and] who drives away his mother brings shame and disgrace. Good News Translation Only a shameful, disgraceful person would mistreat his father or turn his mother away from his home. International Standard Version Whoever mistreats his father and alienates his mother is a son who brings both shame and disrespect. JPS Tanakh 1917 A son that dealeth shamefully and reproachfully Will despoil his father, and chase away his mother. Literal Standard Version Whoever is spoiling a father causes a mother to flee, | A son causing shame, and bringing confusion. Majority Standard Bible He who assaults his father or evicts his mother is a son who brings shame and disgrace. New American Bible Whoever mistreats a father or drives away a mother, is a shameless and disgraceful child. NET Bible The one who robs his father and chases away his mother is a son who brings shame and disgrace. New Revised Standard Version Those who do violence to their father and chase away their mother are children who cause shame and bring reproach. New Heart English Bible He who robs his father and drives away his mother, is a son who causes shame and brings reproach. Webster's Bible Translation He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach. World English Bible He who robs his father and drives away his mother is a son who causes shame and brings reproach. Young's Literal Translation Whoso is spoiling a father causeth a mother to flee, A son causing shame, and bringing confusion. Additional Translations ... Audio Bible Context The Man of Integrity…25Strike a mocker, and the simple will beware; rebuke the discerning man, and he will gain knowledge. 26He who assaults his father or evicts his mother is a son who brings shame and disgrace. 27If you cease to hear instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.… Cross References Proverbs 19:27 If you cease to hear instruction, my son, you will stray from the words of knowledge. Proverbs 28:24 He who robs his father or mother, saying, "It is not wrong," is a companion to the man who destroys. Treasury of Scripture He that wastes his father, and chases away his mother, is a son that causes shame, and brings reproach. wasteth Proverbs 10:1 The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother. Proverbs 17:25 A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him. Proverbs 23:22-25 Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old… a son Proverbs 10:5 He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame. Proverbs 17:2 A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren. Proverbs 28:7 Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father. Jump to Previous Assaults Causes Causeth Causing Chase Chases Confusion Dealeth Despoil Disgrace Disgraceful Drives Driving Flee Mother Reproach Reproachfully Robs Shame Shameful Shamefully Spoiling Violence Violent WastethJump to Next Assaults Causes Causeth Causing Chase Chases Confusion Dealeth Despoil Disgrace Disgraceful Drives Driving Flee Mother Reproach Reproachfully Robs Shame Shameful Shamefully Spoiling Violence Violent WastethProverbs 19 1. Life and ConductVerse 26-ch. 22:16. - Fourth section of this collection. Verse 26. - He that wasteth his father. The verb shadad, used here and in Proverbs 24:15, may be taken in the sense of "to spoil," "to deprive of property;" but it is better to adopt a more general application, and to assign to it the meaning of "to maltreat," whether in person or property. Chaseth away his mother; by his shameless and evil life makes it impossible for her to continue under the same roof with him; or, it may be, so dissipates his parents' means that they are driven from their home. A son that causeth shame, and bringeth reproach (comp. Proverbs 10:5; Proverbs 13:5; Proverbs 17:2). Parallel Commentaries ... Hebrew He who assaultsמְֽשַׁדֶּד־ (mə·šad·deḏ-) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 7703: To deal violently with, despoil, devastate, ruin his father אָ֭ב (’āḇ) Noun - masculine singular Strong's 1: Father and evicts יַבְרִ֣יחַ (yaḇ·rî·aḥ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1272: To bolt, to flee suddenly his mother אֵ֑ם (’êm) Noun - feminine singular Strong's 517: A mother, ) is a son בֵּ֝֗ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son who brings shame מֵבִ֥ישׁ (mê·ḇîš) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed and disgrace. וּמַחְפִּֽיר׃ (ū·maḥ·pîr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 2659: To blush, to be ashamed, disappointed, to shame, reproach Links Proverbs 19:26 NIVProverbs 19:26 NLT Proverbs 19:26 ESV Proverbs 19:26 NASB Proverbs 19:26 KJV Proverbs 19:26 BibleApps.com Proverbs 19:26 Biblia Paralela Proverbs 19:26 Chinese Bible Proverbs 19:26 French Bible Proverbs 19:26 Catholic Bible OT Poetry: Proverbs 19:26 He who robs his father and drives (Prov. Pro Pr) |
    |