Verse (Click for Chapter) New International Version Listen to your father, who gave you life, and do not despise your mother when she is old. New Living Translation Listen to your father, who gave you life, and don’t despise your mother when she is old. English Standard Version Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old. Berean Standard Bible Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old. King James Bible Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old. New King James Version Listen to your father who begot you, And do not despise your mother when she is old. New American Standard Bible Listen to your father, who fathered you, And do not despise your mother when she is old. NASB 1995 Listen to your father who begot you, And do not despise your mother when she is old. NASB 1977 Listen to your father who begot you, And do not despise your mother when she is old. Legacy Standard Bible Listen to your father who begot you, And do not despise your mother when she is old. Amplified Bible Listen to your father, who sired you, And do not despise your mother when she is old. Christian Standard Bible Listen to your father who gave you life, and don’t despise your mother when she is old. Holman Christian Standard Bible Listen to your father who gave you life, and don’t despise your mother when she is old. American Standard Version Hearken unto thy father that begat thee, And despise not thy mother when she is old. Contemporary English Version Pay attention to your father, and don't neglect your mother when she grows old. English Revised Version Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old. GOD'S WORD® Translation Listen to your father since you are his son, and do not despise your mother because she is old. Good News Translation Listen to your father; without him you would not exist. When your mother is old, show her your appreciation. International Standard Version Listen to the one who fathered you, and don't despise your mother in her old age. Majority Standard Bible Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old. NET Bible Listen to your father who begot you, and do not despise your mother when she is old. New Heart English Bible Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old. Webster's Bible Translation Hearken to thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old. World English Bible Listen to your father who gave you life, and don’t despise your mother when she is old. Literal Translations Literal Standard VersionListen to your father, who begot you, "" And do not despise your mother when she has become old. Young's Literal Translation Hearken to thy father, who begat thee, And despise not thy mother when she hath become old. Smith's Literal Translation Hear to thy father that begat thee, and thou shalt not despise thy mother when growing old. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHearken to thy father, that beget thee: and despise not thy mother when she is old. Catholic Public Domain Version Listen to your father, who conceived you. And do not despise your mother, when she is old. New American Bible Listen to your father who begot you, do not despise your mother when she is old. New Revised Standard Version Listen to your father who begot you, and do not despise your mother when she is old. Translations from Aramaic Lamsa BibleListen to your father who begot you, and do not despise your mother when she is old. Peshitta Holy Bible Translated Hear your father who begot you and do not despise the old age of your mother. OT Translations JPS Tanakh 1917Hearken unto thy father that begot thee, And despise not thy mother when she is old. Brenton Septuagint Translation Hearken, my son, to thy father which begot thee, and despise not thy mother because she is grown old. Additional Translations ... Audio Bible Context True Riches…21For the drunkard and the glutton will come to poverty, and drowsiness will clothe them in rags. 22Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old. 23Invest in truth and never sell it—in wisdom and instruction and understanding.… Cross References Ephesians 6:1-3 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. / “Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise), / “that it may go well with you and that you may have a long life on the earth.” Exodus 20:12 Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you. Deuteronomy 5:16 Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, so that your days may be long and that it may go well with you in the land that the LORD your God is giving you. Colossians 3:20 Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord. Proverbs 1:8 Listen, my son, to your father’s instruction, and do not forsake the teaching of your mother. Proverbs 6:20 My son, keep your father’s commandment, and do not forsake your mother’s teaching. Matthew 15:4 For God said, ‘Honor your father and mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’ Mark 7:10 For Moses said, ‘Honor your father and your mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’ Leviticus 19:3 Each of you must respect his mother and father, and you must keep My Sabbaths. I am the LORD your God. Proverbs 15:5 A fool rejects his father’s discipline, but whoever heeds correction is prudent. Proverbs 19:26 He who assaults his father or evicts his mother is a son who brings shame and disgrace. 1 Timothy 5:4 But if a widow has children or grandchildren, they must first learn to show godliness to their own family and repay their parents, for this is pleasing in the sight of God. Proverbs 30:17 As for the eye that mocks a father and scorns obedience to a mother, may the ravens of the valley pluck it out and young vultures devour it. Luke 2:51 Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart. Genesis 28:7 and that Jacob had obeyed his father and mother and gone to Paddan-aram. Treasury of Scripture Listen to your father that begat you, and despise not your mother when she is old. hearken Proverbs 1:8 My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother: Proverbs 6:20 My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother: Deuteronomy 21:18-21 If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them: … despise Proverbs 30:11 There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother. Leviticus 19:3 Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God. Matthew 15:4-6 For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death… Jump to Previous Begat Begot Child Despise Ear Hearken Honour Life MotherJump to Next Begat Begot Child Despise Ear Hearken Honour Life MotherProverbs 23 1. Consider carefully what is before youListen to your father The Hebrew word for "listen" is "שְׁמַע" (shema), which implies not just hearing but also obeying and internalizing the wisdom imparted. In the ancient Near Eastern context, the father was often seen as the primary source of instruction and guidance. This phrase emphasizes the importance of heeding parental wisdom, which is a recurring theme in Proverbs. The father, as the giver of life, is a representative of God's authority and provision, reminding us of the divine order in family structures. who gave you life and do not despise your mother when she is old Parallel Commentaries ... Hebrew Listenשְׁמַ֣ע (šə·ma‘) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently to your father לְ֭אָבִיךָ (lə·’ā·ḇî·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father who זֶ֣ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that gave you life, יְלָדֶ֑ךָ (yə·lā·ḏe·ḵā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage and do not וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not despise תָּ֝ב֗וּז (tā·ḇūz) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 936: To disrespect your mother אִמֶּֽךָ׃ (’im·me·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 517: A mother, ) when כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction she is old. זָקְנָ֥ה (zā·qə·nāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 2204: To be or become old Links Proverbs 23:22 NIVProverbs 23:22 NLT Proverbs 23:22 ESV Proverbs 23:22 NASB Proverbs 23:22 KJV Proverbs 23:22 BibleApps.com Proverbs 23:22 Biblia Paralela Proverbs 23:22 Chinese Bible Proverbs 23:22 French Bible Proverbs 23:22 Catholic Bible OT Poetry: Proverbs 23:22 Listen to your father who gave you (Prov. Pro Pr) |
    |