Proverbs 8:11
New International Version
for wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare with her.

New Living Translation
For wisdom is far more valuable than rubies. Nothing you desire can compare with it.

English Standard Version
for wisdom is better than jewels, and all that you may desire cannot compare with her.

Berean Standard Bible
For wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire compares with her.

King James Bible
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

New King James Version
For wisdom is better than rubies, And all the things one may desire cannot be compared with her.

New American Standard Bible
“For wisdom is better than jewels; And all desirable things cannot compare with her.

NASB 1995
“For wisdom is better than jewels; And all desirable things cannot compare with her.

NASB 1977
“For wisdom is better than jewels; And all desirable things can not compare with her.

Legacy Standard Bible
For wisdom is better than pearls; And all desirable things cannot compare with her.

Amplified Bible
For wisdom is better than rubies; And all desirable things cannot compare with her.

Christian Standard Bible
For wisdom is better than jewels, and nothing desirable can equal it.

Holman Christian Standard Bible
For wisdom is better than jewels, and nothing desirable can compare with it.

American Standard Version
For wisdom is better than rubies; And all the things that may be desired are not to be compared unto it.

Contemporary English Version
Wisdom is worth much more than precious jewels or anything else you desire."

English Revised Version
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared unto her.

GOD'S WORD® Translation
because wisdom is better than jewels. Nothing you desire can equal it.

Good News Translation
"I am Wisdom, I am better than jewels; nothing you want can compare with me.

International Standard Version
because wisdom is better than precious gems and nothing you desire can compare to it."

Majority Standard Bible
For wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire compares with her.

NET Bible
For wisdom is better than rubies, and desirable things cannot be compared to her.

New Heart English Bible
For wisdom is better than rubies. All the things that may be desired can't be compared to it.

Webster's Bible Translation
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

World English Bible
For wisdom is better than rubies. All the things that may be desired can’t be compared to it.
Literal Translations
Literal Standard Version
For wisdom [is] better than rubies, "" Indeed, all delights are not comparable with it.

Young's Literal Translation
For better is wisdom than rubies, Yea, all delights are not comparable with it.

Smith's Literal Translation
For wisdom is good above pearls, and all delights shall not be made equal with her.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
11For wisdom is better than all the most precious things: and whatsoever may be desired cannot be compared to

Catholic Public Domain Version
For wisdom is better than all that is most precious, and everything that is desirable cannot compare to her.

New American Bible
[For Wisdom is better than corals, and no treasures can compare with her. ]

New Revised Standard Version
for wisdom is better than jewels, and all that you may desire cannot compare with her.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
For wisdom is much better than fine gold; yea, she is better than precious stones, and nothing can be compared to her.

Peshitta Holy Bible Translated
"Because wisdom is better than refined gold and better than precious stones, and nothing compares to it.”
OT Translations
JPS Tanakh 1917
For wisdom is better than rubies, And all things desirable are not to be compared unto her.

Brenton Septuagint Translation
For wisdom is better than precious stones; and no valuable substance is of equal worth with it.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Excellence of Wisdom
10Receive my instruction instead of silver, and knowledge rather than pure gold. 11For wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire compares with her. 12I, wisdom, dwell together with prudence, and I find knowledge and discretion.…

Cross References
Job 28:18
Coral and quartz are unworthy of mention; the price of wisdom is beyond rubies.

Proverbs 3:14-15
for she is more profitable than silver, and her gain is better than fine gold. / She is more precious than rubies; nothing you desire compares with her.

Proverbs 16:16
How much better to acquire wisdom than gold! To gain understanding is more desirable than silver.

Matthew 13:44-46
The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and in his joy he went and sold all he had and bought that field. / Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls. / When he found one very precious pearl, he went away and sold all he had and bought it.

Colossians 2:3
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

James 3:17
But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.

1 Corinthians 1:24
but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

Ecclesiastes 7:12
For wisdom, like money, is a shelter, and the advantage of knowledge is that wisdom preserves the life of its owner.

Psalm 19:10
They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb.

Psalm 119:72
The law from Your mouth is more precious to me than thousands of pieces of gold and silver.

Psalm 119:127
Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.

1 Kings 3:11-14
So God said to him, “Since you have asked for this instead of requesting long life or wealth for yourself or death for your enemies—but you have asked for discernment to administer justice— / behold, I will do what you have asked. I will give you a wise and discerning heart, so that there will never have been another like you, nor will there ever be. / Moreover, I will give you what you did not request—both riches and honor—so that during all your days no man in any kingdom will be your equal. ...

Luke 12:21
This is how it will be for anyone who stores up treasure for himself but is not rich toward God.”

Philippians 3:8
More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ

Isaiah 33:6
He will be the sure foundation for your times, a storehouse of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the LORD is Zion’s treasure.


Treasury of Scripture

For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

wisdom

Proverbs 3:14
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

Proverbs 4:5-7
Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth…

Proverbs 16:16
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!

Jump to Previous
Better Comparable Compare Compared Comparison Delights Desirable Desire Desired Equal Jewels Precious Rubies Wisdom
Jump to Next
Better Comparable Compare Compared Comparison Delights Desirable Desire Desired Equal Jewels Precious Rubies Wisdom
Proverbs 8
1. the fame
6. and evidence of wisdom
10. The excellence
12. the nature
15. the power
18. the riches
22. and the eternity of wisdom
32. Wisdom is to be desired for the blessedness it brings














For wisdom
The Hebrew word for "wisdom" here is "חָכְמָה" (chokmah), which encompasses not only knowledge but also the skillful application of knowledge in daily life. In the biblical context, wisdom is often personified and is seen as a divine attribute, reflecting God's character and His creative order. Wisdom is foundational to a life that honors God, guiding believers in making choices that align with His will.

is more precious
The phrase "more precious" indicates a value that surpasses material wealth. The Hebrew root "יָקָר" (yaqar) suggests something that is rare and highly esteemed. In ancient times, precious stones were considered the epitome of wealth and beauty. By stating that wisdom is more precious, the verse elevates its worth above all earthly treasures, emphasizing its eternal significance and the lasting fulfillment it brings.

than rubies
Rubies, or "פְּנִינִים" (peninim) in Hebrew, were among the most valuable gemstones in the ancient world, symbolizing wealth and status. The comparison to rubies highlights the incomparable value of wisdom. While rubies can adorn the body, wisdom adorns the soul, offering guidance, protection, and insight that material wealth cannot provide.

and nothing you desire
This phrase underscores the universal human tendency to seek fulfillment in various desires. The Hebrew word "חָפֵץ" (chaphets) refers to that which one takes delight in or longs for. The verse challenges believers to evaluate their desires, suggesting that true satisfaction and purpose are found not in temporal pursuits but in the pursuit of wisdom.

compares with her
The comparison here is absolute, indicating that no earthly desire or possession can match the value of wisdom. The Hebrew root "שָׁוָה" (shavah) implies equality or equivalence. By stating that nothing compares with wisdom, the verse calls believers to prioritize their pursuit of wisdom above all else, recognizing it as the ultimate source of life, joy, and fulfillment.

Inspirational Discussion
Proverbs 8:11 invites believers to re-evaluate their priorities, urging them to seek wisdom above all else. In a world that often measures success by wealth and possessions, this verse offers a counter-cultural perspective, reminding us that true richness lies in understanding and living according to God's principles. Wisdom, as portrayed in this verse, is not merely intellectual knowledge but a deep, spiritual insight that transforms lives and aligns them with God's eternal purposes. As we pursue wisdom, we are promised a treasure far greater than any earthly wealth—a life marked by peace, purpose, and divine favor.

(11) Rubies.--See above on Proverbs 3:15.

Verse 11. - (See Proverbs 3:14, 15, and notes.)

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

wisdom
חָ֭כְמָה (ḥāḵ·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 2451: Wisdom

is more precious
טוֹבָ֣ה (ṭō·w·ḇāh)
Adjective - feminine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

than rubies,
מִפְּנִינִ֑ים (mip·pə·nî·nîm)
Preposition-m | Noun - feminine plural
Strong's 6443: A pearl

and nothing
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

you desire
חֲ֝פָצִ֗ים (ḥă·p̄ā·ṣîm)
Noun - masculine plural
Strong's 2656: Pleasure, desire, a valuable thing, a matter

compares
יִֽשְׁווּ־ (yiš·wū-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7737: To level, equalize, to resemble, to adjust

with her.
בָֽהּ׃ (ḇāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew


Links
Proverbs 8:11 NIV
Proverbs 8:11 NLT
Proverbs 8:11 ESV
Proverbs 8:11 NASB
Proverbs 8:11 KJV

Proverbs 8:11 BibleApps.com
Proverbs 8:11 Biblia Paralela
Proverbs 8:11 Chinese Bible
Proverbs 8:11 French Bible
Proverbs 8:11 Catholic Bible

OT Poetry: Proverbs 8:11 For wisdom is better than rubies (Prov. Pro Pr)
Proverbs 8:10
Top of Page
Top of Page