John 16:10
New International Version
about righteousness, because I am going to the Father, where you can see me no longer;

New Living Translation
Righteousness is available because I go to the Father, and you will see me no more.

English Standard Version
concerning righteousness, because I go to the Father, and you will see me no longer;

Berean Standard Bible
in regard to righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me;

Berean Literal Bible
and concerning righteousness, because I go away to the Father and you behold Me no more;

King James Bible
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;

New King James Version
of righteousness, because I go to My Father and you see Me no more;

New American Standard Bible
and regarding righteousness, because I am going to the Father and you no longer are going to see Me;

NASB 1995
and concerning righteousness, because I go to the Father and you no longer see Me;

NASB 1977
and concerning righteousness, because I go to the Father, and you no longer behold Me;

Legacy Standard Bible
and concerning righteousness, because I go to the Father and you no longer see Me;

Amplified Bible
about righteousness [personal integrity and godly character], because I am going to My Father and you will no longer see Me;

Christian Standard Bible
about righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see me;

Holman Christian Standard Bible
about righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me;

American Standard Version
of righteousness, because I go to the Father, and ye behold me no more;

Contemporary English Version
They are wrong about God's justice, because I am going to the Father, and you won't see me again.

English Revised Version
of righteousness, because I go to the Father, and ye behold me no more;

GOD'S WORD® Translation
He will show the world what has God's approval, because I'm going to the Father and you won't see me anymore.

Good News Translation
they are wrong about what is right, because I am going to the Father and you will not see me any more;

International Standard Version
of righteousness, because I'm going to the Father and you will no longer see me;

Majority Standard Bible
in regard to righteousness, because I am going to My Father and you will no longer see Me;

NET Bible
concerning righteousness, because I am going to the Father and you will see me no longer;

New Heart English Bible
about righteousness, because I am going to the Father, and you won't see me any more;

Webster's Bible Translation
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;

Weymouth New Testament
of righteousness, because I am going to the Father, and you will no longer see me;

World English Bible
about righteousness, because I am going to my Father, and you won’t see me any more;
Literal Translations
Literal Standard Version
and concerning righteousness, because I go away to My Father, and you behold Me no more;

Berean Literal Bible
and concerning righteousness, because I go away to the Father and you behold Me no more;

Young's Literal Translation
and concerning righteousness, because unto my Father I go away, and no more do ye behold me;

Smith's Literal Translation
And of justice, because I retire to my Father, and ye see me no more;
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And of justice: because I go to the Father; and you shall see me no longer.

Catholic Public Domain Version
about justice, truly, because I am going to the Father, and you will not see me any longer;

New American Bible
righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see me;

New Revised Standard Version
about righteousness, because I am going to the Father and you will see me no longer;
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Concerning righteousness, because I go to my Father, and you will not see me again;

Aramaic Bible in Plain English
“Concerning righteousness, because I will go to my Father's presence and you will not see me again;”
NT Translations
Anderson New Testament
of righteousness, because I go to my Father, and you see me no more;

Godbey New Testament
because I go to the Father, and you see me no more;

Haweis New Testament
then of righteousness, because I am going to the Father, so ye see me no more;

Mace New Testament
of justice, because I shall be with my father, and ye shall see me no more expos'd:

Weymouth New Testament
of righteousness, because I am going to the Father, and you will no longer see me;

Worrell New Testament
respecting righteousness, because I go to the Father, and ye no longer behold Me;

Worsley New Testament
of righteousness, because I am going to my Father and ye shall see me no more;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Promise of the Holy Spirit
9in regard to sin, because they do not believe in Me; 10 in regard to righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me; 11and in regard to judgment, because the prince of this world has been condemned.…

Cross References
Romans 1:17
For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”

2 Corinthians 5:21
God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.

Philippians 3:9
and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.

Hebrews 10:12-14
But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God. / Since that time, He waits for His enemies to be made a footstool for His feet, / because by a single offering He has made perfect for all time those who are being sanctified.

Isaiah 53:11
After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities.

Jeremiah 23:5-6
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. / In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.

Romans 3:21-22
But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, as attested by the Law and the Prophets. / And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,

1 Corinthians 1:30
It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.

Romans 5:17-19
For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ! / So then, just as one trespass brought condemnation for all men, so also one act of righteousness brought justification and life for all men. / For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.

Isaiah 42:6
“I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations,

Romans 4:25
He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification.

Acts 3:14
You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.

1 John 2:1
My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.

Isaiah 45:24-25
Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame. / In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult.

Romans 10:4
For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes.


Treasury of Scripture

Of righteousness, because I go to my Father, and you see me no more;

righteousness.

Isaiah 42:21
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.

Isaiah 45:24,25
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed…

Jeremiah 23:5,6
Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth…

because.

John 3:14
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:

John 5:32
There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

Jump to Previous
Longer Regard Righteousness Won't
Jump to Next
Longer Regard Righteousness Won't
John 16
1. Jesus comforts his disciples by the promise of the Holy Spirit, and his ascension;
23. assures their prayers made in his name to be acceptable.
33. Peace in Jesus, and in the world affliction.














in regard to righteousness
The term "righteousness" in this context is derived from the Greek word "δικαιοσύνη" (dikaiosynē), which signifies a state of being right or just. In the biblical narrative, righteousness is often associated with God's character and His standards. Here, Jesus is speaking about a divine righteousness that is revealed through His life, death, and resurrection. This righteousness is not merely a moral or ethical standard but a transformative gift from God, imparted to believers through faith in Christ. Historically, righteousness in the Jewish context was closely tied to adherence to the Law. However, Jesus redefines it as a relational standing with God, made possible through His sacrificial work.

because I am going to the Father
This phrase highlights the ascension of Jesus, a pivotal event in Christian theology. The Greek word for "going" is "πορεύομαι" (poreuomai), which implies a purposeful journey or mission. Jesus' return to the Father signifies the completion of His earthly mission and the beginning of His heavenly intercession for believers. Theologically, this underscores the belief in Jesus as the mediator between God and humanity. His ascension is a testament to His divine authority and the fulfillment of His promise to prepare a place for His followers (John 14:2-3). Historically, the ascension is celebrated as a confirmation of Jesus' victory over sin and death, and His exaltation at the right hand of God.

and you will no longer see Me
This phrase speaks to the physical departure of Jesus from His disciples, which would soon occur. The Greek word for "see" is "θεωρέω" (theōreō), meaning to behold or observe. Jesus is preparing His disciples for the reality of His absence, which would be a significant transition for them. However, this absence is not without purpose. It paves the way for the coming of the Holy Spirit, who will guide, comfort, and empower the believers. In a broader scriptural context, this statement emphasizes the shift from a physical to a spiritual relationship with Christ. The historical context of this transition is crucial, as it marks the beginning of the Church era, where believers live by faith and not by sight (2 Corinthians 5:7). This assurance of spiritual presence is a cornerstone of Christian hope and perseverance.

(10) Of righteousness, because I go to my Father.--In the conviction of sin, the world is convinced of its own sin by the Spirit's representation of Christ to it. That representation of Christ brings also the conviction of righteousness, but this is the righteousness of Christ, not that of the world. The conviction of Christ's righteousness necessarily precedes that of the heart's own sin. The light makes the darkness visible, and the revelation of the darkness shows the clearness of the light. The special reason of the conviction of righteousness is the resurrection and ascension of our Lord. Men had called Him a sinner (John 9:24), and His crucifixion was the world's assertion that He was a malefactor (John 18:30); but even when He was hanging upon the cross there came to the centurion's mind the conviction, "Truly this Man was innocent" (see Luke 23:47); and moreover His return to the Father was Heaven's witness to His righteousness. For the way in which this conviction was brought home to the hearts of the Apostles, and through them to the hearts of mankind, comp. especially Acts 2:27; Acts 2:31; Acts 2:36-37. See also Acts 3:14; Acts 7:52; 1Peter 3:18; 1John 2:1; 1John 2:29; 1John 3:7. . . . Verse 10. - In respect of righteousness, because I go to the Father, and ye behold me no more. Not merely that the world will be led to form a new conception of righteousness, seeing that God has exalted him whom they have condemned as a malefactor, - that would really, with Lucke and Meyer, limit this "righteousness" to a judgment concerning the guiltlessness of Christ; nor can we, with Luther, etc., regard it as equivalent to the δικαιοσύνη of Romans 1:17, the righteous attribute and righteous process by which God is able to treat as righteous those who believe. This is the only place in the Gospel where the word occurs, and it can scarcely bear the technical significance of the great theological discussions with which it was afterwards associated. Schaff has called attention to the Vulgate translation justitia, which is represented in the Rheims English Version by "justice," and reminds us how Archdeacon Hare urges that "righteousness" and "justice" correspond to the entire theology of the Protestant and Romanist Churches. The Protestant sees in "righteousness" an ideal never reached by the human will in its own strength; the Romanist, by the term "justice," embodies itself in outward acts. The idea of righteousness involves the demand for purity; the idea of justice, one for cleanness. But seeing that Christ had all along called urgent attention to the fact that that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God, and that the righteousness of his kingdom must exceed "the righteousness of the scribes and Pharisees," it becomes clear that his exaltation to the right hand of the Father would exhibit God's ideal of righteousness; and by the aid of the Holy Spirit working through the word of the apostles, the world's view of these things would be utterly subverted, the world would be silenced, convicted of being utterly in the wrong in its idea of righteousness as well as in its judgment upon the nature of sin. The idea of righteousness will be expanded and transfigured; the idea of sin will be deepened and intensified and brought home. Stier has, with great eloquence and power, pressed the other view, which makes the ἐλέγχος of the Holy Ghost nothing short of this - that there is no other righteousness for men than the righteousness of God in Christ and the righteousness of Christ before God. Notice, nevertheless, the occasions on which the world was brought to recognize the triumph of Christ's righteousness and confusion of its own prejudices (Acts 2:27, 31; Acts 3:14; Acts 7:52).

Parallel Commentaries ...


Greek
in regard to
περὶ (peri)
Preposition
Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

righteousness,
δικαιοσύνης (dikaiosynēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification.

because
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

I am going
ὑπάγω (hypagō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Father
Πατέρα (Patera)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

you will no longer see
θεωρεῖτέ (theōreite)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 2334: From a derivative of theaomai; to be a spectator of, i.e. Discern, (experience) or intensively (acknowledge).

Me;
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.


Links
John 16:10 NIV
John 16:10 NLT
John 16:10 ESV
John 16:10 NASB
John 16:10 KJV

John 16:10 BibleApps.com
John 16:10 Biblia Paralela
John 16:10 Chinese Bible
John 16:10 French Bible
John 16:10 Catholic Bible

NT Gospels: John 16:10 About righteousness because I am going (Jhn Jo Jn)
John 16:9
Top of Page
Top of Page