Luke 24:33
New International Version
They got up and returned at once to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, assembled together

New Living Translation
And within the hour they were on their way back to Jerusalem. There they found the eleven disciples and the others who had gathered with them,

English Standard Version
And they rose that same hour and returned to Jerusalem. And they found the eleven and those who were with them gathered together,

Berean Standard Bible
And they got up that very hour and returned to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, gathered together

Berean Literal Bible
And having risen up that same hour, they returned to Jerusalem, and they found the eleven and those with them gathered together,

King James Bible
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

New King James Version
So they rose up that very hour and returned to Jerusalem, and found the eleven and those who were with them gathered together,

New American Standard Bible
And they got up that very hour and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together and those who were with them,

NASB 1995
And they got up that very hour and returned to Jerusalem, and found gathered together the eleven and those who were with them,

NASB 1977
And they arose that very hour and returned to Jerusalem, and found gathered together the eleven and those who were with them,

Legacy Standard Bible
And they stood up that very hour and returned to Jerusalem, and found gathered together the eleven and those with them,

Amplified Bible
They got up that very hour and went back to Jerusalem, and found the eleven [apostles] gathered together and those who were with them,

Christian Standard Bible
That very hour they got up and returned to Jerusalem. They found the Eleven and those with them gathered together,

Holman Christian Standard Bible
That very hour they got up and returned to Jerusalem. They found the Eleven and those with them gathered together,

American Standard Version
And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

Aramaic Bible in Plain English
And they arose in that hour, and they returned to Jerusalem, and they found the eleven assembled and those who were with them,

Contemporary English Version
So they got up and returned to Jerusalem. The two disciples found the eleven apostles and the others gathered together.

Douay-Rheims Bible
And rising up, the same hour, they went back to Jerusalem: and they found the eleven gathered together, and those that were staying with them,

English Revised Version
And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

GOD'S WORD® Translation
That same hour they went back to Jerusalem. They found the eleven apostles and those who were with them gathered together.

Good News Translation
They got up at once and went back to Jerusalem, where they found the eleven disciples gathered together with the others

International Standard Version
They got up right away, went back to Jerusalem, and found the eleven disciples and their companions all together.

Literal Standard Version
And they, having risen up the same hour, turned back to Jerusalem, and found the Eleven gathered together, and those with them,

Majority Standard Bible
And they got up that very hour and returned to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, gathered together

New American Bible
So they set out at once and returned to Jerusalem where they found gathered together the eleven and those with them

NET Bible
So they got up that very hour and returned to Jerusalem. They found the eleven and those with them gathered together

New Revised Standard Version
That same hour they got up and returned to Jerusalem; and they found the eleven and their companions gathered together.

New Heart English Bible
They rose up that very hour, returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them,

Webster's Bible Translation
And they rose the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven assembled, and them that were with them,

Weymouth New Testament
So they rose and without an hour's delay returned to Jerusalem, and found the Eleven and the rest met together, who said to them,

World English Bible
They rose up that very hour, returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them,

Young's Literal Translation
And they, having risen up the same hour, turned back to Jerusalem, and found gathered together the eleven, and those with them,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Jesus Opens the Scriptures
32They asked each other, “Were not our hearts burning within us as He spoke with us on the road and opened the Scriptures to us?” 33And they got up that very hour and returned to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, gathered together 34and saying, “The Lord has indeed risen and has appeared to Simon!”…

Cross References
Mark 16:13
And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.

Acts 1:14
With one accord they all continued in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

1 Corinthians 15:7
Then He appeared to James, then to all the apostles.


Treasury of Scripture

And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

and found.

John 20:19-26
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you…

Jump to Previous
Assembled Delay Eleven Found Gathered Hour Hour's Jerusalem Met Once Others Rest Risen Rising Rose Together Turned
Jump to Next
Assembled Delay Eleven Found Gathered Hour Hour's Jerusalem Met Once Others Rest Risen Rising Rose Together Turned
Luke 24
1. Jesus' resurrection is declared by two angels to the women who come to the tomb.
9. They report it to others.
13. Jesus himself appears to the two disciples that went to Emmaus;
36. afterwards he appears to the apostles, and reproves their unbelief;
47. gives them a charge;
49. promises the Holy Spirit;
50. and so ascends into heaven.














(33) They rose up the same hour.--As it was towards evening when they had arrived at Emmaus, and its distance from Jerusalem was about eight miles, they must have reached the chamber where the Eleven were assembled after nightfall. If we identify this gathering with that of John 20:19, there were but ten Apostles present, Thomas being absent.

Verses 33, 34. - And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem. "They fear no longer the night-journey from which they had dissuaded their unknown Companion" (Bengel). And found the eleven gathered together, and them that were with them, saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. Late that evening Cleopas and his friend arrived from Emmaus at Jerusalem. Hastening to the accustomed meeting-place of the disciples of Jesus, to tell their wondrous story of the meeting with the risen Master, they find the eleven together full of joy. Peter had seen and had no doubt conversed with his Master. What a meeting must that have been! The once eager and devoted apostle had probably not gazed on that form in life since he caught the sorrowful look bent on him in the courtyard, when Jesus, bound, passed through and heard his servant denying him with oaths and curses. This appearance to Peter is not recorded in the Gospels. It is, however, placed first of all by St. Paul in his records of the manifestation of the Risen (1 Corinthians 15:4-8).

Parallel Commentaries ...


Greek
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

they got up
ἀναστάντες (anastantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

[that] very
αὐτῇ (autē)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

hour
ὥρᾳ (hōra)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'.

[and] returned
ὑπέστρεψαν (hypestrepsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Jerusalem.
Ἰερουσαλήμ (Ierousalēm)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine.

[There]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

they found
εὗρον (heuron)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Eleven
ἕνδεκα (hendeka)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 1733: Eleven. From heis and deka; one and ten, i.e. Eleven.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

those
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

them,
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

gathered together
ἠθροισμένους (ēthroismenous)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural
Strong's 4867: To gather together, assemble. From sun and athroizo; to convene.


Links
Luke 24:33 NIV
Luke 24:33 NLT
Luke 24:33 ESV
Luke 24:33 NASB
Luke 24:33 KJV

Luke 24:33 BibleApps.com
Luke 24:33 Biblia Paralela
Luke 24:33 Chinese Bible
Luke 24:33 French Bible
Luke 24:33 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 24:33 They rose up that very hour returned (Luke Lu Lk)
Luke 24:32
Top of Page
Top of Page