Verse (Click for Chapter) New International Version When he comes, he will prove the world to be in the wrong about sin and righteousness and judgment: New Living Translation And when he comes, he will convict the world of its sin, and of God’s righteousness, and of the coming judgment. English Standard Version And when he comes, he will convict the world concerning sin and righteousness and judgment: Berean Standard Bible And when He comes, He will convict the world in regard to sin and righteousness and judgment: Berean Literal Bible And having come, He will convict the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment: King James Bible And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment: New King James Version And when He has come, He will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment: New American Standard Bible And He, when He comes, will convict the world regarding sin, and righteousness, and judgment: NASB 1995 “And He, when He comes, will convict the world concerning sin and righteousness and judgment; NASB 1977 “And He, when He comes, will convict the world concerning sin, and righteousness, and judgment; Legacy Standard Bible And He, when He comes, will convict the world concerning sin and righteousness and judgment; Amplified Bible And He, when He comes, will convict the world about [the guilt of] sin [and the need for a Savior], and about righteousness, and about judgment: Christian Standard Bible When he comes, he will convict the world about sin, righteousness, and judgment: Holman Christian Standard Bible When He comes, He will convict the world about sin, righteousness, and judgment: American Standard Version And he, when he is come, will convict the world in respect of sin, and of righteousness, and of judgment: Aramaic Bible in Plain English “And when he comes, he will correct the world concerning sin and concerning righteousness and concerning judgment;” Contemporary English Version The Spirit will come and show the people of this world the truth about sin and God's justice and the judgment. Douay-Rheims Bible And when he is come, he will convince the world of sin, and of justice, and of judgment. English Revised Version And he, when he is come, will convict the world in respect of sin, and of righteousness, and of judgment: GOD'S WORD® Translation He will come to convict the world of sin, to show the world what has God's approval, and to convince the world that God judges it. Good News Translation And when he comes, he will prove to the people of the world that they are wrong about sin and about what is right and about God's judgment. International Standard Version When he comes, he will convict the world of sin, righteousness, and judgment— Literal Standard Version and having come, He will convict the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment; Majority Standard Bible And when He comes, He will convict the world in regard to sin and righteousness and judgment: New American Bible And when he comes he will convict the world in regard to sin and righteousness and condemnation: NET Bible And when he comes, he will prove the world wrong concerning sin and righteousness and judgment-- New Revised Standard Version And when he comes, he will prove the world wrong about sin and righteousness and judgment: New Heart English Bible When he has come, he will convict the world about sin, and about righteousness, and about judgment; Webster's Bible Translation And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment: Weymouth New Testament And He, when He comes, will convict the world in respect of sin, of righteousness, and of judgement; -- World English Bible When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment; Young's Literal Translation and having come, He will convict the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment; Additional Translations ... Audio Bible Context The Promise of the Holy Spirit …7But I tell you the truth, it is for your benefit that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send Him to you. 8And when He comes, He will convict the world in regard to sin and righteousness and judgment: 9in regard to sin, because they do not believe in Me;… Cross References John 16:7 But I tell you the truth, it is for your benefit that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send Him to you. John 16:9 in regard to sin, because they do not believe in Me; 1 Corinthians 14:24 But if an unbeliever or uninstructed person comes in while everyone is prophesying, he will be convicted and called to account by all, Treasury of Scripture And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment: he will. Zechariah 12:10 And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn. Acts 2:37 Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do? Acts 16:29,30 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas, … reprove. John 8:9,46 And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst… 1 Corinthians 14:24 But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all: Jude 1:15 To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him. Jump to Previous Conscious Convict Convince Demonstration Guilt Judged Judgement Judgment Regard Reprove Respect Righteousness Sin WorldJump to Next Conscious Convict Convince Demonstration Guilt Judged Judgement Judgment Regard Reprove Respect Righteousness Sin WorldJohn 16 1. Jesus comforts his disciples by the promise of the Holy Spirit, and his ascension;23. assures their prayers made in his name to be acceptable. 33. Peace in Jesus, and in the world affliction. (8) And when he is come, he will reprove the world.--Better, as in margin, convince the world. (Comp. John 3:20; John 8:46.) The only other passages where it occurs in the Gospels are in Matthew 18:15, and Luke 3:19. It is not in the better reading of John 8:9; but it occurs not unfrequently in the Epistles. (See especially Note on 1Corinthians 14:24.) This conviction of the world is by witness concerning Christ (John 15:26). It is the revelation to the hearts of men of the character and work of Christ, and, therefore, a refutation of the evil in their hearts. The result of this conviction is two-fold, according as men embrace it, accept its chastening discipline, and are saved by it; or reject it, and in the rejection harden their hearts, and are thus condemned by it. (Comp. 2Corinthians 2:15-16.) The effect of St. Peter's sermon on the Day of Pentecost is the first great historical comment on this verse; but the comment is continued in the whole history of the Church's work. The remainder of the verse enumerates the three steps in this conviction, which are more fully defined in the three following verses. . . . Verse 8. - And he, when he is come (ἐλθών). A right royal assurance. The Holy Spirit will come, as my grace and the result of my sending. He will convict the world. Little doubt is now entertained that this ἔλεγχος implies the refutation of error, the discovery of wrong-doing, the bringing it home to the person convinced, and thus convicted (John 3:20; John 8:9, 46; 1 Corinthians 14:24; Titus 1:9; James 2:9); making such a one see that he is open to the condemnation of conscience, or of men, or of the Law of God. This conviction may in some cases lead to conversion and deliverance, but is distinct from it, and sometimes also may issue after such a manifestation in hardness and impenitence. The patristic interpretation (Authorized Version and Hengstenberg), "He will reprove," might pass as a fair translation of the word, in its reference to sin, but would have small meaning as applied to righteousness or judgment. Meyer, Godet, Luthardt, Lange, Westcott, Stier, and Moulton agree that ἔλεγξει means more than "reprove," less than "convince." The world is spoken of, not Jews merely, or their leaders. Humanity itself, with its false standards of judgment, and its self-complacency, is to be convicted of being in the wrong; all kings, princes, potentates, priests, and publicans, who are out of harmony with God, wilt be convicted by the Paraclete. The conviction of the world is threefold - in respect of sin, in respect of righteousness, and in respect of judgment. The three great categories of thought, custom, and conduct; the three themes where the world is in infinite need of being compelled to see that it is altogether in the wrong. The disciples are to overcome the whole world by the intensity with which they will be instrumentally the occasion of this conviction. The world under the depressing and distracting influence of its own principles, as well as its passions, has misconceived the whole nature of "sin," the entire mystery of "righteousness," the certainty of retribution, and the things and principles on which condign "judgment" must fall. The Advocate, the Divine, indwelling Spirit of the truth, whom Christ will send into his disciples as compensation for his own absence, will through them do this strange and tremendous work. Our Lord does not here promise the conversion of mankind, but such a conviction that the blessed consequence may follow. The first great step will be taken. Parallel Commentaries ... Greek And [when]Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He comes, ἐλθὼν (elthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2064: To come, go. He ἐκεῖνος (ekeinos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. will convict ἐλέγξει (elenxei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1651: (a) I reprove, rebuke, discipline, (b) I expose, show to be guilty. Of uncertain affinity; to confute, admonish. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world κόσμον (kosmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). in regard to περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. sin ἁμαρτίας (hamartias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 266: From hamartano; a sin. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. righteousness δικαιοσύνης (dikaiosynēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. judgment: κρίσεως (kriseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2920: Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice. Links John 16:8 NIVJohn 16:8 NLT John 16:8 ESV John 16:8 NASB John 16:8 KJV John 16:8 BibleApps.com John 16:8 Biblia Paralela John 16:8 Chinese Bible John 16:8 French Bible John 16:8 Catholic Bible NT Gospels: John 16:8 When he has come he will convict (Jhn Jo Jn) |
    |