Verse (Click for Chapter) New International Version He said to them, “Why are you troubled, and why do doubts rise in your minds? New Living Translation “Why are you frightened?” he asked. “Why are your hearts filled with doubt? English Standard Version And he said to them, “Why are you troubled, and why do doubts arise in your hearts? Berean Standard Bible “Why are you troubled,” Jesus asked, “and why do doubts arise in your hearts? Berean Literal Bible And He said to them, "Why are you troubled, and why do doubts come up in your hearts? King James Bible And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? New King James Version And He said to them, “Why are you troubled? And why do doubts arise in your hearts? New American Standard Bible And He said to them, “Why are you frightened, and why are doubts arising in your hearts? NASB 1995 And He said to them, “Why are you troubled, and why do doubts arise in your hearts? NASB 1977 And He said to them, “Why are you troubled, and why do doubts arise in your hearts? Legacy Standard Bible And He said to them, “Why are you troubled, and why do doubts arise in your hearts? Amplified Bible And He said, “Why are you troubled, and why are doubts rising in your hearts? Christian Standard Bible “Why are you troubled? ” he asked them. “And why do doubts arise in your hearts? Holman Christian Standard Bible “Why are you troubled?” He asked them. “And why do doubts arise in your hearts? American Standard Version And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do questionings arise in your heart? Aramaic Bible in Plain English And Yeshua said to them, “Why are you shaken, and why do imaginations arise in your hearts?” Contemporary English Version But Jesus said, "Why are you so frightened? Why do you doubt? Douay-Rheims Bible And he said to them: Why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts? English Revised Version And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do reasonings arise in your heart? GOD'S WORD® Translation He asked them, "Why are you afraid? Why do you have doubts? Good News Translation But he said to them, "Why are you alarmed? Why are these doubts coming up in your minds? International Standard Version But Jesus told them, "What's frightening you? And why are you doubting? Literal Standard Version And He said to them, “Why are you troubled? And why do reasonings come up in your hearts? Majority Standard Bible “Why are you troubled,” Jesus asked, “and why do doubts arise in your hearts? New American Bible Then he said to them, “Why are you troubled? And why do questions arise in your hearts? NET Bible Then he said to them, "Why are you frightened, and why do doubts arise in your hearts? New Revised Standard Version He said to them, “Why are you frightened, and why do doubts arise in your hearts? New Heart English Bible He said to them, "Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts? Webster's Bible Translation And he said to them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? Weymouth New Testament but He said to them, "Why such alarm? And why are there such questionings in your minds? World English Bible He said to them, “Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts? Young's Literal Translation And he said to them, 'Why are ye troubled? and wherefore do reasonings come up in your hearts? Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Appears to the Disciples…37But they were startled and frightened, thinking they had seen a spirit. 38“Why are you troubled,” Jesus asked, “and why do doubts arise in your hearts? 39Look at My hands and My feet. It is I Myself. Touch Me and see—for a spirit does not have flesh and bones, as you see I have.”… Cross References Luke 24:37 But they were startled and frightened, thinking they had seen a spirit. Luke 24:39 Look at My hands and My feet. It is I Myself. Touch Me and see--for a spirit does not have flesh and bones, as you see I have." Treasury of Scripture And he said to them, Why are you troubled? and why do thoughts arise in your hearts? and why. Jeremiah 4:14 O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee? Daniel 4:5,19 I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me… Matthew 16:8 Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread? Jump to Previous Alarm Arise Doubt Doubts Full Heart Hearts Minds Questionings Reasonings Rise Rising Thoughts Troubled WhereforeJump to Next Alarm Arise Doubt Doubts Full Heart Hearts Minds Questionings Reasonings Rise Rising Thoughts Troubled WhereforeLuke 24 1. Jesus' resurrection is declared by two angels to the women who come to the tomb.9. They report it to others. 13. Jesus himself appears to the two disciples that went to Emmaus; 36. afterwards he appears to the apostles, and reproves their unbelief; 47. gives them a charge; 49. promises the Holy Spirit; 50. and so ascends into heaven. (38) Why are ye troubled?--The question has a singular interest as witnessing to the identity of character, if one may so speak, of the risen Lord with all that had belonged to His humanity in the days of His ministry. He, too, had known what it was to be "troubled in spirit" (John 11:33; John 12:27; John 13:21), and out of that experience had grown the tender sympathy which showed itself in the words addressed to the disciples, "Let not your heart be troubled" (John 14:1). Now they had a trouble of a different kind, and still, as before with the two who were on their way to Emmaus, He seeks to calm and sustain them. He knows even the unuttered thoughts and questionings that are rising in their hearts.Verse 38. - And he said unto them, Why are ye troubled t and why do thoughts arise in your hearts? He had just given them. his peace. He proceeds further to allay their fears. Before showing them his pierced hands and feet and side, before eating in their presence, he addresses these comforting words to them: "See," he seems to say, "I give you my peace: why are ye troubled? why do you allow perplexing, harassing thoughts to arise in your hearts? The past is forgiven and forgotten." "I come not," as Stier beautifully sugests, "as a wrathful Judge to reckon with you for your unbelief and unfaithfulness. I bring to you (and all the world) from my sepulchre something very different from up-braidings." Parallel Commentaries ... Greek “WhyΤί (Ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. are you ἐστέ (este) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. troubled,” τεταραγμένοι (tetaragmenoi) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 5015: To disturb, agitate, stir up, trouble. Of uncertain affinity; to stir or agitate. [Jesus] asked, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. why διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. {do} doubts διαλογισμοὶ (dialogismoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 1261: From dialogizomai; discussion, i.e. consideration, or debate. arise ἀναβαίνουσιν (anabainousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. hearts? καρδίᾳ (kardia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. Links Luke 24:38 NIVLuke 24:38 NLT Luke 24:38 ESV Luke 24:38 NASB Luke 24:38 KJV Luke 24:38 BibleApps.com Luke 24:38 Biblia Paralela Luke 24:38 Chinese Bible Luke 24:38 French Bible Luke 24:38 Catholic Bible NT Gospels: Luke 24:38 He said to them Why are you (Luke Lu Lk) |
    |