Proverbs 24:25
New International Version
But it will go well with those who convict the guilty, and rich blessing will come on them.

New Living Translation
But it will go well for those who convict the guilty; rich blessings will be showered on them.

English Standard Version
but those who rebuke the wicked will have delight, and a good blessing will come upon them.

Berean Standard Bible
but it will go well with those who convict the guilty, and rich blessing will come upon them.

King James Bible
But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.

New King James Version
But those who rebuke the wicked will have delight, And a good blessing will come upon them.

New American Standard Bible
But for those who rebuke the wicked there will be delight, And a good blessing will come upon them.

NASB 1995
But to those who rebuke the wicked will be delight, And a good blessing will come upon them.

NASB 1977
But to those who rebuke the wicked will be delight, And a good blessing will come upon them.

Legacy Standard Bible
But to those who reprove the wicked, it will be pleasant, And a good blessing will come upon them.

Amplified Bible
But to those [honorable judges] who rebuke the wicked, it will go well with them and they will find delight, And a good blessing will come upon them.

Christian Standard Bible
but it will go well with those who convict the guilty, and a generous blessing will come to them.

Holman Christian Standard Bible
but it will go well with those who convict the guilty, and a generous blessing will come to them.

American Standard Version
But to them that rebuke him shall be delight, And a good blessing shall come upon them.

Contemporary English Version
But if you punish the guilty, things will go well for you, and you will prosper.

English Revised Version
But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.

GOD'S WORD® Translation
But people will be pleased with those who convict a guilty person, and a great blessing will come to them.

Good News Translation
Judges who punish the guilty, however, will be prosperous and enjoy a good reputation.

International Standard Version
But as for people who rebuke the wicked; a good blessing will fall upon them.

Majority Standard Bible
but it will go well with those who convict the guilty, and rich blessing will come upon them.

NET Bible
But there will be delight for those who convict the guilty, and a pleasing blessing will come on them.

New Heart English Bible
but it will go well with those who convict the guilty, and a rich blessing will come on them.

Webster's Bible Translation
But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.

World English Bible
but it will go well with those who convict the guilty, and a rich blessing will come on them.
Literal Translations
Literal Standard Version
And it is pleasant to those reproving, "" And a good blessing comes on them.

Young's Literal Translation
And to those reproving it is pleasant, And on them cometh a good blessing.

Smith's Literal Translation
And it shall be pleasant to those reproving, and a blessing of good shall come upon them.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
They that rebuke him, shall be praised: and a blessing shall come upon them.

Catholic Public Domain Version
Those who argue against the impious shall be praised, and a blessing shall come upon them.

New American Bible
But those who render just verdicts will fare well, and on them will come the blessing of prosperity.

New Revised Standard Version
but those who rebuke the wicked will have delight, and a good blessing will come upon them.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
But to those who rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.

Peshitta Holy Bible Translated
And the reprovers will be delighted, and a good blessing will come upon them.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
But to them that decide justly shall be delight, And a good blessing shall come upon them.

Brenton Septuagint Translation
But they that reprove him shall appear more excellent, and blessing shall come upon them;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Further Sayings of the Wise
24Whoever tells the guilty, “You are innocent”—peoples will curse him, and nations will denounce him; 25but it will go well with those who convict the guilty, and rich blessing will come upon them. 26An honest answer given is like a kiss on the lips.…

Cross References
Isaiah 5:20
Woe to those who call evil good and good evil, who turn darkness to light and light to darkness, who replace bitter with sweet and sweet with bitter.

Psalm 37:30
The mouth of the righteous man utters wisdom, and his tongue speaks justice.

Isaiah 3:10-11
Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor. / Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.

Psalm 58:10-11
The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked. / Then men will say, “There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!”

Micah 3:8
As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the LORD, with justice and courage, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.

Isaiah 32:8
But a noble man makes honorable plans; he stands up for worthy causes.

Psalm 82:3-4
Defend the cause of the weak and fatherless; uphold the rights of the afflicted and oppressed. / Rescue the weak and needy; save them from the hand of the wicked.

Isaiah 1:17
Learn to do right; seek justice and correct the oppressor. Defend the fatherless and plead the case of the widow.”

Amos 5:15
Hate evil and love good; establish justice in the gate. Perhaps the LORD, the God of Hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.”

Deuteronomy 16:19-20
Do not deny justice or show partiality. Do not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the righteous. / Pursue justice, and justice alone, so that you may live, and you may possess the land that the LORD your God is giving you.

Matthew 5:10-12
Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. / Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. / Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you.

Luke 6:22-23
Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man. / Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.

James 1:12
Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.

1 Peter 3:14
But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear what they fear; do not be shaken.”

Matthew 23:23
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.


Treasury of Scripture

But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come on them.

them

Leviticus 19:17
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.

1 Samuel 3:13
For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.

1 Kings 21:19,20
And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine…

a good blessing

Proverbs 28:23
He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.

Jump to Previous
Blessing Convict Decide Delight Good Guilty Justly Pleasant Rebuke Reproving Rich Sharp Wicked Words
Jump to Next
Blessing Convict Decide Delight Good Guilty Justly Pleasant Rebuke Reproving Rich Sharp Wicked Words
Proverbs 24
1. Precepts and Warnings














But it will go well
The phrase "it will go well" suggests a promise of prosperity and favor. In the Hebrew text, the word used here is "טוֹב" (tov), which means good, pleasant, or agreeable. This word is often used in the Old Testament to describe the blessings and favor of God upon His people. The implication is that those who act justly and uphold righteousness will experience a life that is aligned with God's goodness and favor. This aligns with the broader biblical principle that obedience to God's commands leads to blessings.

with those who convict the guilty
The act of convicting the guilty is a demonstration of justice and righteousness. The Hebrew word for "convict" is "מוֹכִיחִים" (mokhiḥim), which can also mean to reprove or correct. This suggests a role of moral and judicial responsibility. In ancient Israel, justice was a communal responsibility, and leaders were expected to uphold the law. Convicting the guilty is not merely a legal action but a moral duty that reflects God's own justice. This phrase underscores the importance of maintaining justice as a reflection of divine order.

and rich blessing
The term "rich blessing" in Hebrew is "בִּרְכַּת־טוֹב" (birkat-tov), which literally translates to "blessing of good." This indicates an abundance of favor and prosperity. In the biblical context, blessings are often tangible expressions of God's favor, such as prosperity, peace, and well-being. The use of "rich" emphasizes the fullness and completeness of the blessing, suggesting that those who uphold justice will not only receive favor but will be abundantly blessed in various aspects of life.

will come upon them
The phrase "will come upon them" indicates the certainty and inevitability of the blessing. The Hebrew verb "יָבוֹא" (yavo) means to come or to arrive, suggesting that the blessing is not only promised but assured. This reflects the biblical principle that God's promises are faithful and true. The imagery here is of blessings actively pursuing and overtaking those who live righteously, reinforcing the idea that God's favor is both intentional and generous towards those who uphold His standards of justice.

Verse 25. - But to them that rebuke him shall be delight (see on Proverbs 2:10). They who punish the wicked, with them it is well; they are approved by God and applauded by the people. Vulgate, Qui aruunt cum laudabuntur, "They who convict him shall be praised." And a good blessing shall come upon them; literally, a blessing of good - one that has in it all good things, the happy contrast to the curses which meet the unjust judge. Septuagint, "But they that convict them (the guilty) shall appear more excellent, and upon them shall come blessing."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
but it will go well
יִנְעָ֑ם (yin·‘ām)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5276: To be pleasant, delightful, or lovely

with those who convict the guilty,
וְלַמּוֹכִיחִ֥ים (wə·lam·mō·w·ḵî·ḥîm)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Verb - Hifil - Participle - masculine plural
Strong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict

and rich
טֽוֹב׃ (ṭō·wḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

blessing
בִרְכַּת־ (ḇir·kaṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 1293: Benediction, prosperity

will come
תָּב֥וֹא (tā·ḇō·w)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

upon them.
וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם (wa·‘ă·lê·hem)
Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural
Strong's 5921: Above, over, upon, against


Links
Proverbs 24:25 NIV
Proverbs 24:25 NLT
Proverbs 24:25 ESV
Proverbs 24:25 NASB
Proverbs 24:25 KJV

Proverbs 24:25 BibleApps.com
Proverbs 24:25 Biblia Paralela
Proverbs 24:25 Chinese Bible
Proverbs 24:25 French Bible
Proverbs 24:25 Catholic Bible

OT Poetry: Proverbs 24:25 But it will go well with those (Prov. Pro Pr)
Proverbs 24:24
Top of Page
Top of Page