Verse (Click for Chapter) New International Version the magicians said to Pharaoh, “This is the finger of God.” But Pharaoh’s heart was hard and he would not listen, just as the LORD had said. New Living Translation “This is the finger of God!” the magicians exclaimed to Pharaoh. But Pharaoh’s heart remained hard. He wouldn’t listen to them, just as the LORD had predicted. English Standard Version Then the magicians said to Pharaoh, “This is the finger of God.” But Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, as the LORD had said. Berean Standard Bible “This is the finger of God,” the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, just as the LORD had said. King James Bible Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said. New King James Version Then the magicians said to Pharaoh, “This is the finger of God.” But Pharaoh’s heart grew hard, and he did not heed them, just as the LORD had said. New American Standard Bible Then the soothsayer priests said to Pharaoh, “This is the finger of God.” But Pharaoh’s heart was hardened, and he did not listen to them, just as the LORD had said. NASB 1995 Then the magicians said to Pharaoh, “This is the finger of God.” But Pharaoh’s heart was hardened, and he did not listen to them, as the LORD had said. NASB 1977 Then the magicians said to Pharaoh, “This is the finger of God.” But Pharaoh’s heart was hardened, and he did not listen to them, as the LORD had said. Legacy Standard Bible And the magicians said to Pharaoh, “This is the finger of God.” But Pharaoh’s heart was hardened with strength, and he did not listen to them, as Yahweh had spoken. Amplified Bible Then the magicians said to Pharaoh, “This is the [supernatural] finger of God.” But Pharaoh’s heart was hardened and he would not listen to them, just as the LORD had said. Christian Standard Bible “This is the finger of God,” the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh’s heart was hard, and he would not listen to them, as the LORD had said. Holman Christian Standard Bible This is the finger of God,” the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh’s heart hardened, and he would not listen to them, as the LORD had said. American Standard Version Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken. Contemporary English Version The magicians told the king, "God has done this." But, as the LORD had said, the king was too stubborn to listen. English Revised Version Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken. GOD'S WORD® Translation So the magicians said to Pharaoh, "This is the hand of God!" Yet, Pharaoh continued to be stubborn and would not listen to Moses and Aaron, as the LORD had predicted. Good News Translation and the magicians said to the king, "God has done this!" But the king was stubborn and, just as the LORD had said, the king would not listen to Moses and Aaron. International Standard Version The magicians told Pharaoh, "It is the finger of God!" But Pharaoh's heart was stubborn and he did not listen to them, just as the LORD had predicted. Majority Standard Bible “This is the finger of God,” the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, just as the LORD had said. NET Bible The magicians said to Pharaoh, "It is the finger of God!" But Pharaoh's heart remained hard, and he did not listen to them, just as the LORD had predicted. New Heart English Bible Then the magicians said to Pharaoh, "This is the finger of God:" and Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them; as the LORD had spoken. Webster's Bible Translation Then the magicians said to Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not to them; as the LORD had said. World English Bible Then the magicians said to Pharaoh, “This is God’s finger;” but Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken. Literal Translations Literal Standard Versionand the enchanters say to Pharaoh, “It [is] the finger of God”; and the heart of Pharaoh is strong, and he has not listened to them, as YHWH has spoken. Young's Literal Translation and the scribes say unto Pharaoh, 'It is the finger of God;' and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken. Smith's Literal Translation Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the magicians said to Pharao This is the finger of God. And Pharao heart was hardened, and he hearkened not unto them, as the Lord had commanded. Catholic Public Domain Version And the sorcerers said to Pharaoh: “This is the finger of God.” And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not listen to them, just as the Lord had instructed. New American Bible and the magicians said to Pharaoh, “This is the finger of God.” Yet Pharaoh hardened his heart and would not listen to them, just as the LORD had said. New Revised Standard Version And the magicians said to Pharaoh, “This is the finger of God!” But Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, just as the LORD had said. Translations from Aramaic Lamsa BibleThen the magicians said to Pharaoh, This is the finger of God; and Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, as the LORD had said. Peshitta Holy Bible Translated And the Sorcerers said to Pharaoh, “It is the finger of God”, and the heart of Pharaoh was hardened, and he did not listen to them, just as LORD JEHOVAH had said. OT Translations JPS Tanakh 1917Then the magicians said unto Pharaoh: 'This is the finger of God'; and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken. Brenton Septuagint Translation So the charmers said to Pharao, This is the finger of God. But the heart of Pharao was hardened, and he hearkened not to them, as the Lord said. Additional Translations ... Audio Bible Context The Third Plague: Gnats…18The magicians tried to produce gnats using their magic arts, but they could not. And the gnats remained on man and beast. 19“This is the finger of God,” the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, just as the LORD had said. Cross References Matthew 12:28 But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you. Luke 11:20 But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you. Acts 8:9-11 Prior to that time, a man named Simon had practiced sorcery in the city and astounded the people of Samaria. He claimed to be someone great, / and all the people, from the least to the greatest, heeded his words and said, “This man is the divine power called the Great Power.” / They paid close attention to him because he had astounded them for a long time with his sorcery. 2 Timothy 3:8 Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth. They are depraved in mind and disqualified from the faith. Revelation 16:14 These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty. 1 John 4:4 You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world. John 3:2 He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.” Mark 3:22 And the scribes who had come down from Jerusalem were saying, “He is possessed by Beelzebul,” and, “By the prince of the demons He drives out demons.” 1 Corinthians 1:22-24 Jews demand signs and Greeks search for wisdom, / but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles, / but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. Romans 1:20 For since the creation of the world God’s invisible qualities, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood from His workmanship, so that men are without excuse. Psalm 78:43-44 when He performed His signs in Egypt and His wonders in the fields of Zoan. / He turned their rivers to blood, and from their streams they could not drink. Psalm 105:27-28 They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham. / He sent darkness, and it became dark—yet they defied His words. Deuteronomy 6:22 Before our eyes the LORD inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household. Deuteronomy 7:19 the great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear. 1 Samuel 6:6 Why harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened theirs? When He afflicted them, did they not send the people out so they could go on their way? Treasury of Scripture Then the magicians said to Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he listened not to them; as the LORD had said. this is 1 Samuel 6:3,9 And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you… Psalm 8:3 When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained; Daniel 2:10,11,19 The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the king's matter: therefore there is no king, lord, nor ruler, that asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean… and Pharaoh's Exodus 8:15 But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said. Jump to Previous Ear Finger Hard Hardened Hearkened Heart Magicians Pharaoh Pharaoh's Scribes Strong Stubborn Wonder-WorkersJump to Next Ear Finger Hard Hardened Hearkened Heart Magicians Pharaoh Pharaoh's Scribes Strong Stubborn Wonder-WorkersExodus 8 1. Frogs are sent8. Pharaoh complains to Moses, who by prayer removes them 16. The dust is turned into lice, which the magicians could not do 20. The plague of flies 25. Pharaoh inclines to let the people go, but yet is hardened The magicians In the context of ancient Egypt, magicians were considered wise men and practitioners of the occult arts. They were highly esteemed in Pharaoh's court and were expected to replicate or counteract the miracles performed by Moses and Aaron. The Hebrew word used here is "חַרְטֻמִּים" (chartummim), which refers to these skilled magicians or sorcerers. Their inability to replicate the plague of gnats signifies the limitations of human wisdom and power when confronted with the divine authority of God. said to Pharaoh This is the finger of God But Pharaoh's heart was hardened and he would not listen to them just as the LORD had said Pharaoh's heart was hardened.--The mosquitoes did not impress Pharaoh as the frogs had done (Exodus 8:8-15). His heart remained hard. He had no need to harden it by an act of his will. Probably the visitation affected him but little, since he would possess mosquito curtains, and could inhabit the loftier parts of his palace, which would be above the height whereto the mosquito ascends (Herod, ii. 95). Verse 19. - The magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God. Or "of a God." It is not probable that the magicians believed in a single God, or intended in what they said to express any monotheistic idea. All that they meant to say was - "This is beyond the power of man - it is supernatural - some god must be helping the Israelites." No doubt they had come to this conclusion by a careful scrutiny of all the miracles hitherto wrought by Aaron. He hearkened not unto them. The magicians were minded to resist no longer; but Pharaoh was otherwise minded. It is quite possible that the mosquito plague did not greatly annoy him. He would probably possess lofty apartments above the height to which the mosquito ascends (Herod. 2:95); or he may have guarded himself by mosquito curtains of the finest Egyptian muslin. His subjects would naturally suffer from such a plague far more than he. As the Lord had said. See the comment on the same phrase in ver. 11 CHAPTER 8:20-24 THE FOURTH PLAGUE. |
    |