Verse (Click for Chapter) New International Version You sent signs and wonders against Pharaoh, against all his officials and all the people of his land, for you knew how arrogantly the Egyptians treated them. You made a name for yourself, which remains to this day. New Living Translation You displayed miraculous signs and wonders against Pharaoh, his officials, and all his people, for you knew how arrogantly they were treating our ancestors. You have a glorious reputation that has never been forgotten. English Standard Version and performed signs and wonders against Pharaoh and all his servants and all the people of his land, for you knew that they acted arrogantly against our fathers. And you made a name for yourself, as it is to this day. Berean Standard Bible You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day. King James Bible And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day. New King James Version You showed signs and wonders against Pharaoh, Against all his servants, And against all the people of his land. For You knew that they acted proudly against them. So You made a name for Yourself, as it is this day. New American Standard Bible “Then You performed signs and wonders against Pharaoh, Against all his servants and all the people of his land; For You knew that they acted arrogantly toward them, And You made a name for Yourself as it is this day. NASB 1995 “Then You performed signs and wonders against Pharaoh, Against all his servants and all the people of his land; For You knew that they acted arrogantly toward them, And made a name for Yourself as it is this day. NASB 1977 “Then Thou didst perform signs and wonders against Pharaoh, Against all his servants and all the people of his land; For Thou didst know that they acted arrogantly toward them, And didst make a name for Thyself as it is this day. Legacy Standard Bible Then You performed signs and wonders against Pharaoh, Against all his servants and all the people of his land; For You knew that they acted presumptuously toward them, And made a name for Yourself as it is this day. Amplified Bible “Then You performed signs and wonders against Pharaoh, Against all his servants and all the people of his land; For You knew that they behaved arrogantly toward them (the Israelites), And You made a name for Yourself, as it is to this day. Christian Standard Bible You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for you knew how arrogantly they treated our ancestors. You made a name for yourself that endures to this day. Holman Christian Standard Bible You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew how arrogantly they treated our ancestors. You made a name for Yourself that endures to this day. American Standard Version and showedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land; for thou knewest that they dealt proudly against them, and didst get thee a name, as it is this day. Contemporary English Version You knew that the King of Egypt and his officials and his nation had mistreated your people. So you worked fearsome miracles against the Egyptians and earned a reputation that still remains. English Revised Version and shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land; for thou knewest that they dealt proudly against them; and didst get thee a name, as it is this day. GOD'S WORD® Translation You performed miraculous signs and did amazing things to Pharaoh and all his servants and all the people in his land because you knew how arrogantly they were treating our ancestors. You made a name for yourself, a name which remains to this day. Good News Translation You worked amazing miracles against the king, against his officials and the people of his land, because you knew how they oppressed your people. You won then the fame you still have today. International Standard Version You sent signs and wonders against Pharaoh, against all of his officials, and against all the people of his land, because you knew they acted arrogantly against your people. So you established your name with them, as it remains to this day. Majority Standard Bible You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day. NET Bible You performed awesome signs against Pharaoh, against his servants, and against all the people of his land, for you knew that the Egyptians had acted presumptuously against them. You made for yourself a name that is celebrated to this day. New Heart English Bible and showed signs and wonders against Pharaoh, and against all his servants, and against all the people of his land; for you knew that they dealt proudly against them, and made a name for yourself, as it is this day. Webster's Bible Translation And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day. World English Bible and showed signs and wonders against Pharaoh, against all his servants, and against all the people of his land, for you knew that they dealt proudly against them, and made a name for yourself, as it is today. Literal Translations Literal Standard VersionAnd give signs and wonders on Pharaoh, "" And on all his servants, "" And on all the people of his land, "" For You have known that they have acted proudly against them, "" And You make to Yourself a name as [at] this day. Young's Literal Translation and dost give signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land, for Thou hast known that they have acted proudly against them, and Thou makest to Thee a name as at this day. Smith's Literal Translation And thou wilt give signs and wonders upon Pharaoh, and upon all his servants, and upon all the people of his land: for thou knewest that they acted proudly against them. And thou wilt make to thee a name as this day. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd thou shewedst signs and wonders upon Pharao, and upon all his servants, and upon the people of his land : for thou knewest that they dealt proudly against them: and thou madest thyself a name, as it is at this day. Catholic Public Domain Version And you gave signs and portents to Pharaoh, and to all his servants, and to the people of his land. For you knew that they acted arrogantly against them. And you made a name for yourself, just as it is in this day. New American Bible You worked signs and wonders against Pharaoh, against all his servants and the people of his land, Because you knew of their insolence toward them; thus you made for yourself a name even to this day. New Revised Standard Version You performed signs and wonders against Pharaoh and all his servants and all the people of his land, for you knew that they acted insolently against our ancestors. You made a name for yourself, which remains to this day. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd didst show signs and wonders upon Pharaoh and upon all his servants and on all the people of his land; for thou knewest that they dealt wrongly with thy people. So didst thou get thee a name, as it is this day. Peshitta Holy Bible Translated And you performed signs and wonders with Pharaoh and with all his army and with all the people of the land, for you knew what they had done with your people, and you have made for yourself the name as it is today. OT Translations JPS Tanakh 1917and didst show signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land; for Thou knewest that they dealt proudly against them; and didst get Thee a name, as it is this day. Brenton Septuagint Translation And thou shewedst signs and wonders in Egypt, on Pharao and all his servants, and on all the people of his land: for thou knowest that they behaved insolently against them: and thou madest thyself a name, as at this day. Additional Translations ... Audio Bible Context The People Confess Their Sins…9You saw the affliction of our fathers in Egypt; You heard their cry at the Red Sea. 10You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day. 11You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters.… Cross References Exodus 7:3-5 But I will harden Pharaoh’s heart, and though I will multiply My signs and wonders in the land of Egypt, / Pharaoh will not listen to you. Then I will lay My hand on Egypt, and by mighty acts of judgment I will bring the divisions of My people the Israelites out of the land of Egypt. / And the Egyptians will know that I am the LORD, when I stretch out My hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.” Exodus 9:16 But I have raised you up for this very purpose, that I might display My power to you, and that My name might be proclaimed in all the earth. Exodus 10:1-2 Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials, that I may perform these miraculous signs of Mine among them, / and that you may tell your children and grandchildren how severely I dealt with the Egyptians when I performed miraculous signs among them, so that all of you may know that I am the LORD.” Exodus 12:12 On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD. Exodus 14:30-31 That day the LORD saved Israel from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the shore. / When Israel saw the great power that the LORD had exercised over the Egyptians, the people feared the LORD and believed in Him and in His servant Moses. Deuteronomy 4:34 Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes? Deuteronomy 6:22 Before our eyes the LORD inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household. Deuteronomy 7:19 the great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear. Deuteronomy 11:3 the signs and works He did in Egypt to Pharaoh king of Egypt and all his land; Psalm 78:43-51 when He performed His signs in Egypt and His wonders in the fields of Zoan. / He turned their rivers to blood, and from their streams they could not drink. / He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them. ... Psalm 105:27-36 They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham. / He sent darkness, and it became dark—yet they defied His words. / He turned their waters to blood and caused their fish to die. ... Psalm 135:9 He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants. Psalm 136:10-15 He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever. / and brought Israel out from among them His loving devotion endures forever. / with a mighty hand and an outstretched arm. His loving devotion endures forever. ... Jeremiah 32:20-21 You performed signs and wonders in the land of Egypt, and You do so to this very day, both in Israel and among all mankind. And You have made a name for Yourself, as is the case to this day. / You brought Your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror. Acts 7:36 He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness. Treasury of Scripture And showed signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for you knew that they dealt proudly against them. So did you get you a name, as it is this day. shewedst Exodus 7:1-25 And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet… Exodus 14:1-31 And the LORD spake unto Moses, saying, … Deuteronomy 4:34 Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes? they Exodus 5:2,7,8 And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go… Exodus 9:17 As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go? Exodus 10:3 And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me. didst Exodus 9:16 And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth. Joshua 2:10,11 For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed… Psalm 83:18 That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. Jump to Previous Acted Arrogantly Cruel Dealt Egyptians Insolently Knewest Perform Performed Pharaoh Proudly Servants Shew Shewedst Show Showed Signs Today Treated WondersJump to Next Acted Arrogantly Cruel Dealt Egyptians Insolently Knewest Perform Performed Pharaoh Proudly Servants Shew Shewedst Show Showed Signs Today Treated WondersNehemiah 9 1. A solemn fast, and repentance of the people4. The Levites make a confession of God's goodness, and their wickedness You performed signs and wonders against Pharaoh This phrase refers to the miraculous events God enacted during the Exodus, as recorded in the book of Exodus chapters 7-12. These signs and wonders included the ten plagues, which demonstrated God's power over the Egyptian gods and Pharaoh himself. The plagues were a direct challenge to the Egyptian belief system, showcasing God's supremacy. Theologically, these acts are seen as God's intervention to deliver His people, Israel, from bondage, prefiguring the ultimate deliverance through Christ. all his officials, and all the people of his land for You knew they had acted with arrogance against our fathers You made a name for Yourself that endures to this day Persons / Places / Events 1. NehemiahA Jewish leader who played a crucial role in rebuilding Jerusalem's walls and leading spiritual renewal among the Israelites. 2. Pharaoh The ruler of Egypt during the time of the Exodus, known for his hard-heartedness and opposition to God's will. 3. Egyptians The people of Egypt who were subjected to God's plagues due to Pharaoh's refusal to release the Israelites. 4. Signs and Wonders Miraculous acts performed by God to demonstrate His power and authority, particularly during the Exodus. 5. Exodus The event where God delivered the Israelites from slavery in Egypt, showcasing His power and faithfulness. Teaching Points God's Sovereignty and PowerGod's ability to perform signs and wonders demonstrates His supreme authority over all creation. Believers can trust in His power to intervene in their lives today. God's Justice and Deliverance The plagues in Egypt were a response to the Egyptians' arrogance and mistreatment of the Israelites. God is just and will deliver His people from oppression. God's Enduring Name and Reputation The acts performed in Egypt made God's name known and revered. As Christians, we are called to live in a way that honors and upholds God's name. Remembering God's Faithfulness Reflecting on past deliverance encourages faith in God's future provision. Believers should regularly recount God's faithfulness in their own lives. Responding to God's Miracles Just as the Israelites were called to respond to God's wonders with obedience and worship, we too should respond to God's work in our lives with gratitude and devotion.Verse 10. - They dealt proudly. The "proud dealing" of the Egyptians is spoken of in Exodus 18:11. That God "got himself a name" by the signs and wonders shown in Egypt is often declared (see Exodus 9:16; Exodus 14:17; Exodus 15:14-16, etc.). Parallel Commentaries ... Hebrew You performedוַ֠תִּתֵּן (wat·tit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set signs אֹתֹ֨ת (’ō·ṯōṯ) Noun - common plural Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence and wonders וּמֹֽפְתִ֜ים (ū·mō·p̄ə·ṯîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 4159: A miracle, a token, omen against Pharaoh, בְּפַרְעֹ֤ה (bə·p̄ar·‘ōh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings all וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his officials, עֲבָדָיו֙ (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant and all וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people עַ֣ם (‘am) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of his land, אַרְצ֔וֹ (’ar·ṣōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 776: Earth, land for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You knew יָדַ֔עְתָּ (yā·ḏa‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they had acted with arrogance הֵזִ֖ידוּ (hê·zî·ḏū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 2102: To boil up, seethe, act proudly or presumptuously or rebelliously against [our fathers]. עֲלֵיהֶ֑ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against You made וַתַּֽעַשׂ־ (wat·ta·‘aś-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make a name for Yourself שֵׁ֖ם (šêm) Noun - masculine singular Strong's 8034: A name that endures to this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day. כְּהַיּ֥וֹם (kə·hay·yō·wm) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day Links Nehemiah 9:10 NIVNehemiah 9:10 NLT Nehemiah 9:10 ESV Nehemiah 9:10 NASB Nehemiah 9:10 KJV Nehemiah 9:10 BibleApps.com Nehemiah 9:10 Biblia Paralela Nehemiah 9:10 Chinese Bible Nehemiah 9:10 French Bible Nehemiah 9:10 Catholic Bible OT History: Nehemiah 9:10 And showed signs and wonders on Pharaoh (Neh Ne) |
    |