Verse (Click for Chapter) New International Version As Jesus went on from there, two blind men followed him, calling out, “Have mercy on us, Son of David!” New Living Translation After Jesus left the girl’s home, two blind men followed along behind him, shouting, “Son of David, have mercy on us!” English Standard Version And as Jesus passed on from there, two blind men followed him, crying aloud, “Have mercy on us, Son of David.” Berean Standard Bible As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!” Berean Literal Bible And Jesus passing on from there, two blind men followed Him, crying out and saying, "Have mercy on us, Son of David." King James Bible And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou Son of David, have mercy on us. New King James Version When Jesus departed from there, two blind men followed Him, crying out and saying, “Son of David, have mercy on us!” New American Standard Bible As Jesus went on from there, two men who were blind followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!” NASB 1995 As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!” NASB 1977 And as Jesus passed on from there, two blind men followed Him, crying out, and saying, “Have mercy on us, Son of David!” Legacy Standard Bible And as Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!” Amplified Bible As Jesus went on from there, two blind men followed Him, screaming loudly, “Have mercy and compassion on us, Son of David (Messiah)!” Christian Standard Bible As Jesus went on from there, two blind men followed him, calling out, “Have mercy on us, Son of David! ” Holman Christian Standard Bible As Jesus went on from there, two blind men followed Him, shouting, “Have mercy on us, Son of David!” American Standard Version And as Jesus passed by from thence, two blind men followed him, crying out, and saying, Have mercy on us, thou son of David. Contemporary English Version As Jesus was leaving that place, two blind men began following him and shouting, "Son of David, have pity on us!" English Revised Version And as Jesus passed by from thence, two blind men followed him, crying out, and saying, Have mercy on us, thou son of David. GOD'S WORD® Translation When Jesus left that place, two blind men followed him. They shouted, "Have mercy on us, Son of David." Good News Translation Jesus left that place, and as he walked along, two blind men started following him. "Have mercy on us, Son of David!" they shouted. International Standard Version As Jesus was traveling on from there, two blind men followed him, shouting, "Have mercy on us, Son of David!" Majority Standard Bible As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, ?Have mercy on us, Son of David!? NET Bible As Jesus went on from there, two blind men followed him, shouting, "Have mercy on us, Son of David!" New Heart English Bible And as Jesus passed by from there, two blind men followed him, calling out and saying, "Have mercy on us, son of David." Webster's Bible Translation And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou son of David, have mercy on us. Weymouth New Testament As Jesus passed on, two blind men followed Him, shouting and saying, "Pity us, Son of David." World English Bible As Jesus passed by from there, two blind men followed him, calling out and saying, “Have mercy on us, son of David!” Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jesus passing on from there, two blind men followed Him, calling and saying, “Deal kindly with us, Son of David!” Berean Literal Bible And Jesus passing on from there, two blind men followed Him, crying out and saying, "Have mercy on us, Son of David." Young's Literal Translation And Jesus passing on thence, two blind men followed him, calling and saying, 'Deal kindly with us, Son of David.' Smith's Literal Translation And Jesus passing from thence, two blind ones followed him, crying out and saying, Commiserate us, O son of David. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd as Jesus passed from thence, there followed him two blind men crying out and saying, Have mercy on us, O Son of David. Catholic Public Domain Version And as Jesus passed from there, two blind men followed him, crying out and saying, “Take pity on us, Son of David.” New American Bible And as Jesus passed on from there, two blind men followed [him], crying out, “Son of David, have pity on us!” New Revised Standard Version As Jesus went on from there, two blind men followed him, crying loudly, “Have mercy on us, Son of David!” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd as Jesus passed from there, he was delayed by two blind men, who were crying out and saying, Have mercy on us, O son of David. Aramaic Bible in Plain English And when Yeshua passed from there, two blind men followed him who cried out and they were saying, “Have pity on us, son of David.” NT Translations Anderson New TestamentAnd as Jesus was departing thence, two blind men followed him, crying out and saying: Son of David, have mercy on us. Godbey New Testament And two blind men followed Him, going thence, crying out, and saying, Haweis New Testament And as Jesus departed thence, two blind men followed him, crying out, and saying, Have mercy on us, son of David! Mace New Testament As Jesus departed thence, two blind men followed him, crying out, son of David, have mercy on us. Weymouth New Testament As Jesus passed on, two blind men followed Him, shouting and saying, "Pity us, Son of David." Worrell New Testament And, as Jesus was passing on thence, two blind men followed Him, crying out, and saying, "Have mercy on us, O Son of David!" Worsley New Testament And as Jesus was going from thence, two blind men followed Him, crying out and saying, Have compassion on us, O Son of David. Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Heals the Blind and Mute26And the news about this spread throughout that region. 27As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!” 28After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.… Cross References Isaiah 35:5 Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped. Matthew 20:30-34 And there were two blind men sitting beside the road. When they heard that Jesus was passing by, they cried out, “Lord, Son of David, have mercy on us!” / The crowd admonished them to be silent, but they cried out all the louder, “Lord, Son of David, have mercy on us!” / Jesus stopped and called them. “What do you want Me to do for you?” He asked. ... Mark 10:46-52 Next, they came to Jericho. And as Jesus and His disciples were leaving Jericho with a large crowd, a blind beggar named Bartimaeus, the son of Timaeus, was sitting beside the road. / When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” / Many people admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!” ... Luke 18:35-43 As Jesus drew near to Jericho, a blind man was sitting beside the road, begging. / When he heard the crowd going by, he asked what was happening. / “Jesus of Nazareth is passing by,” they told him. ... John 9:1-7 Now as Jesus was passing by, He saw a man blind from birth, / and His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?” / Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God would be displayed in him. ... Psalm 146:8 the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous. Isaiah 42:7 to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house. Matthew 15:30-31 Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them. / The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel. Luke 7:21-22 At that very hour Jesus healed many people of their diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind. / So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor. Acts 26:18 to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’ 2 Samuel 7:12-16 And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. / He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever. / I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men. ... Isaiah 29:18 On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see. Matthew 11:5 The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor. Mark 8:22-25 When they arrived at Bethsaida, some people brought a blind man and begged Jesus to touch him. / So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He asked. / The man looked up and said, “I can see the people, but they look like trees walking around.” ... Luke 4:18 “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed, Treasury of Scripture And when Jesus departed there, two blind men followed him, crying, and saying, You son of David, have mercy on us. two. Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them. Matthew 12:22 Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw. Matthew 20:30 And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David. Thou. Matthew 12:23 And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David? Matthew 15:22 And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil. Matthew 20:30,31 And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David… have. Matthew 17:15 Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water. Mark 9:22 And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us. Luke 17:13 And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. Jump to Previous Aloud Blind Crying David Deal Departed Followed Jesus Kindly Mercy Passed Pity Shouting ThenceJump to Next Aloud Blind Crying David Deal Departed Followed Jesus Kindly Mercy Passed Pity Shouting ThenceMatthew 9 1. Jesus heals a paralytic9. calls Matthew from the receipt of custom; 10. eats with tax collectors and sinners; 14. defends his disciples for not fasting; 20. cures the sick woman; 23. raises Jairus' daughter from death; 27. gives sight to two blind men; 32. heals a mute man possessed of a demon; 36. and has compassion on the multitude. As Jesus went on from there This phrase indicates a transition in Jesus' ministry, moving from one location to another. The Greek word for "went on" is "παράγω" (paragō), which implies a continuous journey. This movement signifies the active and dynamic nature of Jesus' ministry, always progressing and reaching out to those in need. Historically, Jesus' travels throughout Galilee and Judea were significant for spreading His teachings and performing miracles, fulfilling the prophecies of the Messiah who would come to save His people. two blind men followed Him crying out Have mercy on us Son of David (1) The number, two, but in the parallel passages only one; (2) the expression that Jesus was passing by (ver. 27; Matthew 20:30); (3) they cry out and say, "Have mercy on us, O Son of David;" . . . Greek AsΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. went on παράγοντι (paragonti) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's 3855: To pass by, depart, pass away. From para and ago; to lead near, i.e. to go along or away. from there, ἐκεῖθεν (ekeithen) Adverb Strong's 1564: Thence, from that place. From ekei; thence. two δύο (dyo) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'. blind [men] τυφλοὶ (typhloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind. followed ἠκολούθησαν (ēkolouthēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany. Him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. crying out, κράζοντες (krazontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2896: To cry aloud, shriek. A primary verb; properly, to 'croak' or scream, i.e. to call aloud. “Have mercy on Ἐλέησον (Eleēson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 1653: To pity, have mercy on. From eleos; to compassionate. us, ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Son υἱὸς (huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of David!” Δαυίδ (Dauid) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 1138: David, King of Israel. Of Hebrew origin; Dabid, the Israelite king. Links Matthew 9:27 NIVMatthew 9:27 NLT Matthew 9:27 ESV Matthew 9:27 NASB Matthew 9:27 KJV Matthew 9:27 BibleApps.com Matthew 9:27 Biblia Paralela Matthew 9:27 Chinese Bible Matthew 9:27 French Bible Matthew 9:27 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 9:27 As Jesus passed by from there two (Matt. Mat Mt) |
    |