Verse (Click for Chapter) New International Version The proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son brings grief to his mother. New Living Translation The proverbs of Solomon: A wise child brings joy to a father; a foolish child brings grief to a mother. English Standard Version The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father, but a foolish son is a sorrow to his mother. Berean Standard Bible The proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son grief to his mother. King James Bible The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother. New King James Version The proverbs of Solomon: A wise son makes a glad father, But a foolish son is the grief of his mother. New American Standard Bible The proverbs of Solomon. A wise son makes a father glad, But a foolish son is a grief to his mother. NASB 1995 The proverbs of Solomon. A wise son makes a father glad, But a foolish son is a grief to his mother. NASB 1977 The proverbs of Solomon. A wise son makes a father glad, But a foolish son is a grief to his mother. Legacy Standard Bible The proverbs of Solomon. A wise son makes a father glad, But a foolish son is a grief to his mother. Amplified Bible The proverbs of Solomon: A wise son makes a father glad, But a foolish [stubborn] son [who refuses to learn] is a grief to his mother. Christian Standard Bible Solomon’s proverbs: A wise son brings joy to his father, but a foolish son, heartache to his mother. Holman Christian Standard Bible Solomon’s proverbs: A wise son brings joy to his father, but a foolish son, heartache to his mother. American Standard Version The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; But a foolish son is the heaviness of his mother. Contemporary English Version Here are some proverbs of Solomon: Children with good sense make their parents happy, but foolish children make them sad. English Revised Version The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother. GOD'S WORD® Translation The proverbs of Solomon:+b A wise son makes his father happy, but a foolish son brings grief to his mother. Good News Translation These are Solomon's proverbs: Wise children make their fathers proud of them; foolish ones bring their mothers grief. International Standard Version The proverbs of Solomon. A wise son brings joy to his father, but a foolish son grieves his mother. Majority Standard Bible The proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son grief to his mother. NET Bible The Proverbs of Solomon: A wise child makes a father rejoice, but a foolish child is a grief to his mother. New Heart English Bible The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother. Webster's Bible Translation The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother. World English Bible The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother. Literal Translations Literal Standard VersionProverbs of Solomon. A wise son causes a father to rejoice, "" And a foolish son [is] an affliction to his mother. Young's Literal Translation Proverbs of Solomon. A wise son causeth a father to rejoice, And a foolish son is an affliction to his mother. Smith's Literal Translation Proverbs of Solomon. A wise son will gladden a father: and a son of the foolish will grieve his mother. Catholic Translations Douay-Rheims BibleA wise son maketh the father glad: but a foolish son is the sorrow of his mother. Catholic Public Domain Version A wise son gladdens the father. Yet truly, a foolish son is the grief of his mother. New American Bible The Proverbs of Solomon: A wise son gives his father joy, but a foolish son is a grief to his mother. New Revised Standard Version The proverbs of Solomon. A wise child makes a glad father, but a foolish child is a mother’s grief. Translations from Aramaic Lamsa BibleA WISE son makes his father glad, but a foolish son brings shame to his mother. Peshitta Holy Bible Translated A wise son gladdens his father, and a son deficient in mind shames his mother. OT Translations JPS Tanakh 1917The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; But a foolish son is the grief of his mother. Brenton Septuagint Translation A wise son makes his father glad: but a foolish son is a grief to his mother. Additional Translations ... Audio Bible Context Solomon's Proverbs: The Wise Son1The proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son grief to his mother. 2Ill-gotten treasures profit nothing, but righteousness brings deliverance from death.… Cross References Proverbs 15:20 A wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother. Proverbs 17:25 A foolish son brings grief to his father and bitterness to her who bore him. Proverbs 23:24-25 The father of a righteous man will greatly rejoice, and he who fathers a wise son will delight in him. / May your father and mother be glad, and may she who gave you birth rejoice! Proverbs 29:3 A man who loves wisdom brings joy to his father, but a companion of prostitutes squanders his wealth. Proverbs 19:13 A foolish son is his father’s ruin, and a quarrelsome wife is like a constant dripping. Proverbs 13:1 A wise son heeds his father’s discipline, but a mocker does not listen to rebuke. Proverbs 28:7 A discerning son keeps the law, but a companion of gluttons disgraces his father. Proverbs 30:17 As for the eye that mocks a father and scorns obedience to a mother, may the ravens of the valley pluck it out and young vultures devour it. Ephesians 6:1-3 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. / “Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise), / “that it may go well with you and that you may have a long life on the earth.” Colossians 3:20 Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord. Exodus 20:12 Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you. Deuteronomy 5:16 Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, so that your days may be long and that it may go well with you in the land that the LORD your God is giving you. Matthew 15:4 For God said, ‘Honor your father and mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’ Luke 15:11-32 Then Jesus said, “There was a man who had two sons. / The younger son said to him, ‘Father, give me my share of the estate.’ So he divided his property between them. / After a few days, the younger son got everything together and journeyed to a distant country, where he squandered his wealth in wild living. ... 1 Samuel 2:12-17 Now the sons of Eli were wicked men; they had no regard for the LORD / or for the custom of the priests with the people. When any man offered a sacrifice, the servant of the priest would come with a three-pronged meat fork while the meat was boiling / and plunge it into the pan or kettle or cauldron or cooking pot. And the priest would claim for himself whatever the meat fork brought up. This is how they treated all the Israelites who came to Shiloh. ... Treasury of Scripture The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother. a wise Proverbs 15:20 A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother. Proverbs 17:21,25 He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy… Proverbs 19:13 A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping. Jump to Previous Affliction Causeth Foolish Glad Grief Heaviness Joy Makes Maketh Mother Proverbs Rejoice Solomon Sorrow WiseJump to Next Affliction Causeth Foolish Glad Grief Heaviness Joy Makes Maketh Mother Proverbs Rejoice Solomon Sorrow WiseProverbs 10 1. Proverbs of Solomon: observations of moral virtues, and their contrary vicesThe proverbs of Solomon This phrase introduces the collection of wise sayings attributed to Solomon, the son of David and king of Israel. Solomon is renowned for his wisdom, which was a divine gift from God (1 Kings 3:5-14). The Hebrew word for "proverbs" is "mashal," which can mean a parable, a pithy maxim, or a wise saying. These proverbs are not merely human wisdom but are inspired insights meant to guide the moral and spiritual life of the believer. Solomon's proverbs are foundational to understanding the practical application of God's wisdom in daily life. A wise son brings joy to his father but a foolish son grief to his mother 3. A COLLECTION OF 375 SEPARATE VERSES ON VARIOUS SUBJECTS, MARKED BY A NEW HEADING (Proverbs 10:1 to Proverbs 22:16). (1) The proverbs of Solomon.--The new title and different style of composition mark a new collection of proverbs. (See above, in the Introduction.) Each verse is distinct and complete in itself; but the collector appears to have endeavoured to throw together such as touched on the same subject. For instance, Proverbs 10:4-5, show why one man fails and another succeeds; Proverbs 10:6-7, how blessings and curses follow different persons. But the connection is sometimes so slight as to be difficult to catch. Verse 1-ch. 22:16. - Part III. FIRST GREAT COLLECTION (375) OF SOLOMONIC PROVERBS. Verse 1-ch. 12:28. - First section. The sections are noted by their commencing usually with the words, "a wise son." Verse 1. - The proverbs of Solomon. This is the title of the new part of the book; it is omitted in the Septuagint. There is some kind of loose connection in the grouping of these proverbs, but it is difficult to follow. "Ordo frustra quaeritur ubi nullus fuit observatus," says Mart. Geier. Wordsworth considers the present chapter to contain exemplifications of the principles and results of the two ways of life displayed in the preceding nine chapters. The antithetical character of the sentences is most marked and well sustained. As the book is specially designed for the edification of youth, it begins with an appropriate saying. A wise son maketh a glad father. As wisdom comprises all moral excellence, and folly is vice and perversity, the opposite characters attributed to the son are obvious. The mother is introduced for the sake of parallelism; though some commentators suggest that as the father would be naturally elated by his son's virtues, which would conduce to honour and high estate, so the mother would be grieved at vices which her training had not subdued, and her indulgence had fostered. If this seems somewhat far-fetched, we may consider that the father in the maxim includes the mother, and the mother the father, the two being separated for the purpose of contrast (see on Proverbs 26:3). The word for heaviness occurs in Proverbs 14:13 and Proverbs 17:21.Parallel Commentaries ... Hebrew The proverbsמִשְׁלֵ֗י (miš·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 4912: A pithy maxim, a simile of Solomon: שְׁלֹ֫מֹ֥ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne A wise חָ֭כָם (ḥā·ḵām) Adjective - masculine singular Strong's 2450: Wise son בֵּ֣ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son brings joy יְשַׂמַּח־ (yə·śam·maḥ-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome to his father, אָ֑ב (’āḇ) Noun - masculine singular Strong's 1: Father but a foolish כְּ֝סִ֗יל (kə·sîl) Noun - masculine singular Strong's 3684: Stupid fellow, dullard, fool son וּבֵ֥ן (ū·ḇên) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1121: A son grief תּוּגַ֥ת (tū·ḡaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8424: Depression, a grief to his mother. אִמּֽוֹ׃ (’im·mōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) Links Proverbs 10:1 NIVProverbs 10:1 NLT Proverbs 10:1 ESV Proverbs 10:1 NASB Proverbs 10:1 KJV Proverbs 10:1 BibleApps.com Proverbs 10:1 Biblia Paralela Proverbs 10:1 Chinese Bible Proverbs 10:1 French Bible Proverbs 10:1 Catholic Bible OT Poetry: Proverbs 10:1 The proverbs of Solomon (Prov. Pro Pr) |
    |