Verse (Click for Chapter) New International Version Flog a mocker, and the simple will learn prudence; rebuke the discerning, and they will gain knowledge. New Living Translation If you punish a mocker, the simpleminded will learn a lesson; if you correct the wise, they will be all the wiser. English Standard Version Strike a scoffer, and the simple will learn prudence; reprove a man of understanding, and he will gain knowledge. Berean Standard Bible Strike a mocker, and the simple will beware; rebuke the discerning man, and he will gain knowledge. King James Bible Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge. New King James Version Strike a scoffer, and the simple will become wary; Rebuke one who has understanding, and he will discern knowledge. New American Standard Bible Strike a scoffer and the naive may become clever, But rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge. NASB 1995 Strike a scoffer and the naive may become shrewd, But reprove one who has understanding and he will gain knowledge. NASB 1977 Strike a scoffer and the naive may become shrewd, But reprove one who has understanding and he will gain knowledge. Legacy Standard Bible Strike a scoffer and the simple may become prudent, But reprove one who has understanding and he will understand knowledge. Amplified Bible Strike a scoffer [for refusing to learn], and the naive may [be warned and] become prudent; Reprimand one who has understanding and a teachable spirit, and he will gain knowledge and insight. Christian Standard Bible Strike a mocker, and the inexperienced learn a lesson; rebuke the discerning, and he gains knowledge. Holman Christian Standard Bible Strike a mocker, and the inexperienced learn a lesson; rebuke the discerning, and he gains knowledge. American Standard Version Smite a scoffer, and the simple will learn prudence; And reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge. Contemporary English Version Stupid fools learn good sense by seeing others punished; a sensible person learns by being corrected. English Revised Version smite a scorner, and the simple will learn prudence: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge. GOD'S WORD® Translation Strike a mocker, and a gullible person may learn a lesson. Warn an understanding person, and he will gain more knowledge. Good News Translation Arrogance should be punished, so that people who don't know any better can learn a lesson. If you are wise, you will learn when you are corrected. International Standard Version If you scourge a scoffer, the simple person may learn to be discreet; rebuke a discerning man and he will gain understanding. Majority Standard Bible Strike a mocker, and the simple will beware; rebuke the discerning man, and he will gain knowledge. NET Bible Flog a scorner, and as a result the simpleton will learn prudence; correct a discerning person, and as a result he will understand knowledge. New Heart English Bible Flog a scoffer, and the simple will learn prudence; rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge. Webster's Bible Translation Smite a scorner and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge. World English Bible Flog a scoffer, and the simple will learn prudence; rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge. Literal Translations Literal Standard VersionStrike a scorner, and the simple acts prudently, "" And give reproof to the intelligent, "" He understands knowledge. Young's Literal Translation A scorner smite, and the simple acts prudently, And give reproof to the intelligent, He understandeth knowledge. Smith's Literal Translation Thou shalt strike him mocking, and the simple will be crafty: and reprove to him understanding, and he will understand knowledge. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe wicked man being; scourged, the fool shall be wiser: but if thou rebuke a wise man he will understand discipline. Catholic Public Domain Version When the pestilent are scourged, the foolish will become wiser. But if you chastise the wise, he will understand discipline. New American Bible Beat a scoffer and the naive learn a lesson; rebuke the intelligent and they gain knowledge. New Revised Standard Version Strike a scoffer, and the simple will learn prudence; reprove the intelligent, and they will gain knowledge. Translations from Aramaic Lamsa BibleWhen an evil man is scourged, a wise man takes heed; and when a wise man is reproved, he will gain understanding. Peshitta Holy Bible Translated Whenever a fool is whipped, the wise pays attention, and if you rebuke the wise, he perceives knowledge. OT Translations JPS Tanakh 1917When thou smitest a scorner, the simple will become prudent; And when one that hath understanding is reproved, he will understand knowledge. Brenton Septuagint Translation When a pestilent character is scourged, a simple man is made wiser: and if thou reprove a wise man, he will understand discretion. Additional Translations ... Audio Bible Context The Man of Integrity…24The slacker buries his hand in the dish; he will not even bring it back to his mouth. 25Strike a mocker, and the simple will beware; rebuke the discerning man, and he will gain knowledge. 26He who assaults his father or evicts his mother is a son who brings shame and disgrace.… Cross References Proverbs 21:11 When a mocker is punished, the simple gain wisdom; and when a wise man is instructed, he acquires knowledge. Proverbs 9:7-9 He who corrects a mocker brings shame on himself; he who rebukes a wicked man taints himself. / Do not rebuke a mocker, or he will hate you; rebuke a wise man, and he will love you. / Instruct a wise man, and he will be wiser still; teach a righteous man, and he will increase his learning. Proverbs 13:1 A wise son heeds his father’s discipline, but a mocker does not listen to rebuke. Proverbs 15:5 A fool rejects his father’s discipline, but whoever heeds correction is prudent. Proverbs 17:10 A rebuke cuts into a man of discernment deeper than a hundred lashes cut into a fool. Proverbs 22:10 Drive out the mocker, and conflict will depart; even quarreling and insults will cease. Proverbs 23:9 Do not speak to a fool, for he will despise the wisdom of your words. Proverbs 26:3 A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the backs of fools! Proverbs 29:15 A rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother. Proverbs 29:19 A servant cannot be corrected by words alone; though he understands, he will not respond. Matthew 7:6 Do not give dogs what is holy; do not throw your pearls before swine. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces. Matthew 18:15-17 If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over. / But if he will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’ / If he refuses to listen to them, tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, regard him as you would a pagan or a tax collector. Luke 17:3 Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him. 1 Corinthians 5:12-13 What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside? / God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.” 1 Corinthians 6:5 I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers? Treasury of Scripture Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that has understanding, and he will understand knowledge. smite Proverbs 21:11 When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge. Deuteronomy 13:11 And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you. Deuteronomy 21:21 And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear. beware Proverbs 9:9,10 Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning… Proverbs 15:5 A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent. Proverbs 17:10 A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool. Jump to Previous Acts Beware Discerning Flog Gain Intelligent Learn Naive Overtake Pride Prudence Prudent Prudently Rebuke Reproof Reprove Reproved Scoffer Scorner Sense Sharp Shrewd Simple Smite Smitest Strike Understand Understandeth Understanding Wise WordsJump to Next Acts Beware Discerning Flog Gain Intelligent Learn Naive Overtake Pride Prudence Prudent Prudently Rebuke Reproof Reprove Reproved Scoffer Scorner Sense Sharp Shrewd Simple Smite Smitest Strike Understand Understandeth Understanding Wise WordsProverbs 19 1. Life and ConductStrike a mocker The term "mocker" in Hebrew is "לֵץ" (lets), which refers to someone who is scornful or derisive, often rejecting wisdom and instruction. In ancient Israelite society, mockers were seen as disruptive to communal harmony and spiritual growth. The act of "striking" here is metaphorical, suggesting a form of discipline or correction. This reflects the biblical principle that sometimes strong measures are necessary to curb destructive behavior. The mocker, by nature, is resistant to gentle correction, and thus, a more forceful approach is warranted to bring about awareness of their folly. and the simple will beware rebuke the discerning man and he will gain knowledge "Felix quem faciunt aliena pericula cautum." "Happy they Hebrew Strikeתַּ֭כֶּה (tak·keh) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5221: To strike a mocker, לֵ֣ץ (lêṣ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3887: Ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker and the simple וּפֶ֣תִי (ū·p̄e·ṯî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6612: Simple, perhaps open-minded will beware; יַעְרִ֑ם (ya‘·rim) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6191: To be, bare, to be cunning rebuke וְהוֹכִ֥יחַ (wə·hō·w·ḵî·aḥ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict the discerning [man], לְ֝נָב֗וֹן (lə·nā·ḇō·wn) Preposition-l | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 995: To separate mentally, understand and he will gain יָבִ֥ין (yā·ḇîn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 995: To separate mentally, understand knowledge. דָּֽעַת׃ (dā·‘aṯ) Noun - feminine singular Strong's 1847: Knowledge Links Proverbs 19:25 NIVProverbs 19:25 NLT Proverbs 19:25 ESV Proverbs 19:25 NASB Proverbs 19:25 KJV Proverbs 19:25 BibleApps.com Proverbs 19:25 Biblia Paralela Proverbs 19:25 Chinese Bible Proverbs 19:25 French Bible Proverbs 19:25 Catholic Bible OT Poetry: Proverbs 19:25 Flog a scoffer and the simple will (Prov. Pro Pr) |
    |